我的名字叫金三顺里,为可叫真贤为三石?
剧中最大的笑点莫过於金三顺的名字,其实在韩国三顺的真正汉字是「三珣」,三顺因为在家排行老三,所以名字里取了「三」这个字。而顺(珣)这个字,在韩国是骂女性笨蛋、白痴的意思,因此在韩国名字里有顺(珣)这个字代表很老土,就像台湾的招弟、阿花。另外,三顺帮玄振轩取了阿三(韩国翻成三石)这个绰号,其实也有典故,「石」这个字,在韩国一样是用在骂人笨蛋白痴,只是这个字用在骂男性,所以三顺才会帮振轩取了这个昵称,刚好跟自己的名字「三顺」配一对。
佚名
2024-06-02 00:57:51
类似问题(10)
-
佚名2024-06-02 21:00:05
问我的名字是金三顺里面为什么三顺要叫玄真贤是三石啊
答哦``原来如此``终于明白了``很不错的答案啊``
-
佚名2024-06-02 10:27:53
问我的名字是金三顺里面为什么三顺要叫玄真贤是三石啊
答三顺觉得自己的名字不好听,想改叫熙真,真贤不同意,三顺便说了如果把你叫30年的三石会怎样?三顺在韩国是个很土的名字,含有事业顺,婚姻顺,家庭顺,得意思,老人们一...
-
佚名2024-06-02 03:09:02
问韩剧<我的名字叫金三顺>里的男主角名字是玄真贤,为何三顺叫他三石呢?
答因为真贤不明白金三顺为什么要改名,他认为名字并不重要,三顺很生气,说:“你尝试半辈子被叫阿三的滋味就知道了,三石就是三顺给他起的一个外号,算是报复啦!
-
佚名2024-06-02 09:05:42
问韩剧我的名字叫金三顺里玄彬被三顺叫为三石,是什么意思?
答内地版的翻译叫“阿三”,韩文版的字幕翻译为“三石”。三石好象是韩国一个什么片子中的人物,是蛮土的那种,因为有一集是真贤在街上仍那个猪娃娃记得伐?一直没仍掉,最后...
-
佚名2024-06-02 09:55:59
问韩剧我的名字叫金三顺里玄彬被三顺叫为三石,是什么意思?
答内地版的翻译叫“阿三”,韩文版的字幕翻译为“三石”。 三石好象是韩国一个什么片子中的人物,是蛮土的那种,因为有一集是真贤在街上仍那个猪娃娃记得伐?一直没仍掉,最...
-
佚名2024-06-02 02:33:54
问我的名字是金三顺里三石究竟是什么原因又开车的,我怎么感觉是因为熙真啊
答不开车是因为有车祸的影子,还有熙真也因为车祸离开他。所以他觉得他所有的不幸都是因为那辆车,没有了哥哥也没有了爱人。后来又开车了,我觉得是因为熙真又回到他的身边,...
-
佚名2024-06-02 07:42:38
问我的名字叫金三顺>>里三石的前女友熙真的真实姓名是什么
答姓名: 郑丽媛 性别: 女 生日: 1981年 1月 21日 国籍: 韩国 领域: 歌手、影视演员 婚姻: 未婚 体型: 身高:166Cm, 体重:45Kg, ...
-
佚名2024-06-02 08:00:00
问我叫金三顺里韩语三顺到底是个什么意思呢?
答三顺是在家里是女生又是家中排行老三,他们都笑她名字是因为这名字在韩国叫起来很土,就像我们喊翠花啊。。。。这种感觉
-
佚名2024-06-02 08:00:00
问我叫金三顺13集三顺一个人在济州岛爬到汉拿山顶时大喊“三石”时三石出现的那一段钢琴乐
答恩 酒心巧克力~~我也超级喜欢听,好有感觉~~
-
佚名2024-06-02 08:00:00
问关于我的名字叫金三顺里的熙真练瑜珈是哪集?
答我家的碟总共有20集,所以你说的情节就在第十三集.不过网上的介绍一般是十六集,那就大概是10或者11集左右
风水
起名
- 1 起名姓史松字辈怎么起名
- 2 帮孩子取名 谢谢
- 3 给我可爱的萨摩耶起个大气点的名字?
- 4 贴吧怎么取长名字
- 5 理发店名字大气个性,两个字,
- 6 怎么起个好的网名
- 7 北京短期租一个酒店单间,住一个月大概多少钱?
- 8 午时出生的女孩命好吗
- 9 蓬莱、日照比较
- 10 关于猪的留言~
网名
说说
- 1 好姑娘的个性签名
- 2 周岁朋友圈个性签名
- 3 爱你如命签名
- 4 辞职了的心情说说
- 5 qq空间能恢复说说
- 6 夏花绚烂说说
- 7 寒冬施工现场工作说说
- 8 无奈的句子说说
- 9 2018有我在这样的说说
- 10 分班后关系变淡的说说