桃花源记里的小溪为什么称右溪
原文:
道州城西百余步,有小溪,南流数十步,合营溪。水抵两岸,悉皆怪石,攲嵌盘屈,不可名状。清流触石,洄悬激注。休木异竹,垂阴相荫。此溪若在山野,则宜逸民退士之所游处;在人间,则可为都邑之胜境,静者之林亭。而置州已来,无人赏爱;徘徊溪上,为之怅然。乃疏凿芜秽,俾为亭宇,植松与桂,兼之香草,以裨形胜。为溪在州右,遂命之曰右溪。刻铭石上,彰示来者。
解读:
右溪是道州城西的一条小溪,这里石奇泉清,草木葱郁,环境优美异常。但长期不为人所知,以致默默无闻。元结任道州刺史时对它进行了一番修葺,并刻石铭文,取名右溪。这篇精美的散文着重描写了右溪的自然美景,并记叙了对它整修的经过。行文流畅简洁,文笔隽永淡雅,风格纯真自然,状物记事,层次分明,仅仅用140个字,就把右溪的自然情趣描绘得清清楚楚。
译文:
在道州城西边一百余步的地方,有一条小溪。它向南流几十步远,汇入营溪。溪水两岸,全都是怪石,它们倾斜嵌叠,回旋盘曲,姿态奇特,不能够用语言来形容。清澈的溪流撞击着岩石,便激起冲天的浪花和股股洄流。岸边美丽的树木和珍奇的青竹,垂下荫影相互掩映。这条溪水如果在空旷的山野,那是很适合隐士居住的;如果在人烟密集的地方,也可以成为市民游览的胜地,喜欢清静者休憩的园林。可是自从道州成为州的治所以来,至今也没有人来欣赏和关爱;我在溪水边徘徊,为此惋惜!于是进行疏导开通,清除掉杂乱的草木,建造了亭阁,栽上了松树、桂树,又种植了鲜花香草,来增益它优美的景致。因为溪水在道州城的西面,便命名为“右溪”。把这些文字刻在石上,是为了让后来的人知道。
-
佚名2024-06-07 23:31:05
问只有花溪王记牛肉粉才是花溪牛肉粉吗?花溪牛肉粉怎样取名才不会侵权?
答首先申明“花溪牛肉粉”并不是只有“花溪王记牛肉粉”才叫花溪牛肉粉,花溪王记牛肉粉只是花溪牛肉粉中的一家,还有比如花溪飘香牛肉粉,一品堂花溪牛肉粉等贵阳的花溪牛肉...
-
佚名2024-06-07 01:59:57
问文言文《右溪记》右溪的位置在哪?命名的原因是什么?
答“为溪在州右,遂命之曰右溪”。右溪是道州(州治在今湖南省道县)城西的一条小溪,这里泉清石奇,草木葱郁,环境十分优美。元结任道州刺史时,又对它进行了一番修葺,并刻...
-
佚名2024-06-07 16:45:17
问右溪记已来的已什么意思
答已来:同“以来”。原文语句:而置州以来,无人赏爱;徘徊溪上,为之怅然。意思是:但是自从道州成为州的治所以来,至今也没有人来欣赏和关爱(它);我在溪水边走来走去,...
-
佚名2024-06-07 19:33:47
问右溪记怎么翻译,作者认为开发右溪有哪些好处(用原文回答)
答译文:在道州城西边一百余步的地方,有一条小溪。它向南流几十步远,汇入营溪。溪水两岸,全都是怪石,它们倾斜嵌叠,回旋盘曲,姿态奇特,不能够用语言来形容。清澈的溪流...
-
佚名2024-06-07 08:00:00
问小石潭记与右溪记各表达了怎样的思想感情
答都表现了作者遭贬后为排解内心愤懑而寄情山水的心境,都运用了借景抒情的写法:小石潭记借描写小石潭的幽美、凄寒,表达了作者孤寂悲凉的心境。右溪记借描写右溪美好的景色...
-
佚名2024-06-07 08:00:00
问右溪记的赏析
答标准答案:本文尽管着墨不多,却抓住了景物的基本特征,既有具体的描绘,又传示空间布局整体性的和谐,给人以美的感受。整个环境以“小溪”为中心物像,皆以“岸石”、“竹...
-
佚名2024-06-07 08:00:00
问《桃花源记》中描写桃林美景的语句是? 《桃花源记》中描写桃花源环境优美的语句是?
答桃林美景: 夹岸数百步,中无杂树,芳草鲜美,落英缤纷。桃花源美景:土地平旷,屋舍俨然,有良田美竹桑竹之属。 刚好是我们才学过的课文哈,所以比较熟悉。 ...
-
佚名2024-06-07 08:00:00
问小石潭记和右溪记的写法上有何相同?
答都是寓情于景,借景抒情。小石潭记借写小石潭幽深冷寂的环境抒发了作者孤凄悲凉的心情。右溪记通过写美景却无人赏爱表达了作者怀才不遇,郁郁不得志的悲凉心境绝对正确。老...
-
佚名2024-06-07 08:00:00
问右溪记与小石潭记中的右溪与小石潭有哪些相同的妙处
答借景抒情。例如甲文借描写小石潭的幽美、凄寒,表达了作者孤寂悲凉的心境。
-
佚名2024-06-07 08:00:00
问小石潭记与右溪记对比阅读 乙文作者为什么怅然
答《小石潭记》与《右溪记》对比阅读 ,乙文作者为什么怅然?因为:右溪美好的景色却无人欣赏,所以作者为之怅然。
风水
起名
网名
- 1 大以巴狼的情侣网名
- 2 醉迹满青衫情侣网名
- 3 游戏名隔壁老王网名
- 4 qq昵称2016
- 5 英语给女朋友的昵称
- 6 穿越火线好听的昵称空白
- 7 app没昵称不能评论
- 8 花圣生死狙击昵称
- 9 2018qq昵称如何取空白
- 10 带帆的昵称女生
说说
- 1 牛比的个性签名
- 2 儿童节qq签名
- 3 一句话心情签名大全
- 4 祝朋友久久的说说大全
- 5 祝自己跟对象99的说说
- 6 怀念过去的日子说说
- 7 新生儿照片分享说说
- 8 被兄弟背叛了的句子说说心情短语
- 9 女生高冷社会霸气句子说说心情
- 10 朋友生日说说要感动600字