这段中文应该怎么翻译成日语-明月个性网

『三国歴史の著作名』についてですが、ネットで调べたことろ、以下の说明を拝见しました。
本来、『三国志』は日本语で「さんごくし」、『三国演义』は日本语で「さんごくえんぎ」、それぞれ日本语の読み方があったのですが。
でも、通常では、『三国演义』は圧倒的に人気で読み易いから、より多くの人々に知られまして、段々、人々は『三国演义』のことを『三国志』に略し称するようになりました。

佚名

2024-05-27 14:02:02

最佳回答

类似问题(10)

佚名

2024-05-27 17:53:15

问中文名字翻译成日语的

答
ようえんえんyou en en(说起来像‘优恩恩’的感觉）
佚名

2024-05-27 17:17:30

问日语名字是怎么翻译成中文的？

答
姓（或“苗字”）都是日本汉字，直接拿过来就是了。名字传统上都是用日本读法读出的汉字，翻译的时候不管他怎么读，找汉字念出来就行了。但是现在渐渐出现了各种不同的变化...
佚名

2024-05-27 15:36:51

问中文名翻译成韩语

答
叶寒俊 엽 한 준罗马注音：Yeop Han Jun叶嘉城 엽 가 성罗马注音：Yeop Ga Seong
佚名

2024-05-27 08:26:03

问中文名字在日语中翻译应该是如何的?

答
中文名字在日语中用的是日语中的汉字，并不一定是变成繁体字的，其读音是根据日语汉字的训读来发音的，不是按照拼音或广东话那样。如：梁若云日文写法梁若云（云字是繁体...
佚名

2024-05-27 05:30:25

问中文名字怎么翻译成日语？？

答
名字用的是类似音译。GOOGLE的那个是用来翻译有实际意义的词的。叶(ヨウ)梓(し)健(ケン)you shi ken
佚名

2024-05-27 17:48:12

问什么软件可以把日语翻译成中文，中文翻译成日语，方便的

答
金山词霸，各种语言都可以
佚名

2024-05-27 21:35:50

问汉语怎么翻译成蒙文?

答
“金冠特产”的译文是：Жиньгуань нутгийн охь эд“内蒙古特产”的译文是：Өвөр монголын...
佚名

2024-05-27 08:00:00

问汉语人名yi，翻译成俄语应该是什么？

答
汉语人名yi，翻译成俄语就是и, 如陈毅Чэнь И, 王毅 Ван И, 张云逸 Чжан Юньи, 章子怡Чжан Цзыи。
佚名

2024-05-27 08:00:00

问请问韩语名字KIM GUNMAE翻译成中文应该是什么呀

答
韩国人的名字都是用汉字起的。你要看他身份证上的汉字名。但是，根据你的发音，他的韩语名字应该是김군매，比较可能得汉字是"金君梅"。望采纳^^
佚名

2024-05-27 08:00:00

问大学英语四级证书翻译成英文应该怎么说

答
College English Test band 4 Certificate缩写CET4 Certificate

这段中文应该怎么翻译成日语

问中文名字翻译成日语的

问日语名字是怎么翻译成中文的？

问中文名翻译成韩语

问中文名字在日语中翻译应该是如何的?

问中文名字怎么翻译成日语？？

问什么软件可以把日语翻译成中文，中文翻译成日语，方便的

问汉语怎么翻译成蒙文?

问汉语人名yi，翻译成俄语应该是什么？

问请问韩语名字KIM GUNMAE翻译成中文应该是什么呀

问大学英语四级证书翻译成英文应该怎么说

风水

起名

网名

说说