IBM “thinkpad”中文应该怎么翻译?难道叫“想板子”?
通常是不翻译的.其实这里面有个故事,当时IBM笔记本工作室的同事在为笔记本的取名争论不已,大家想出各种各样的名字,但都不能很好的诠释IBM笔记本的稳重与性能.其中有一个人随意在自己的笔记簿上写了Think思考这个词,冥思苦想的众人忽然有了灵感,不如就让IBM的本子取名叫做"Thinkpad"吧.Think:思考,思索,还带有积极主动的意味;Pad:本子,记事簿,而且笔记本也叫notebook,像一个记事本.正好这个think也写在pad上,会思考的本子就这么得来了.
佚名
2024-05-28 11:38:35
类似问题(10)
-
佚名2024-05-28 23:54:07
问中文名字翻译成英文 “王润”怎么翻译?
答楼主是男的吧?可以考虑Warren这个名字(暗合你的名字王润),意思是“守护者”。
-
佚名2024-05-28 05:39:39
问中文名字在日语中翻译应该是如何的?
答中文名字在日语中用的是日语中的汉字,并不一定是变成繁体字的,其读音是根据日语汉字的训读来发音的,不是按照拼音或广东话那样。如:梁若云日文写法 梁若云(云字是繁体...
-
佚名2024-05-28 14:49:05
问我的名字叫张林,想把中文名字翻译英文名字,怎么翻译???
答Lin Chung
-
佚名2024-05-28 14:02:02
问这段中文应该怎么翻译成日语
答『三国歴史の著作名』についてですが、ネットで调べたことろ、以下の说明を拝见しました。本来、『三国志』は日本语で「さんごくし」、『三国演义』は日本语で「さんごくえ...
-
佚名2024-05-28 07:10:14
问神骥,片名,译成英文名该怎么翻译?
答MagnificentsCrystal Fantasy
-
佚名2024-05-28 08:00:00
问LEE JUNG JU 这是韩国人名字,翻译成中文叫字应该叫什么?应该翻译成 李 什么? 求韩语达人!
答LEE JUNG JU 韩文应该是이정주이 李정 呈程丁酊町钉顶鼎定碇锭订旌精晶净静婧情晴亭停廷庭挺艇町贞侦正征整郑政帧。可能性大的有“静贞晶净婧”,不可能是“...
-
佚名2024-05-28 08:00:00
问film中文怎么翻译
答film [fɪlm]n. 软片, 影片, 薄膜v. 覆以薄膜, 拍摄; 生薄膜, 拍电影
-
佚名2024-05-28 08:00:00
问我的名字叫林诗梦,英文名应该怎么翻译呢
答标准的翻译为:Shimeng Lin或者给自己起一个英文名,与诗梦谐音的。但好像谐音的已有英文名比较少。
-
佚名2024-05-28 08:00:00
问ThinkPad和IBM联想的关系是什么
答IBM就是IBM,thinkpad是联想收购了IBM的笔记本生产线,就是说thinkpad就是联想借助IBM上位的标志而已。总的说,买电脑的话,要么买IBM,买...
-
佚名2024-05-28 08:00:00
问请问:英文中的名字应该怎么翻?比如:Ji Hong BAO该怎么翻译?
答在它最后的页码里找
风水
起名
网名
- 1 爱打麻将必赢的网名
- 2 QQ网名女 暖系列
- 3 精彩商店网名
- 4 你别来追我一样的网名
- 5 情侣网名q友乐园霸气可爱
- 6 君字qq昵称
- 7 内涵段子怎么买昵称币
- 8 属兔男人最招财的微信昵称
- 9 昵称幸福家人
- 10 QQ用过的昵称在哪查看
说说
- 1 卖菜个性签名
- 2 个性签名文言文版exo
- 3 不需要别人爱的签名
- 4 祝愿的说说
- 5 装坚强的说说
- 6 十年同学聚会说说
- 7 借钱借出仇人的说说
- 8 民园体育场说说
- 9 请不要离开我 说说
- 10 2018关于六一的说说