窈窕淑女,君子好逑的整首诗
一:窈窕淑女、君子好逑
关关雎鸠,在河之洲。窈窕淑女,君子好逑。
参差荇菜,左右流之。窈窕淑女,寤寐求之。
求之不得,寤寐思服。悠哉悠哉!辗转反侧。
参差荇菜,左右采之。窈窕淑女,琴瑟友之。
参差荇菜,左右芼之。窈窕淑女,钟鼓乐之。
《诗.周南.关睢》
二.My Fair Lady
《关睢》是中国最古老的情诗。
睢鸠鸣叫,作声关关,君子乍见窈宨淑女在河洲之中,便装模作样的扮作采摘(芼也是摘取)荇菜(即苋菜那一类),乘机走近,却未敢上前搭讪。想呀想的,晚上便睡不著觉。最后便决定用琴瑟钟鼓来打动那位不相识的美人儿。
这个「悠哉悠哉」,非是比喻悠闲自得,实是思之不已的样子。「求之不得」,「辗转反侧」两句最能刻划那君子思慕淑女的实况。傻小子郭靖与窈窕的蓉儿两情相悦,「一拍即合」,没有怎麼受过这求之不得,辗转反侧的煎熬。
金庸拿这首诗放在小说中也不是作情诗来用,而是弄一款狗屁不通的菜式,取名好逑汤:
……洪七公道:「哦,原来是美人君子汤。」黄蓉仍是摇头,笑道:「那麼这斑鸠呢?《诗经》第一篇是:『关关雎鸠,在河之洲,窈窕淑女,君子好逑』。是以这汤叫作『好逑汤』。」
《射雕英雄传》第十二回〈亢龙有悔〉
那个汤如何不通,我在拙作《解析射雕英雄传》已有评述,不赘论。
说到窈窕淑女的形象,自然教人想到名演员Audrey Hepburn (1929 - 1993)在1964年主演的名片My Fair Lady,中文片名便译作《窈窕淑女》。说一位女士fair,乃是指其人清爽、美丽、无瑕,令人眼睛与精神皆感到喜悦。窈窕则指体态美好又有德性。 Audrey Hepburn 确有欧洲式的优雅气质,可惜不够美貌,颈项过长了些。
关关雎鸠,在河之洲。窈窕淑女,君子好逑。
参差荇菜,左右流之。窈窕淑女,寤寐求之。
求之不得,寤寐思服。悠哉悠哉!辗转反侧。
参差荇菜,左右采之。窈窕淑女,琴瑟友之。
参差荇菜,左右芼之。窈窕淑女,钟鼓乐之。
《诗.周南.关睢》
二.My Fair Lady
《关睢》是中国最古老的情诗。
睢鸠鸣叫,作声关关,君子乍见窈宨淑女在河洲之中,便装模作样的扮作采摘(芼也是摘取)荇菜(即苋菜那一类),乘机走近,却未敢上前搭讪。想呀想的,晚上便睡不著觉。最后便决定用琴瑟钟鼓来打动那位不相识的美人儿。
这个「悠哉悠哉」,非是比喻悠闲自得,实是思之不已的样子。「求之不得」,「辗转反侧」两句最能刻划那君子思慕淑女的实况。傻小子郭靖与窈窕的蓉儿两情相悦,「一拍即合」,没有怎麼受过这求之不得,辗转反侧的煎熬。
金庸拿这首诗放在小说中也不是作情诗来用,而是弄一款狗屁不通的菜式,取名好逑汤:
……洪七公道:「哦,原来是美人君子汤。」黄蓉仍是摇头,笑道:「那麼这斑鸠呢?《诗经》第一篇是:『关关雎鸠,在河之洲,窈窕淑女,君子好逑』。是以这汤叫作『好逑汤』。」
《射雕英雄传》第十二回〈亢龙有悔〉
那个汤如何不通,我在拙作《解析射雕英雄传》已有评述,不赘论。
说到窈窕淑女的形象,自然教人想到名演员Audrey Hepburn (1929 - 1993)在1964年主演的名片My Fair Lady,中文片名便译作《窈窕淑女》。说一位女士fair,乃是指其人清爽、美丽、无瑕,令人眼睛与精神皆感到喜悦。窈窕则指体态美好又有德性。 Audrey Hepburn 确有欧洲式的优雅气质,可惜不够美貌,颈项过长了些。
佚名
2024-06-07 09:41:33
类似问题(10)
-
佚名2024-06-07 14:20:13
问“窈窕淑女,君子好求”什么意思?
答窈窕淑女,君子好求,楼上诸位解释的蛮好,我补充一点: 窈窕淑女,君子好求的求原作“逑”,————出自《诗经●关雎》,是伴侣的意思,所以好也多第三声,好逑既好伴侣...
-
佚名2024-06-07 05:59:27
问青青子衿悠悠我心窈窕淑女君子好逑是啥意思
答青青子衿,悠悠我心” 出处:《诗经·郑风·子衿》,翻成白话文:青青的是你衣襟 悠悠的是我的心 .翻译:你那青青的衣领啊,深深萦回在我的心灵. 对心目中的追求表达...
-
佚名2024-06-07 15:22:03
问王维的诗有哪些。要整首诗。
答鹿柴 空山不见人,但闻人语响。返景入深林,复照青苔上。
-
佚名2024-06-07 08:00:00
问“君问归期未有期”这首诗完整诗句是什么?
答夜雨寄北唐·李商隐君问归期未有期,巴山夜雨涨秋池。何当共剪西窗烛,却话巴山夜雨时。
-
佚名2024-06-07 08:00:00
问QQ炫舞,跟女装窈窕淑女搭配的情侣裤子男款叫什么名字?
答(⊙o⊙)…君子好逑
-
佚名2024-06-07 08:00:00
问形容君子,的诗词,句子,表扬君子的诗句
答五绝,人君胡秉言树高不忘根,说做有良心。处世应诚恳,辉煌莫忘恩。
-
佚名2024-06-07 08:00:00
问求 窈窕淑女,君子好逑 这首诗全文
答关雎朝代:先秦作者:佚名原文:关关雎鸠,在河之洲。窈窕淑女,君子好逑。参差荇菜,左右流之。窈窕淑女,寤寐求之。求之不得,寤寐思服。悠哉悠哉,辗转反侧。参差荇菜,...
-
佚名2024-06-07 08:00:00
问请问“窈窕淑女,君子好逑”出自哪首诗?
答出自先秦佚名《关雎》,原文如下:关关雎鸠,在河之洲。窈窕淑女,君子好逑。参差荇菜,左右流之。窈窕淑女,寤寐求之。求之不得,寤寐思服。悠哉悠哉,辗转反侧。参差荇菜...
-
佚名2024-06-07 08:00:00
问“窈窕淑女,君子好求”是什么意思?
答窈窕淑女,君子好求,楼上诸位解释的蛮好,我补充一点:窈窕淑女,君子好求的求原作“逑”,————出自《诗经●关雎》,是伴侣的意思,所以好也多第三声,好逑既好伴侣的...
-
佚名2024-06-07 08:00:00
问关关雎鸠,在河之洲。窈窕淑女,君子好逑。是什么意思呢
答关关鸣叫的水鸟, 栖居在河中沙洲。 【原文】 关关雎鸠①,在河之洲②。 窈窕淑女③,君子好逑④。 参差荇菜⑤,左右流之⑥。 窈窕淑女,寤寐求之⑦。 求之不得,寤...
风水
起名
网名
- 1 葬爱繁体字网名
- 2 买衣服的网名
- 3 有关李光洙的网名
- 4 内涵网名7个字
- 5 男的网名霸气一点的
- 6 扣扣网名情侣2015年
- 7 梦幻网名血饮断魂
- 8 倩女幽魂5人家族昵称大全
- 9 cf修改昵称怎么使用2017
- 10 lol为什么昵称不能用
说说
- 1 个性签名大全2013最新版的
- 2 刘娟个性签名
- 3 朋友个性签名霸气
- 4 很拽的qq情侣个性签名
- 5 qq里表达兄弟的签名
- 6 调好闹钟的说说
- 7 新绿植说说
- 8 有关花的伤感说说
- 9 女朋友让我说说心里话
- 10 开地铁的说说