中文名字搞成英文怎么写
原发布者:大雨和大魁
中文名字最标准的英文写法就是直接翻译成汉语拼音:LiLeyang或LeeYeyang西方人的习惯是名字在前,姓在后,二者间如果有中间名(Middlename),Middlename一般用简写,中国人如果有英文名字,在正式的场合可以参照这种格式。比如,搜狐创始人、董事局主席张朝阳的英文名字就写成:CharlesCY.Zhang.搜狐所有英文正式文件中张朝阳的名字都是这样写的。如果没有英文名字,那么应该按照中国人的习惯(姓在前名字在后)直接把中文名字翻译成汉语拼音作为英文写法!很典型的例子,奥运会上,所有中国运动员的名字在运动衣上都是这样翻译的(以前不是,后来国家颁布了《汉语拼音方案》,并解释到《汉语拼音方案》是拼写中文人名地名唯一标准后,统一改过来了),所以,中国人名字的英文写法,就是汉语拼音:姓在前,名在后,姓和名分开写,姓和名的开头字母均大写!两个字的是:比如:张三就应该写:ZhangSan三个字的是:1.单姓,比如:李小言就应该写:LiXiaoyan2.复姓,比如:诸葛亮就应该写:ZhugeLiang四个字的是:1.单姓,比如:李雨中生就应该写:LiYuzhongsheng2.复姓,比如:司马相如就应该写:SimaXiangru1. Last Name就是姓,First Name就是名,请勿混淆。2. "国语罗马拼音对照表" 乃外交部护照科所采用的中英文姓名翻译原则,为了保持所有文 件的统一,建议同学根据此表来翻译姓名及地址。3. 同学的英文姓名,应由中文姓名音译,并与大学英文佚名
2024-06-06 18:47:42
类似问题(10)
-
佚名2024-06-06 20:41:30
问用英文缩写译成中文给牙科起名字
答维尔口腔口腔就挺好的啊 英文就是Well Dental 意思就是好的 口腔 中英文意思都不错
-
佚名2024-06-06 21:56:43
问中文名字怎么翻译成英文名字
答jiawei chen。将名放在前面,姓放在后面。因为英文名是名在前,姓在后。比如:Jake·Wood。Wood是姓,Jake是名字。中国人的名字写成英文的话不...
-
佚名2024-06-06 07:30:54
问怎么把中文名翻译成英文名字
答1、中国人的名字在英语中用汉语拼音拼写,姓与名要分开写,不能连在一起,姓与名的第一个字母都要大写,姓氏在前面,名字在后面。例如:我是张三。译文:I'm Zhan...
-
佚名2024-06-06 08:00:00
问猫咪中文改写为英文怎么写
答cat 或者mimi都可以 一般都理解为猫咪
-
佚名2024-06-06 08:00:00
问在英文中,两个字的中文名字怎么写?
答Li Er两个字的中文名字: 姓和名分开 首字母均大写 Ji Jia
-
佚名2024-06-06 08:00:00
问思盈翻译成英文怎么写
答如果是名字就是Si Ying如果是一个词的话那就是Think light.
-
佚名2024-06-06 08:00:00
问名字中的“帅"字写成英文怎么写?
答若你用来写于名字上,就应按拼音:shuai 。但名字是两个字和三个字在写法上又有大小写和合写与分开写的区别。假如是两个字,如李帅: Li Shuai假如是三个...
-
佚名2024-06-06 08:00:00
问吴立国换成英文怎么写
答中国人名翻成英文采用音译,因此用汉语拼音即可。但姓和名的第一个字母要大写。即Wu Liguo。在国际场合也可名在前姓在后,即Liguo Wu。
-
佚名2024-06-06 08:00:00
问在写英语我叫什么时,中文名字写中文还是英文?
答你好,写英文(也是拼音字母)。因为看英文的人一般都可以大概读出来拼音。但如果是汉字,有些人就不认识了。望采纳!
-
佚名2024-06-06 08:00:00
问office2013英文版怎么改成中文版
答1、启动Excel2013,新建一文档,单击“文件”。2、打开如下图所示界面,单击“选项”。3、打开“Excel选项”对话框,在“语言”选项中单击“添加其他编辑...
风水
起名
网名
- 1 qq网名 低调
- 2 放下一切的的网名
- 3 芍药情侣网名
- 4 游戏霸气网名带王字的
- 5 安微芜湖网名叫英子的
- 6 qq网名萌萌哒4字
- 7 dota2改昵称
- 8 小女孩的网名昵称大全
- 9 微信昵称突然变大
- 10 爱奇艺 昵称修改过于频繁
说说
- 1 彷徨的个性签名
- 2 个性签名大全2019女生高冷
- 3 qq关于看清人心的说说
- 4 转发不了说说有权限
- 5 不打扰也是爱你的说说
- 6 观赏美景的说说
- 7 新年总结说说搞笑
- 8 qq扩列的说说
- 9 英文洒脱的说说
- 10 开心简单心情说说