为什么韩国人名翻译成中文个个都像中国人的名?

古代韩国受中国文化的影响很深，他们的名字也按中国人的样子起名，那时他们也使用汉字。（二次世界大战以后才取消汉字）。所以韩国人的名字很像中国人的名字。直到现在，韩...

古代亚洲许多国家使用的都是汉字，因为没有自己国家的文字。韩国本来也是用汉字的，后来世宗大王创造了韩国文字，才改变韩国人用汉字的习惯，所以现在重要的场合上都会标明...

泰勒

每个韩字对应了好多个汉字，起名字的时候都选好了， 所以是固定的。不过究竟是哪个字只有本人才知道。盲目音译是不准的。比如姓江的，姓康的，姓姜的，写成韩文都是강，究...

古代韩国人名都是仿照中国人名起的，而且用汉字书写，延续至今。所以和中国人名很像。

不是的 因为他们之前是用汉字的 所以他们的名字都对应着汉字 家长取名字的时候也会注意挑汉字含义和发音好听两方面

大部分韩国人的名字是有汉字对应的，如果你四十年前走在韩国大街上你会倍感亲切：所有店铺的招牌、告示都是用汉字写的，而且意思基本跟中国一样。后来韩国为了突出朝鲜文化...

在我们的姓名翻译学中，如果外国人的名字，是有一定内涵的，我们就要将其本意翻译出来．但如果一旦没有真实，确切的意思，我们就音译．

韩国人基本上每个人起名字的时候都会有一个中文名字，毕竟韩国人以前也是用汉字交流么。

我叫武燕莎 我的名字翻译成韩国名字是什么 可以不要打韩国字 比如李亚轩翻译是一恩宋