QQ网名大全

为什么韩国人生来就有中文名

这说明中华文化博大精深啊。
朝鲜族在19世纪前以汉字为书写工具。15世纪李氏朝鲜世宗大王遣人完成《训民正音》,参考汉字外型创造了全新的拼音文字谚文。由于当时朝鲜上层阶级的官员贵族们和正式书籍文本仍然使用汉文,谚文在数世纪间未能成为正式文字。谚文因多在没有受过正规教育的朝鲜人群中使用,而被两班抵制。直到二十世纪初期朝鲜被日本吞并后,谚文方逐步成为朝鲜族的主要书写工具。二战结束,朝韩分裂后,朝鲜彻底废除汉字在朝鲜文字中的使用,朝鲜语全部采用谚文字母拼写。韩国也一度废除汉字(国语纯化运动),但由于拼音文字所产生的诸多不便,后又恢复汉字基础教育以分辨同音词汇的不同意义。现在韩国的语言中10%左右是朝鲜语固有词,69%左右是汉语的变音,还有10%是英语的变音,剩下的则是其他语言的变音。现在的韩语与朝鲜语基本相同,但在发音和外来语以及部分语法及单词的用法上稍有不同,其中在发音和外来语上表现尤为突出。因为政治原因,朝鲜半岛在内战后南北长期分裂,使得南北语言也出现略微差异。

望采纳
佚名
2024-06-06 06:18:01
最佳回答
类似问题(10)
  • 佚名
    2024-06-06 23:09:00

    为什么韩国人的名字翻译成中文依然让人感觉那么韩国范

    本来就是读音不同的名字。韩国人的名字是符合韩国人的叫法的。确切得说只是用汉字表达的韩文而已。用汉语的习惯用词和读音念当然很韩国,一点都不符合中国人的起名习惯。

  • 佚名
    2024-06-06 07:58:53

    韩国人的名字为什么都会有英文名?

    呵呵,这不是英文名,就是韩文名字的发音。只不过那样看上去比较国际化一点。

  • 佚名
    2024-06-06 23:40:52

    韩国人的中文名字如何而来?

    是姓张,韩国人身份证上是中文的因为每个汉字在韩语中都有对应韩字,每个韩字也有对应汉字但又不是一一对应举个例子比如说有个人叫“王文”,韩语是?但?除了对应汉字“文...

  • 佚名
    2024-06-06 04:25:56

    为什么韩国人都有中文名字,而且还有中文姓氏?

    韩语和日语都是由汉语演变而来他们的翻译也可以一一对应尤其是人名

  • 佚名
    2024-06-06 02:24:16

    为什么韩国人有时候用韩语字代替英文

    这是有历史原因的。二战之前,对朝鲜文字影响最大的是汉字。19世纪以前,官方的文档都是用汉字记录的,后来才慢慢把汉字废除。二战之后,因为美国的影响,英语词汇开始进...

  • 佚名
    2024-06-06 12:31:30

    韩国人的身份证为啥有的全部是韩文有的有韩文名和中文名

    好像是自己决定的吧。我朋友说不一定的。她的身份证就是韩国名字后面有个括号。里面写了中国名字。

  • 佚名
    2024-06-06 08:00:00

    为什么韩国人的墓碑都写中文啊

    因为韩国的语言是从我国古代流传过去的,现在也有许多汉字都是类似的。还有一点就是我们国家的汉字都曾都是古文后来进化为白话文,而韩国却还有些文字还停滞为我国的古文汉...

  • 佚名
    2024-06-06 08:00:00

    韩国人的名字翻译成中文为什么和中国人的名字一样呢?

    比如说有个韩国人叫李明。他的名字写法:이 민 (I ming ).韩国人写名字的时候大多数用韩文。其他时候,也会大量写中文。因为他们发现,仅仅依靠几个韩文字母无...

  • 佚名
    2024-06-06 08:00:00

    为什么韩国人歧视中国人?

    我觉得你写反了,应该是“为什么中国人歧视韩国人”否则会引起误会的,连韩国人都歧视中国人了,那岂不是还要被非洲黑叔叔歧视?天。有时候我真想把柏杨那老家伙暴揍一顿凭...

  • 佚名
    2024-06-06 08:00:00

    韩国人为什么对中国人那样

    韩国和朝鲜不对付,咱不是帮朝鲜打过仗么,然后连带着对咱也不满意了。呵呵。。。