谁有你的名字开头的那段日语?(日中对照再加上罗马音) 中文翻译最好要按照最正规的翻译。
朝、目が覚めると、何故か泣いている。そういうことは、时々ある。
asa,me ga sameru to,naze ka naite iru.sou i u koto wa tokidoki aru.
清晨,醒来的时候,不知道自己为什么会哭,时常会有这样的情况
见ていたはずの梦は、いつも思い出せない。ただただ、何かが消えてしまうという感覚がある。目覚めてからも、长く残る。
mi te i ta hazu no yume wa,itsumo omoi dasenai.tada nanika ga kiete shimau to i u kankaku ga aru.mezamete kara mo,nagaku nokoru.
做过的梦总回想不起,只是......只是,一种有什么要消失的丧失感,即使醒来后 也一直存在
ずっと何かを、谁かを、探している。そいう気持ちに取り付かれたのは多分あの日から。
zu tto nani ka wo,dare ka wo,sagashite iru.sou i u kimochi ni toritsukareta no wa tabun anohi kara.
我一直在寻找着什么,寻找着某个人,陷入这种情绪,应该是从那天开始的
あの日、星が降った日、それはまるで、梦の景色のように、ただひたすらに美しい眺めだった
anohi,hoshi ga futta hi,sore wa marude,yume no keshiki no you ni,tada hisasura ni utsukushii sadame datta.
那天,彗星划过天际的那天,那就像梦幻的景色一般,那真是无与伦比,美到极致的风景
asa,me ga sameru to,naze ka naite iru.sou i u koto wa tokidoki aru.
清晨,醒来的时候,不知道自己为什么会哭,时常会有这样的情况
见ていたはずの梦は、いつも思い出せない。ただただ、何かが消えてしまうという感覚がある。目覚めてからも、长く残る。
mi te i ta hazu no yume wa,itsumo omoi dasenai.tada nanika ga kiete shimau to i u kankaku ga aru.mezamete kara mo,nagaku nokoru.
做过的梦总回想不起,只是......只是,一种有什么要消失的丧失感,即使醒来后 也一直存在
ずっと何かを、谁かを、探している。そいう気持ちに取り付かれたのは多分あの日から。
zu tto nani ka wo,dare ka wo,sagashite iru.sou i u kimochi ni toritsukareta no wa tabun anohi kara.
我一直在寻找着什么,寻找着某个人,陷入这种情绪,应该是从那天开始的
あの日、星が降った日、それはまるで、梦の景色のように、ただひたすらに美しい眺めだった
anohi,hoshi ga futta hi,sore wa marude,yume no keshiki no you ni,tada hisasura ni utsukushii sadame datta.
那天,彗星划过天际的那天,那就像梦幻的景色一般,那真是无与伦比,美到极致的风景
佚名
2024-05-25 07:47:47
类似问题(10)
-
佚名2024-05-25 17:53:15
问中文名字翻译成日语的
答よう えん えんyou en en(说起来像‘优恩恩’的感觉)
-
佚名2024-05-25 16:29:33
问中文名字翻译成韩文名字还有罗马音
答徐克妮:서극니(se guk ni)周静:주정(zu zeng)蒋雪:장설(zang ser)易诗宇:역시우(yiek si wu)姜娅敉(MI):강야미(ga...
-
佚名2024-05-25 02:43:57
问中文名翻译成日语名
答温鑫=おんきん(o n ki n)倪博文=げいひろふみ(ge i hi ro hu mi)刘羽霄=りゅううしょう(ryu u u syo u)殷竹君=いんたけき...
-
佚名2024-05-25 12:24:49
问中文名字翻译为罗马音
答张子龙 ちょう し りゅう罗马音 tyou si ryuu
-
佚名2024-05-25 08:00:00
问拍照泰语翻译中文软件
答泰语翻译中文
-
佚名2024-05-25 08:00:00
问赵铎 中文名字翻译成韩文 附罗马音译
答赵铎 - 조탁 【罗马音:Jo Tak】 【很高兴可以帮到你忙】O(...
-
佚名2024-05-25 08:00:00
问中文名字翻译成韩文罗马音
答苏羽璇 - 소우선 【罗马音:So U-seon】 陈婕 - 진첩 【罗马音:Jin C...
-
佚名2024-05-25 08:00:00
问翻译日文译中文
答ウンコ=うんこ=大便。。 かぐや姫= 辉夜姬如果是这个翻译的话,那应该是在骂 辉夜姬 的人的台词?
-
佚名2024-05-25 08:00:00
问最早开启中国文学翻译的著名翻译家
答(以下内容转自网络,不过就是这位老先生,最早的翻译家,业内评价很高的!)林纾,字琴南,福建福州人,近代著名文学家、翻译家,白话文兴起之前,中国是文言文的天下,林...
-
佚名2024-05-25 08:00:00
问我的名字翻译成日文 带罗马音 最好能变成英文名
答郑 [音]てい tei 豊 [音]ほう hou[训]ゆたか yutaka頴 [音]えい ei [训]ほさき hosaki虽有训读,但中国人的人名日语时只会用音...
风水
起名
网名
- 1 意韵网名
- 2 有蒙的网名
- 3 炫舞网名带格式
- 4 女生网名白茶
- 5 微信给对方昵称
- 6 昵称我爱你
- 7 霸气冷漠的支付宝昵称
- 8 山海昵称
- 9 坦克世界昵称有什么要求
- 10 昵称带颜色
说说
- 1 个性网关于金钱的签名
- 2 非常社会的qq个性签名
- 3 模板工个性签名句子
- 4 喵星人的说说
- 5 光与影说说
- 6 不想在继续下去的说说
- 7 春阅简要说说第一段在朗读时
- 8 作文-拼搏不只是说说而已
- 9 在一起50天的的说说
- 10 干什么都是不对的说说