好像朝鲜韩国和东南亚的国家名字都是和中国人都是一样的啊?他们的自然名字翻译过来的,还是?
历史上朝鲜半岛深受儒家文化影响,贵族基本使用汉字,时至今日,他们的名字也延续了这种影响,受过一定教育的家庭,都会给孩子起汉字的名字,所以你看到他们的名字命名方式和中国差不多。东南亚就不好说了,据我所知,只有越南人的姓名命名方式类似中国人,其他像泰国、缅甸、马来西亚、老挝这些国家的名字跟我们差别很大。越南也是深受儒家文化的影响。 PS.东南亚的华裔家庭肯定是沿袭了汉字起名的,因为他们本来就是从中国移民过去的。本地族裔的名字跟中国人的名字区别还是挺大的。
佚名
2024-05-28 20:09:55
类似问题(10)
-
佚名2024-05-28 15:52:16
问泰国人的名字都是如何音译过来的就是翻译成中文的?
答有的是直接和中文汉字的音译有的是翻译成英文再音译或者翻译的
-
佚名2024-05-28 15:08:40
问朝鲜人的名字翻译过来为什么是汉名啊?!音译?还是....?
答最早建立朝鲜的是华夏民族移民,气候华夏-汉族长期移民朝鲜。所以朝鲜人实际上是华夏-汉族的一个分支。所以他们使用华夏-汉族文化。当然要使用汉字了。但是朝鲜人大多数...
-
佚名2024-05-28 05:16:34
问为什么韩国人名翻译成中文个个都像中国人的名?
答韩国语与汉语是有很深的渊源的.韩国在古朝鲜时期是使用汉语的,那时汉语被称为贵族文字,只有黄族才可以学习,后来朝鲜的地四代国王---世宗大王,觉得汉语太难而组织了...
-
佚名2024-05-28 08:00:00
问韩国人和日本人的名字是怎样翻译成中文的,音译还是意译
答在我们的姓名翻译学中,如果外国人的名字,是有一定内涵的,我们就要将其本意翻译出来.但如果一旦没有真实,确切的意思,我们就音译.
-
佚名2024-05-28 08:00:00
问韩国人的名字是怎样翻译成中文的.
答在很长一段时期里,汉语都是古代朝鲜王朝的官方语言,后代他们发明了自己的文字,20世纪50年代以后,由于民族主义的兴起,汉字先后在朝鲜和韩国被废除。但虽然他们现在...
-
佚名2024-05-28 08:00:00
问中国朝鲜族是怎么看朝鲜和韩国的
答就跟外国华侨看中国一样朝鲜族也这么看朝鲜和韩国
-
佚名2024-05-28 08:00:00
问中国的朝鲜族和韩国人是同一个祖先吗?
答朝鲜半岛本来没有什么人。商朝灭亡的时候,商朝贵族箕子(商朝纣王的亲戚)率领5000人逃到朝鲜半岛,建立了朝鲜半岛上第一个国家:箕子朝鲜。从此之后,不断有中国人向...
-
佚名2024-05-28 08:00:00
问好想知道,为什么韩国,朝鲜,越南那些国家的人名都是音译,而日本鬼子的人名就不是音译,求解
答错误!韩国人,朝鲜人的人名和日本人一样,都是汉字【读音不同】,因为这两个国家和日本一样,历史上长期通行汉字,文字改革是在1446年开始的,但是知识分子仍旧使用汉...
-
佚名2024-05-28 08:00:00
问外国人的名字都是根据他们的名字用中文的谐音翻译而来的,
答日本在古代受中国文化影响太深,很多中国单子在日语里都对应着一组假名,都有固定的读音。老师在日语里的读音就是sen sei,近似于“先生”。学生是ga ku se...
-
佚名2024-05-28 08:00:00
问历史上,东南亚各国,什么缅甸、越南、泰国等,还有东亚的朝鲜、韩国等是不是都是中国的。
答泰国古称暹罗,应该说自古以来都是独立的王国,只是在唐时就对大唐称臣,理论上属于唐的属国,然后实际上不是。缅甸也类似,古时实际上也不属于我国领土。越南则不同,汉时...
风水
起名
网名
- 1 三字网名女生原创
- 2 农村种地网名
- 3 lol知道网名可以查得到我吗
- 4 原宿复古情侣网名
- 5 三人闺蜜群网名
- 6 书是我的好基友的网名
- 7 霸气扣扣昵称
- 8 掌通家园昵称
- 9 gta5昵称色彩
- 10 励志吉祥的科技昵称
说说
- 1 带有云的个性签名
- 2 励志签名大全2014最新版的
- 3 难受英文句子说说心情
- 4 残忍重口味的说说
- 5 卖瓷砖幽默说说大全
- 6 关于巧克力发表说说
- 7 庆祝纪念日说说
- 8 空间访问显示查看说说
- 9 夕阳下的荷塘美说说
- 10 单恋一枝花简朴的说说