QQ网名大全

日本人的英文名字都怪怪的,是怎么回事?他们怎么起的英文名字?

日语文字中除了使用平假名、片假名之外,还有“汉字”和“罗马”字。这个“汉字”大部分是借用中文字(繁体),少部分在写法上与中文字略有不同,个别字是日本人自己造的;而所谓“罗马字”就是按日语的发音用拉丁字母所标出的读音。日本人的姓名在日语中的排序,是先姓后名,在翻译成英文时,则将姓、名顺序互换 —— 先名后姓,并用罗马字标出。例如:青岛健雄(あおじまたけお),假名是あおじまたけお,所以罗马字母是aojima takeo,英文就是Aojima Takeo。这样翻译成英文后你感觉到都是怪怪的。
佚名
2024-06-10 04:02:12
最佳回答
类似问题(10)
  • 佚名
    2024-06-10 08:04:35

    禁止父母给孩子起奇奇怪怪的名字是怎么回事?

    5月1日,据今日俄罗斯通讯社报道,俄罗斯总统普京签署了一项新法律,该法律被列入俄罗斯联邦家庭法典。法律要求,每个家庭在给孩子取名的时候,不准使用数字、带有字母数...

  • 佚名
    2024-06-10 19:17:13

    日本人的姓名,他们知道中文的含义吗?为什么起的都是奇怪名字?

    肯定是知道的都说徐福是祖先按道理说他们的也是汉字,只是慢慢演变过来变了形状,就像我们的甲骨文到汉字,他们改变了发音,应该他们知道中文的含义还有日本的名字必须简单...

  • 佚名
    2024-06-10 18:50:20

    日本人的名字怎么译成英文?

    直接将日文假名的罗马字写即可,罗马字就是用英语字母写出来的,这就是日语跟英语的桥梁。翻译时要注意以下事项。1、必须要转化成为罗马字,片假名,平假名无法翻译。罗马...

  • 佚名
    2024-06-10 21:21:26

    怪物猎人p3怪物的英文名字

    补充楼上的雷狼龙 金奥加毒狗龙王 多斯夫洛基青熊兽 阿奥阿西拉赤甲兽 兰古洛特拉爆锤龙 乌拉刚晶尾椎龙 多波路贝鲁克恐暴龙 伊比鲁乔潜口龙 巴普鲁波卡炎戈龙 阿...

  • 佚名
    2024-06-10 22:07:18

    台风的怪名字都是怎么起的

    台风的命名方法是事先制定的一个命名表,然后按顺序年复一年地环循重复使用。命名表共有140个名字,分别由世界气象组织所属的亚太地区的柬埔寨、中国、朝鲜、香港、日本...

  • 佚名
    2024-06-10 09:54:12

    LOL战队,怎么都是英文,每个人都有英文名字

    那个也不叫英文,那是字母而已,回复你又说比赛服不支持汉字,那是不可能的队员名使用字母主要是参加国际大赛,和国际接轨。

  • 佚名
    2024-06-10 08:00:00

    我的英文名叫Blue,奇怪吗?

    Blue那是相当的奇怪,一般没有用作人名。Peter是相当的普通,可以考虑查看电影演员表选一个不那么大众的名字。Blue一般表示忧郁和沮丧的意思,特定环境下有下...

  • 佚名
    2024-06-10 08:00:00

    天桥八大怪是怎么回事

    天桥八怪共有三代。第一代:穷不怕、处妙高、韩麻子、盆秃子、田瘸子、丑孙子、鼻嗡子、常傻子。第二代:训练蛤蟆教书的老头儿、老云里飞、花狗熊、耍金钟的、傻王、赵瘸子...

  • 佚名
    2024-06-10 08:00:00

    中英文命名到底是怎么回事?

    有关系吗?6-ethyl在前,是因为e比m在前。乙基和中文一样,还是6位没变4-isopropyl在前,是因为i比p在前。丙基就是4位啊!编号是根据结构式来的,...

  • 佚名
    2024-06-10 08:00:00

    怪物猎人系列的正确英文,日文读法

    楼住首先你得知道,怪物猎人在多个平台上都有发行。在PSP上都会加一个ポータブル,就是PSP最后那个P(PORTABLE)。所以在家用机上的怪物猎人1 2 3分别...