日本人的姓名,他们知道中文的含义吗?为什么起的都是奇怪名字?
谢邀请。回答你的问题前,我们首先要了解日本姓名的起源。1875年之前,日本只有贵族有姓氏,平民是很少有的,为了征兵、征税、制作户籍等的需要,明治天皇颁布命令,要求日本人必须有姓名。但当时平民文化水平不高,不认识汉子,创造姓名比较难。于是指地为姓:如山口,井上,渡边…还有以职业为姓如:农夫、犬养、御手洗…还有些实在不懂汉语,就随便找几个汉字当姓名比如:鼻毛、床上、猪口…
日本人不会觉得姓名好笑,原因有3个:
1.姓名是祖先传承下来的,意思并不重要,那是家族标志。2.日本好多命名是音译成汉语的,原意并不是那样,如龙神、我孙子…
3.日本还有好多名应该是倒着念的,日语原意自然不同,只是看起来变成现代中文难听的字眼。
日本人不会觉得姓名好笑,原因有3个:
1.姓名是祖先传承下来的,意思并不重要,那是家族标志。2.日本好多命名是音译成汉语的,原意并不是那样,如龙神、我孙子…
3.日本还有好多名应该是倒着念的,日语原意自然不同,只是看起来变成现代中文难听的字眼。
佚名
2024-06-07 17:55:04
类似问题(10)
-
佚名2024-06-07 17:45:18
问日本人的名字都有什么含义?为何都是松田本田什么的?
答之前看到过一个杂谈,讲的就是日本人姓氏的来历,据说是没有姓氏的,小孩出生在河边的就取名渡边,出生在井边的就叫井上,出生在竹林内的就叫做竹内,松田本田大概就以此类...
-
佚名2024-06-07 22:42:43
问剀奇这个名字好吗?他的含义是什么
答尼古拉斯凯奇,是美国电影明星
-
佚名2024-06-07 16:31:48
问日本人为啥都是奇形怪状的姓名?
答大多国人对日本人名的印象可能就是男的叫什么什么郎,女的叫什么什么子。这个印象其实是片面的,虽然曾经是有很多日本人叫这种名字,现在在日本用来举例的人名还是“太郎”...
-
佚名2024-06-07 11:08:12
问爸爸妈妈起名字不好听你们会怪他吗?为什么?别人的那么好听还特意起的可是我的呢主要是你们会怪他们
答不会怪他们因为名字只是个代码,小的时候只要父母喜欢,叫什么是他们的自由,长大了觉得不好听,可以在18岁之前,去派出所申请变更名字。
-
佚名2024-06-07 16:38:02
问求问:日本人取名为“一男”的含义是什么?
答是下边的名字,一般都是指第一子,而且还是男孩子,为;一男=かずお。ka zi ou。(拼音)
-
佚名2024-06-07 06:55:40
问为什么日本人的名字那么奇怪?
答额,咱们中国人觉得他们名字绝对是有点奇怪的他们也会觉得我们的名字很奇怪 望采纳
-
佚名2024-06-07 07:36:10
问日本人的姓氏为何这么奇怪?
答说起中国人的姓氏,大多不会逃出百家姓的范畴,多数不是赵钱孙李,就是周吴郑王等等。少数几个复姓,比如慕容、诸葛、东方、司马,要么是承袭古代的官职,要么是外族融入中...
-
佚名2024-06-07 08:00:00
问日本人的名字翻译成英文为什么那么奇怪?
答日本人的名字翻译成英语一般是使用“平文式罗马字”(也叫:赫本式或黑本式),省略长音记号,姓和名分开成两个单词,类似中国人的名字使用“汉语拼音”。日本人跟中国人一...
-
佚名2024-06-07 08:00:00
问日本人的英文名为什么是那样的?他们的英文名是根据他们的名字日语读音吗?
答首先,你得对日语有一点认识,日语是由四种文字元素构成的,分别是 平假名,片假名,汉字,和罗马字,平假名和片假名是日本人借用汉字的笔画自己创造的,汉字基本就是挪用...
-
佚名2024-06-07 08:00:00
问在火影中,佐助的名字在日语的含义是什么?鸣人,小樱他们的都知道了,就剩佐助了。
答火影中的佐助,中文名:宇智波佐助 日文:うちはサスケ 。宇智波是日本团扇(うちは)的音译。所谓团扇,即宇智波一族的家徽与象征。佐助则是由日本传奇忍者(真田十勇士...
风水
起名
网名
- 1 带有杰字的情侣网名
- 2 华尔兹微信网名
- 3 网名好听一个字
- 4 一粒微尘的网名多吗
- 5 女生qq网名伤感虐心
- 6 甜心台球主播昵称
- 7 属牛的可爱的昵称
- 8 漂亮的昵称设计
- 9 内涵韵味的微信昵称
- 10 女孩叫男朋友昵称大全
说说
- 1 当电灯泡的个性签名
- 2 徐李强个性签名
- 3 空间唯美签名
- 4 渴望说说
- 5 朋友圈个性说说格式
- 6 qq空间回复不了说说
- 7 说说我在瑞丽赌石 石磊
- 8 男人把小三带回家过夜的说说
- 9 念小熙的说说
- 10 一次的失败不代表说说