季氏将伐颛臾原文及翻译一二段
【原文】 季氏将伐颛臾。冉有、季路见于孔子曰:“季氏将有事于颛(zhuān)臾(yú)。” 孔子曰:“求!无乃尔是过与?夫颛臾,昔者先王以为东蒙主,且在邦域之中矣,是社稷之臣也。何以伐为?” 冉有曰:“夫子欲之,吾二臣者皆不欲也。” 孔子曰:“求!周任有言曰:‘陈力就列,不能者止。’危而不持,颠而不扶,则将焉用彼相(xiàng)矣?且尔言过矣,虎兕(sì)出于柙(xiá),龟玉毁于椟(dú)中,是谁之过与?” 冉有曰:“今夫颛臾,固而近于费,今不取,后世必为子孙忧。” 孔子曰:“求!君子疾夫舍曰欲之而必为之辞。丘也闻有国有家者,不患寡而患不均,不患贫而患不安。盖均无贫,和无寡,安无倾。夫如是,故远人不服,则修文德以来之。既来之,则安之。今由与求也,相夫子,远人不服,而不能来也;邦分崩离析,而不能守也;而谋动干戈于邦内。吾恐季孙之忧,不在颛臾,而在萧墙之内也。”
【翻译】季孙氏将要讨伐颛臾。冉有、季路拜见孔子说:“季孙氏准备对颛臾采取军事行动。”孔子说:“冉有!我恐怕该责备你了。那颛臾,从前先王把他当作主管东蒙山祭祀的人,而且它地处鲁国境内。这是鲁国的臣属,为什么要讨伐它呢?” 冉有说:“季孙要这么干,我们两个做臣下的都不愿意。”孔子说:“冉有!周任有句话说:‘能施展才能就担任那职位,不能这样做则不担任那职务。’盲人遇到危险却不去护持,将要跌倒却不去搀扶,那何必要用那个做相的人呢?况且你的话错了,老虎和犀牛从笼子里跑出,龟甲和玉器在匣子里被毁坏,这是谁的过错呢?”
【翻译】季孙氏将要讨伐颛臾。冉有、季路拜见孔子说:“季孙氏准备对颛臾采取军事行动。”孔子说:“冉有!我恐怕该责备你了。那颛臾,从前先王把他当作主管东蒙山祭祀的人,而且它地处鲁国境内。这是鲁国的臣属,为什么要讨伐它呢?” 冉有说:“季孙要这么干,我们两个做臣下的都不愿意。”孔子说:“冉有!周任有句话说:‘能施展才能就担任那职位,不能这样做则不担任那职务。’盲人遇到危险却不去护持,将要跌倒却不去搀扶,那何必要用那个做相的人呢?况且你的话错了,老虎和犀牛从笼子里跑出,龟甲和玉器在匣子里被毁坏,这是谁的过错呢?”
佚名
2024-06-11 00:16:50
类似问题(10)
-
佚名2024-06-11 23:00:49
问季氏将伐颛臾的社会背景
答鲁国“三桓”犯上,是春秋时代各国贵族中以下犯上的普遍情况。鲁庄公有弟三人: 长曰庆父,次曰叔牙,次曰季友。因为都是桓公的儿子,故其后代称为“三桓”。三桓者: 孟...
-
佚名2024-06-11 08:00:00
问《季氏将伐颛臾》文言文翻译
答原发布者:陈陈陈11120 《季氏将伐颛臾》全文及翻译作品原文季氏将伐颛(zhuān)臾(yú)。冉有、季路见于孔子曰:“季氏将有事于颛(zhuān)臾(yú)...
-
佚名2024-06-11 08:00:00
问论语《季氏将伐颛臾》中,孔子认为季氏讨伐颛臾是错误的,理由是什么?急!!!
答由与求两人辅佐季孙,远方的人不归服,也不能使他们来;国家四分五裂而不能保持它的稳定统一;反而在境内策划兴起干戈,季孙氏的忧患不在颛臾,而在鲁国宫廷的内部。
-
佚名2024-06-11 08:00:00
问季氏将伐颛臾的议论方式有什么特点?
答季氏将伐颛臾是篇驳论,借对话形式展开批驳,破中有力,运用了历史材料,“昔者先王以为东蒙主”;现实事例,颛臾在“邦域之中”,“是社稷之臣”;名人名言,“周任有言曰...
-
佚名2024-06-11 08:00:00
问 季氏将伐颛臾。冉有、季路见于孔子曰:“季氏将有事于颛臾。”孔子曰:“求!无乃尔是过与?夫颛臾,
答(1)C (2)根据自己的能力从政,一旦就职,就应尽到臣子的责任。辅佐主上推行文德教化,坚守道德原则,不能帮助主上做违背仁德的事。(意对即可)
-
佚名2024-06-11 08:00:00
问《季氏将伐颛臾》中“何以伐为”的“为”是什么意思?
答是为什么要…呢的意思。
-
佚名2024-06-11 08:00:00
问季氏将伐颛臾原文
答季氏将伐颛臾。冉有、季路见于孔子,曰:“季氏将有事于颛臾。” 孔子曰:“求!无乃尔是过与?夫颛臾,昔者先王以为东蒙主,且在邦域之中矣,是社稷之臣也。...
-
佚名2024-06-11 08:00:00
问季氏将伐颛臾中的“颛臾”二字怎么读
答颛臾(zhuān yú):古国名,相传以风为姓的东夷部落首领太皞,在远古时代就建立了颛臾方国。
-
佚名2024-06-11 08:00:00
问《季氏将伐颛臾》的写作特点
答《季氏将伐颛臾》一文最大的写作特点是:通过孔子和他弟子冉有的对话展开分层论述,而且在论述中主要使用驳论的手法,最终提出“祸起萧墙”的观点,从而宣扬了儒家“仁政”...
-
佚名2024-06-11 08:00:00
问季氏将伐颛臾体现了孔子的什么政治主张
答体现了他治国以礼,为政以德的政治主张。本文主要记录了孔子就季氏将伐颛臾这件事发表的三段议论.第一段话说明了他反对季氏攻打颛臾的理由;一是“昔者先王以为东蒙主”,...
风水
起名
网名
- 1 带奴字的qq网名
- 2 mmdpue网名
- 3 想找个好听网名女生
- 4 炉石传说战网名太难听
- 5 又污又霸气情侣网名
- 6 有如字和祥字的网名
- 7 形容双子座的网名
- 8 4399优秀昵称
- 9 关心与关爱家人的微信昵称名
- 10 贾斯丁丁布莱克 昵称
说说
- 1 夜店男的个性签名
- 2 槟榔喝酒抽烟个性签名
- 3 关于一家三口的签名
- 4 电影说说
- 5 老梁观世界说说田震和那英视频
- 6 描写美好的说说心情短语
- 7 对别人信心说说
- 8 黑夜和我爱的情人说说
- 9 幼儿生日成长的说说
- 10 七夕拆情侣的说说