夏目漱石的虞美人草有国人翻译的版本吗?
没有,《虞美人草》的中文译本出现得也比较晚,前几年才出来。国内现在有两个出版社的版本,北京联合出版社和金城出版社,但其实是一样的,都是茂吕美耶译的,她出生在台湾,初中毕业后才返日。
佚名
2024-06-16 23:02:10
类似问题(10)
-
佚名2024-06-16 21:44:20
问英文名字的翻译一般有不同的版本,日本人名字的翻译是否都是一致的?
答日本人名因为有汉字,所以有汉字的部分都可以对应中文的字翻译过来,不大会出现不一致。但有一种情况,就是名字用的是假名书写,没有汉字,这时候就找一个读音相同的汉字来...
-
佚名2024-06-16 10:57:32
问泰国人名翻译,外文翻译中作者是泰国人的名字,需要翻译成中文,求帮助
答S**ichaya Supa-udomlerk Trirat,Jukkaphong Poung-ngamchuen,Somjai Ponghan Mingkou...
-
佚名2024-06-16 11:42:14
问夏目漱石的原名为什么是夏目金之助
答取「金之助」这个名字是因为夏木漱石生于庚申之日(1867-02-09)迷信的想法是生于此时的孩子将来会是个小偷,但只要名字里有个「金」字就可以避开此命道,因为金...
-
佚名2024-06-16 07:21:56
问请问谁可以找到(中文版)夏目漱石的《虞美人草》?
答我也在找呢!
-
佚名2024-06-16 08:00:00
问わたしの漱石,わたしの一行 日本“国民大作家”夏目漱石众多作品其中一本作品的最有意义的一行
答ばかばかしいこと。。。
-
佚名2024-06-16 08:00:00
问饶漱石,夏目漱石,请问漱石是什么意思?
答南朝的刘义庆在《世说新语·排调》中写到:“所以漱石,欲砺其齿”,咏的是隐居生活。或问:“石头可以用来漱口么?”回答道:“之所以说漱石,是要用石头砥砺我的牙齿”,...
-
佚名2024-06-16 08:00:00
问夏目漱石的人物思想
答夏目漱石早期的思想是“自己本位”,在这一思想的建立过程中,以儒家思想为中心的东方思想起到了至关重要的作用,同时又借鉴了西方近代哲学、近代自由主义思想。东方儒家...
-
佚名2024-06-16 08:00:00
问夏目漱石的子女
答夏目漱石有六个孩子,笔子(长女)、恒子(次女)、栄子(三女)、爱子(幼女)、纯一(长子)、伸六(次男)。
-
佚名2024-06-16 08:00:00
问李煜写的虞美人题目为什么是虞美人
答这只是词牌名
-
佚名2024-06-16 08:00:00
问李煜的虞美人(词牌名)的题目是什么?
答虞美人是词牌名,实际上就是这首词的调名,作者基本上不在另写题目。题目多为后人所取,以词的第一句为题。
风水
起名
网名
- 1 网名 星星
- 2 心烦的网名大全
- 3 lol开合网名
- 4 火影网名字
- 5 糖果相似的网名
- 6 符号带字网名可复制
- 7 带军字的简短霸气网名
- 8 忧郁的男孩子qq昵称
- 9 一个林字的微信昵称
- 10 微信昵称女生优雅六个字
说说
- 1 扣扣个性签名兄弟情
- 2 霸气男神签名
- 3 说说短的
- 4 好无奈说说
- 5 上高速的说说
- 6 班级说说2016
- 7 兄弟姐妹之间的说说
- 8 你佩服哪些人中豪杰选一个说说原因
- 9 儿子初中毕业聚餐的说说
- 10 配合默契的说说