rubik's cube为什么叫做魔方-明月个性网

鲁比克教授在1974年发明了魔方，最初把它称为“Magic Cube”，后来魔方被Seven Towns玩具商相中，由Ideal Toy Co发行，并改名为“Rubik's Cube”。魔方在世界范围内逐渐流行开来，各国对“Rubik's Cube”名称的翻译各有不同。
总结起来大概有三种翻译，一种是直接通过“音译”来起名的，比如日本叫“ルービックキューブ”，而韩国则称为“루빅스 큐브”，这些名称的发音和英语的“rubik's cube”的发音差不多；第二种起名的方法则是“更换某些单词”，比如德国和丹麦，rubik部分不变，后面的cube部分换成本国相同意思的单词；第三种完全是“意译”，最明显的是台湾地区和香港地区，分别翻译为“魔术方块”和“扭计骰”，中国大陆则翻译成“魔方”。
中国两岸三地的翻译不约而同采用“意译”的方法，大概是是对“Magic Cube”的叫法情有独钟，都把魔方的一些特点体现出来了：变幻莫测、深奥难解、魔力非凡。

佚名

2024-06-10 03:52:51

最佳回答

类似问题(10)

佚名

2024-06-10 16:30:25

问这种魔方叫什么名字？

答
这叫飞碟三阶，三阶的变形之一。这个魔方我只对出来过两次，由于顶面的OLL难以判断，失误连连，使得原来的公式全部失去了作用，甚至一个不小心把前面几步也给打乱了。所...
佚名

2024-06-10 18:02:04

问这种魔方叫什么名字？

答
这叫飞碟三阶，三阶的变形之一。这个魔方我只对出来过两次，由于顶面的OLL难以判断，失误连连，使得原来的公式全部失去了作用，甚至一个不小心把前面几步也给打乱了。...
佚名

2024-06-10 09:57:46

问rubik's cube为什么叫做魔方

答
总结起来大概有三种翻译，一种是直接通过“音译”来起名的，比如日本叫“ルービックキューブ”，而韩国则称为“루빅스 큐브”，这些名称的发音和英语的“rubik's ...
佚名

2024-06-10 08:00:00

问韩立为什么叫韩老魔

答
记得好像是一开始下副本，韩立任劳任怨，跑前跑后，片甲不留。所以一开始是叫韩劳模，结果后期猪脚崛起，喊着喊着就成韩老魔了
佚名

2024-06-10 08:00:00

问faker为什么叫大魔王

答
因为无状态有一次比赛接受采访问飞科实力怎么样无状态说简直就像七龙珠里的比克大魔王无法战胜
佚名

2024-06-10 08:00:00

问这种魔方叫什么名字，怎么拼？

答
四色粽子魔方
佚名

2024-06-10 08:00:00

问常州方言为什么把鹅叫做白乌龟

答
很有趣的问题。不仅仅是常州，江浙一带很多地方都把鹅叫做“白乌鬼（读举音）”。先要知道什么是乌鬼，乌鬼指的是鸬鹚，一种渔民养着帮助捉鱼的水鸟，渔民还养鹅帮着看家，...
佚名

2024-06-10 08:00:00

问这种魔方叫什么名字？

答
佚名

2024-06-10 08:00:00

问Rubik's cube是什么意思

答
Rubik's cube魔方您好，答题不易如有帮助请采纳，谢谢！
佚名

2024-06-10 08:00:00

问魔方国甲的区别国甲魔方为什么还分1 2

答
国甲魔方1和2的区别在于魔方的设计，国甲1设计偏向于鲁比克魔方，容错率低，也就是你在转动模仿的时候会感觉很硬，必须转到刚好的位置的时候才行，不然容易卡住，缺点不...

rubik's cube为什么叫做魔方

问这种魔方叫什么名字？

问这种魔方叫什么名字？

问rubik's cube为什么叫做魔方

问韩立为什么叫韩老魔

问faker为什么叫大魔王

问这种魔方叫什么名字，怎么拼？

问常州方言为什么把鹅叫做白乌龟

问这种魔方叫什么名字？

问Rubik's cube是什么意思

问魔方国甲的区别国甲魔方为什么还分1 2

风水

起名

网名

说说

rubik's cube为什么叫做魔方

问这种魔方叫什么名字？

问这种魔方叫什么名字？

问rubik's cube为什么叫做魔方

问韩立为什么叫韩老魔

问faker为什么叫大魔王

问这种魔方叫什么名字，怎么拼？

问常州方言为什么把鹅叫做白乌龟

问这种魔方叫什么名字？

问Rubik's cube是什么意思

问魔方 国甲 的区别国甲魔方为什么还分1 2

风水

起名

网名

说说

问魔方国甲的区别国甲魔方为什么还分1 2