怎么把中文名翻译成英文名字
1、中国人的名字在英语中用汉语拼音拼写，姓与名要分开写，不能连在一起，姓与名的第一个字母都要大写，姓氏在前面，名字在后面。
例如：我是张三。译文：I'm Zhang San .
2、在姓氏和名字都是一个字时，在英语中姓和名的拼音首字母分别大写。
例如：李雷。英文：Li Lei
3、在姓氏是一个字、名字是两个字时，姓氏写法不变，名字为两个字，这名字的两个字的拼音要连起来写，只大写第一个字的拼音首字母。
例如：韩梅梅。英文：Han Meimei .
4、在中国姓氏中有复姓，也就是两个字，这样要把姓氏两个字的拼音连起来一起写第一个字母大写。
例如：诸葛亮。英文：Zhuge Liang .
5、在名字里含有造成发音混淆的拼写字时，一般要用“ ' ”来区分隔开。
例如：张西安。Zhang Xi'an .
6、中文姓名与英文姓名在写法上是有区别的：中国人的名字是姓在前，名在后；英文姓名是名在前，姓在后。
例如：我是张三。译文：I'm Zhang San .
2、在姓氏和名字都是一个字时，在英语中姓和名的拼音首字母分别大写。
例如：李雷。英文：Li Lei
3、在姓氏是一个字、名字是两个字时，姓氏写法不变，名字为两个字，这名字的两个字的拼音要连起来写，只大写第一个字的拼音首字母。
例如：韩梅梅。英文：Han Meimei .
4、在中国姓氏中有复姓，也就是两个字，这样要把姓氏两个字的拼音连起来一起写第一个字母大写。
例如：诸葛亮。英文：Zhuge Liang .
5、在名字里含有造成发音混淆的拼写字时，一般要用“ ' ”来区分隔开。
例如：张西安。Zhang Xi'an .
6、中文姓名与英文姓名在写法上是有区别的：中国人的名字是姓在前，名在后；英文姓名是名在前，姓在后。
佚名
2024-05-26 07:30:54
类似问题(10)
-
佚名2024-05-26 16:59:04
问把中文名字翻译成英文名字谢谢！
答Deskey 念dai si kei
-
佚名2024-05-26 21:08:10
问怎么把自己的中文名字翻译成英文、
答中国人的名字写成英文的话不需要翻译，直接写成拼音就可以了。比如刘亦菲的名字英文格式就是：Liu Yifei。或者两个字的名字，比如黄渤 英文写成Huang Bo...
-
佚名2024-05-26 03:57:00
问中文名字翻译成英文 “王润”怎么翻译？
答楼主是男的吧？可以考虑Warren这个名字（暗合你的名字王润），意思是“守护者”。
-
佚名2024-05-26 11:59:15
问把我的中文名字翻译成英文名字
答Eve 伊芙-长命Yvonne 伊芳-弓箭射手/上帝的恩赐
-
佚名2024-05-26 01:27:20
问怎么把中文名字翻译成英文名字？
答他们的名字跟中文的关系不大，Jimmy, ruby, seina 都是名字，跟他们的中文名字关系不大。ruby 有红宝石的意思。seina，是西班牙语，有单纯的...
-
佚名2024-05-26 08:00:00
问中文名字翻译成英文
答原发布者:大雨和大魁 中文名字最标准的英文写法就是直接翻译成汉语拼音：LiLeyang或LeeYeyang西方人的习惯是名字在前，姓在后，二者间如果有中间名（M...
-
佚名2024-05-26 08:00:00
问如何把韩国人已翻译成英文的名字翻译成中文?
答YeonMin Park
-
佚名2024-05-26 08:00:00
问把中文名字王涵翻译成英文名字。谢谢
答现在中文名都是直接拼音过去。也不用调续啥的。
-
佚名2024-05-26 08:00:00
问中文名字翻译成英文“张琴”翻译
答QinChang
-
佚名2024-05-26 08:00:00
问把香港英文名Cream Wong翻译成中文
答Cream Wong是指“香港儿童歌手 王” 她现有“Cream_Wong”的腾讯微博,其中：Cream添加义项这是一个多义词，请在下列义项中选择浏览（共4个义...
风水
起名
网名
- 1 老货车司机网名
- 2 60后女网名
- 3 闺蜜三字古风网名霸气网名
- 4 问道三字网名
- 5 大草原昵称
- 6 微信昵称怎么样的好听
- 7 昵称女生简短好三个字听可爱
- 8 美拍昵称名字大全2015
- 9 前女友用我昵称
- 10 2018qq潮流女生昵称
说说
- 1 qq个性网个性签名情侣
- 2 恨婆婆个性签名
- 3 微信个性签名女生 吻我的时候
- 4 2019个性签名工作
- 5 感恩不是说说而已
- 6 好姐妹舍不得离开说说
- 7 发誓打雷下雨的说说
- 8 eryuehong说说
- 9 所有朋友都背叛的说说
- 10 做一个人好难的说说
