翻译古文《盘古开天辟地》(天地混沌如鸡子。。。。。)
《盘古开天辟地》出自宋•李昉《太平御览》,译文为:
远古时候,天和地就像鸡蛋里头的蛋清和蛋黄一样混沌不分,盘古就生化在这其中。就这样过了一万八千年,天和地就分开了。天地分开后,轻而清的阳性物质就上升为天,重而浊的阴性物质就下沉为地。盘古生长在这天地之间,每天都历经多次变化。他比天地还要神圣。
天每天升高一丈,地每天加厚一丈,盘古每天长高一丈。就这样又过了一万八千年,天已经升得非常高了,地已经积得非常厚了,盘古也已经长得非常高了。所以天地相距九万里,这之后才有三皇。
原文:
天地浑沌如鸡子,盘古生其中。万八千岁,天地开辟。阳清为天,阴浊为地,盘古在其中。一日九变,神于天,圣于地。天日高一丈,地日厚一丈,盘古日长一丈。如此万八千岁,天数极高,地数极深,盘古极长。故天去地九万里,后乃有三皇。
扩展资料:
“盘古开天”最早见于三国时徐整著的《三五历纪》。其后,题为梁任昉撰的《述异记》称盘古身体化为天地各物。《五运历年纪》(不详撰成年代或云亦徐整著)及亦有类似记载。
据民间神话传说古时盘古生在黑暗团中,他不能忍受黑暗,用神斧劈向四方,逐渐使天空高远,大地辽阔。他为不使天地会重新合并,继续施展法术。每当盘古的身体长高一尺,天空就随之增高一尺,经过1.8万多年的努力,盘古变成一位顶天立地的巨人,而天空也升得高不可及,大地也变得厚实无比。
盘古生前完成开天辟地的伟大业绩,死后永远留给后人无穷无尽的宝藏,成为中华民族崇拜的英雄。
-
佚名2024-05-30 00:28:37
问为什么易经里说伏羲一画开天地呢?天地不是盘古开的吗?
答盘古只是传说。伏羲创造了先天八卦,也称伏羲八卦伏羲八卦也是风水学的根源,是易学的根基伏羲八卦可以上测天文,下侧地理,中测人事所以把伏羲称为一画(就是画八卦)开天...
-
佚名2024-05-30 20:14:58
问·求庄子古文及翻译
答【原文】庄子妻死,惠子吊之,庄子则方箕踞鼓盆而歌(1)。惠子曰:“与人居(2),长子老身(3),死不哭亦足矣,又鼓盆而歌,不亦甚乎!”庄子曰:“不然。是其始死也...
-
佚名2024-05-30 08:00:00
问《攘鸡》古文翻译
答一、译文宋国大夫戴盈之说:“税率十分抽一,免除关卡和市场的赋税,今年还办不到,先减轻一些,等到下年然后实行,怎么样?”孟子说:"现在有一个人,每天都要偷取邻居家...
-
佚名2024-05-30 08:00:00
问《开天辟地》(文言文)中的“神于天,圣于地"是什么意思。翻译一下就好了。谢谢!
答盘古开天辟地 (山海经图) 天地浑沌如鸡子。盘古生在其中。万八千岁。天地开辟。阳清为天。阴浊为地。盘古在其中。一日九变。神于天。圣于地。出处,形容盘古的.引申意...
-
佚名2024-05-30 08:00:00
问古文狐翻译
答译文:狐的样子很美艳,曾经借着老虎的威风以震其他兽类。一日,众狐狸没有了食物,将要到野外去觅食,但是却怕被其他兽类欺凌。于是众狐狸就和雄狐商量说:“应该跟着老虎...
-
佚名2024-05-30 08:00:00
问神话故事盘古开天地--盘古死后都变成了什么
答盘古死后,他呼出的气息,变成了风和云;他的声音,化作了雷声。他的双眼变成了太阳和月亮;四肢变成了东西南北四极;肌肤变成了大地,血液变成了江河,汗水变成了雨露。很...
-
佚名2024-05-30 08:00:00
问有一部小说,背景是盘古开天地后由其几个儿子各自掌控一方天地,主角是血魔,也是沉香的影子,天魔是盘古
答里面还有孙悟空对吧,和沉香是兄弟
-
佚名2024-05-30 08:00:00
问天地混沌如鸡子 鸡子指的是什么?
答鸡子[jī zǐ ]:即为鸡蛋,古代多称鸡蛋为鸡子,现在许多地区的方言也多用鸡子。出处:《三王历纪》内容:天地混沌如鸡子,盘古生其中,万八千岁;天地开辟,阳清为...
-
佚名2024-05-30 08:00:00
问盘古开天辟地的时候空无一物,为何后来产生了“妖魔鬼怪”?
答额...神话这个东西..本来就有漏洞的...给你找了个,自己看看吧,应该有你要的
-
佚名2024-05-30 08:00:00
问翻译古文
答1元年春,不称即位,公出故也。公出复入,不书,讳之也.译文:2愿伯具言臣之不敢倍德也译文:希望你(对项王)详细地说明,我是不敢忘恩负义的3何由知吾可也?译文:从...
风水
起名
网名
- 1 病娇萝莉网名情侣
- 2 2个字网名唯美加符号
- 3 淋雨一直走的网名
- 4 当代动漫网名
- 5 带笺的昵称
- 6 app+昵称
- 7 怎么根据昵称查找微信
- 8 有什么励志的lol昵称
- 9 个性微信名字霸气男 昵称
- 10 soul评论自动昵称
说说
- 1 12句致自己的高冷QQ签名
- 2 说说蜉蝣的
- 3 关于雨的心情说说伤感
- 4 别人不愿意告诉的说说
- 5 向男闺蜜表白说说
- 6 鱼市行情好的说说
- 7 摩托分期付款的说说
- 8 当兵的说说都挨打过吗
- 9 卖家私说说
- 10 两只小老鼠的说说