“窈窕淑女,君子好求”什么意思?
窈窕淑女,君子好求,楼上诸位解释的蛮好,我补充一点:
窈窕淑女,君子好求的求原作“逑”,————出自《诗经●关雎》,是伴侣的意思,所以好也多第三声,好逑既好伴侣的意思。
一:窈窕淑女、君子好逑
关关雎鸠,在河之洲。窈窕淑女,君子好逑。
参差荇菜,左右流之。窈窕淑女,寤寐求之。
求之不得,寤寐思服。悠哉悠哉!辗转反侧。
参差荇菜,左右采之。窈窕淑女,琴瑟友之。
参差荇菜,左右芼之。窈窕淑女,钟鼓乐之。
《诗.周南.关睢》
二.My Fair Lady
《关睢》是中国最古老的情诗。
睢鸠鸣叫,作声关关,君子乍见窈宨淑女在河洲之中,便装模作样的扮作采摘(芼也是摘取)荇菜(即苋菜那一类),乘机走近,却未敢上前搭讪。想呀想的,晚上便睡不著觉。最后便决定用琴瑟钟鼓来打动那位不相识的美人儿。
这个「悠哉悠哉」,非是比喻悠闲自得,实是思之不已的样子。「求之不得」,「辗转反侧」两句最能刻划那君子思慕淑女的实况。傻小子郭靖与窈窕的蓉儿两情相悦,「一拍即合」,没有怎麼受过这求之不得,辗转反侧的煎熬。
金庸拿这首诗放在小说中也不是作情诗来用,而是弄一款狗屁不通的菜式,取名好逑汤:
……洪七公道:「哦,原来是美人君子汤。」黄蓉仍是摇头,笑道:「那麼这斑鸠呢?《诗经》第一篇是:『关关雎鸠,在河之洲,窈窕淑女,君子好逑』。是以这汤叫作『好逑汤』。」
《射雕英雄传》第十二回〈亢龙有悔〉
那个汤如何不通,我在拙作《解析射雕英雄传》已有评述,不赘论。
说到窈窕淑女的形象,自然教人想到名演员Audrey Hepburn (1929 - 1993)在1964年主演的名片My Fair Lady,中文片名便译作《窈窕淑女》。说一位女士fair,乃是指其人清爽、美丽、无瑕,令人眼睛与精神皆感到喜悦。窈窕则指体态美好又有德性。 Audrey Hepburn 确有欧洲式的优雅气质,可惜不够美貌,颈项过长了些。
窈窕淑女,君子好求的求原作“逑”,————出自《诗经●关雎》,是伴侣的意思,所以好也多第三声,好逑既好伴侣的意思。
一:窈窕淑女、君子好逑
关关雎鸠,在河之洲。窈窕淑女,君子好逑。
参差荇菜,左右流之。窈窕淑女,寤寐求之。
求之不得,寤寐思服。悠哉悠哉!辗转反侧。
参差荇菜,左右采之。窈窕淑女,琴瑟友之。
参差荇菜,左右芼之。窈窕淑女,钟鼓乐之。
《诗.周南.关睢》
二.My Fair Lady
《关睢》是中国最古老的情诗。
睢鸠鸣叫,作声关关,君子乍见窈宨淑女在河洲之中,便装模作样的扮作采摘(芼也是摘取)荇菜(即苋菜那一类),乘机走近,却未敢上前搭讪。想呀想的,晚上便睡不著觉。最后便决定用琴瑟钟鼓来打动那位不相识的美人儿。
这个「悠哉悠哉」,非是比喻悠闲自得,实是思之不已的样子。「求之不得」,「辗转反侧」两句最能刻划那君子思慕淑女的实况。傻小子郭靖与窈窕的蓉儿两情相悦,「一拍即合」,没有怎麼受过这求之不得,辗转反侧的煎熬。
金庸拿这首诗放在小说中也不是作情诗来用,而是弄一款狗屁不通的菜式,取名好逑汤:
……洪七公道:「哦,原来是美人君子汤。」黄蓉仍是摇头,笑道:「那麼这斑鸠呢?《诗经》第一篇是:『关关雎鸠,在河之洲,窈窕淑女,君子好逑』。是以这汤叫作『好逑汤』。」
《射雕英雄传》第十二回〈亢龙有悔〉
那个汤如何不通,我在拙作《解析射雕英雄传》已有评述,不赘论。
说到窈窕淑女的形象,自然教人想到名演员Audrey Hepburn (1929 - 1993)在1964年主演的名片My Fair Lady,中文片名便译作《窈窕淑女》。说一位女士fair,乃是指其人清爽、美丽、无瑕,令人眼睛与精神皆感到喜悦。窈窕则指体态美好又有德性。 Audrey Hepburn 确有欧洲式的优雅气质,可惜不够美貌,颈项过长了些。
佚名
2024-05-27 14:20:13
类似问题(10)
-
佚名2024-05-27 12:38:17
问苒淑什么意思?我把女儿起名叫苒淑意义吗?好
答提两点,供参考:一是淑字是不是有点儿俗。淑是一自古以来就让人向往的词,意思是贤淑,从内容上说真的不错,但叫这种名字的人太多了。二是淑字在名字中一般不放在最后,因...
-
佚名2024-05-27 22:59:12
问窈窕淑女,君子好逑的整首诗
答一:窈窕淑女、君子好逑 关关雎鸠,在河之洲。窈窕淑女,君子好逑。 参差荇菜,左右流之。窈窕淑女,寤寐求之。 求之不得,寤寐思服。悠哉悠哉!辗转反侧。 参...
-
佚名2024-05-27 08:00:00
问窈是什么意思,窈的繁体字,窈有几笔,窈字几画
答1、窈 [ yǎo ],从穴,幼声,本义是幽深,深远。2、窈繁体还是窈。3、十笔。4、十画。
-
佚名2024-05-27 08:00:00
问淑姝是什么意思
答淑,善良。姝 美丽,美好。指女子善良美丽。
-
佚名2024-05-27 08:00:00
问君子九思是什么意思
答孔子曰:「君子有九思:视思明,听思聪,色思温,貌思恭,言思忠,事思敬,疑思问,忿思难,见得思义。」孔子说:「君子有九种要用心思考的事:看要看得明确,不可以有丝毫...
-
佚名2024-05-27 08:00:00
问我想在淘宝开个店 主要 是卖文胸 我想了一个 《窈窕淑女内衣坊》请帮我看看这个名字怎么样
答请问您开店了吗?《@@4》
-
佚名2024-05-27 08:00:00
问淑女名媛是什么意思
答贝贝龙CJ,您好!就字面上来理解,淑女是指其气质和风范的涵义绝对不等同于中国传统意义的礼教名词,它是新的历史条件下,女人在仪表、谈吐、举止、思维上和行为习惯上一...
-
佚名2024-05-27 08:00:00
问窈窕淑女君子好逑全句诗
答关雎 作者:佚名关关雎鸠,在河之洲。窈窕淑女,君子好逑。 参差荇菜,左右流之。窈窕淑女,寤寐求之。 求之不得,寤寐思服。悠哉悠哉,辗转反侧。 参差荇菜,左右采之...
-
佚名2024-05-27 08:00:00
问雯淑是什么意思
答这正好是我的名字。我来解答一下。雯:具有复杂花色纹样的云团。淑:美丽善良。其实雯淑谐音文殊,文殊菩萨是掌管智慧的菩萨。
-
佚名2024-05-27 08:00:00
问“窈窕淑女,君子好求”是什么意思?
答窈窕淑女,君子好求,楼上诸位解释的蛮好,我补充一点:窈窕淑女,君子好求的求原作“逑”,————出自《诗经●关雎》,是伴侣的意思,所以好也多第三声,好逑既好伴侣的...
风水
起名
网名
说说
- 1 微信如何设置个性签名
- 2 男理发师的个性签名
- 3 难过的个性签名 唯美句子
- 4 廖家乐的个性签名照
- 5 带君古风qq签名
- 6 雨天火锅很搭配说说
- 7 这样就跟我6年了.准备换证说说
- 8 女孩持家的说说
- 9 男生心痛说说
- 10 网红秋千的说说