“黄花菜凉了”的典故是什么?
有三种观点
观点一:不是黄花菜都凉了,是黄瓜菜都凉了! 黄瓜本身就是凉的,如果说黄瓜菜都凉了,就是说过的时间太久了,等的时候太长了,太晚了的意思,既是对迟到的人的批评,又是调侃,不伤人面子。
观点二:这句话本来就叫"黄花菜都凉了",古时候,在盛产黄花菜的湖南省祁东县地区,每逢佳节,喝酒庆祝过后,来一道清炖黄花菜是必不可少的醒酒佳品。等到黄花菜都凉了的意思就是主客人畅饮过后,有时候倒忘记那最后一道醒酒美味了,于是就会有客人埋怨为什么还没上那道黄花菜的菜,顺口就会说:快点啊,我等到黄花菜都凉了!引申出来的含义也就是:在等待某一件事或人时等了很久,就像菜席上等到黄花菜都凉了还没来一样。也有人认为黄花菜是作为居家酒席中最后一道醒酒菜的,最后一道菜都凉了,可见是来得太迟。
观点三:“黄瓜菜”恐怕是个变种,它本来是“黄花菜”;而“黄花菜”也是个变种,本来是“黄花”。但这个“黄花”却已不是“黄花菜”了,在古诗文里,“黄花”专指菊花。苏轼咏菊的名句《南乡子?重九涵辉楼呈徐君猷》:“万事到头都是梦,休休,明日黄花蝶也愁。”末句“明日黄花蝶也愁”,作于重阳节即夏历九月九日。“黄花”也是指菊花,古代有重阳赏菊的习俗。“明日”,指重阳节第二日,即九月十日。“明日黄花蝶也愁”,是说如果错过了重阳赏菊的最佳时机,待节后再来,花已凋谢,蜂蝶也无兴趣了,以此比喻过时的事物。当然,这是诗人夸张的说法,花未必一夜衰败,是人的心境不同了。“明日黄花蝶也愁”这句话。若给以最简洁、最通俗的解释,它的意思就是“晚了”———这和“黄瓜菜都凉了”是一样的意思。“黄瓜菜都凉了”正是从“明日黄花蝶也愁”演变而来。只是因为苏学士的诗句太雅了,老百姓囫囵吞枣,难以消化,遂以讹传讹,先是把“黄花”变成了“黄花菜”,后来又变成了“黄瓜菜”。之所以造成这样的误会,大约那个“蝶”字也有一定的连带责任,它不是和盛菜的“碟”同音嘛!于是东坡居士的“黄花”终于变成了一道“黄瓜菜”,被盛到“碟”里,你要是来晚了就“凉了”
不管哪种观点接近它的本意,这句话的意思是大家公认的,那就是,在等待某一件事或人时等了很久等,太晚了的意思。关于到底是出至什么典故,无从考证。不过我觉得第一种观点认为黄瓜本身就是凉的,如果说黄瓜菜都凉了,就是说过的时间太久了,等的时候太长了好象有点牵强。第二种观点和第三种观点讲的都有点道理,如果非要追查来至什么典故,好象观点三更有道理,因为很多谚语经过漫长时间的代代流传,肯定发生很大的变化,这种情况很多,比如“以小人之心度君子之腹”就与当时的原话大相径庭。
观点一:不是黄花菜都凉了,是黄瓜菜都凉了! 黄瓜本身就是凉的,如果说黄瓜菜都凉了,就是说过的时间太久了,等的时候太长了,太晚了的意思,既是对迟到的人的批评,又是调侃,不伤人面子。
观点二:这句话本来就叫"黄花菜都凉了",古时候,在盛产黄花菜的湖南省祁东县地区,每逢佳节,喝酒庆祝过后,来一道清炖黄花菜是必不可少的醒酒佳品。等到黄花菜都凉了的意思就是主客人畅饮过后,有时候倒忘记那最后一道醒酒美味了,于是就会有客人埋怨为什么还没上那道黄花菜的菜,顺口就会说:快点啊,我等到黄花菜都凉了!引申出来的含义也就是:在等待某一件事或人时等了很久,就像菜席上等到黄花菜都凉了还没来一样。也有人认为黄花菜是作为居家酒席中最后一道醒酒菜的,最后一道菜都凉了,可见是来得太迟。
观点三:“黄瓜菜”恐怕是个变种,它本来是“黄花菜”;而“黄花菜”也是个变种,本来是“黄花”。但这个“黄花”却已不是“黄花菜”了,在古诗文里,“黄花”专指菊花。苏轼咏菊的名句《南乡子?重九涵辉楼呈徐君猷》:“万事到头都是梦,休休,明日黄花蝶也愁。”末句“明日黄花蝶也愁”,作于重阳节即夏历九月九日。“黄花”也是指菊花,古代有重阳赏菊的习俗。“明日”,指重阳节第二日,即九月十日。“明日黄花蝶也愁”,是说如果错过了重阳赏菊的最佳时机,待节后再来,花已凋谢,蜂蝶也无兴趣了,以此比喻过时的事物。当然,这是诗人夸张的说法,花未必一夜衰败,是人的心境不同了。“明日黄花蝶也愁”这句话。若给以最简洁、最通俗的解释,它的意思就是“晚了”———这和“黄瓜菜都凉了”是一样的意思。“黄瓜菜都凉了”正是从“明日黄花蝶也愁”演变而来。只是因为苏学士的诗句太雅了,老百姓囫囵吞枣,难以消化,遂以讹传讹,先是把“黄花”变成了“黄花菜”,后来又变成了“黄瓜菜”。之所以造成这样的误会,大约那个“蝶”字也有一定的连带责任,它不是和盛菜的“碟”同音嘛!于是东坡居士的“黄花”终于变成了一道“黄瓜菜”,被盛到“碟”里,你要是来晚了就“凉了”
不管哪种观点接近它的本意,这句话的意思是大家公认的,那就是,在等待某一件事或人时等了很久等,太晚了的意思。关于到底是出至什么典故,无从考证。不过我觉得第一种观点认为黄瓜本身就是凉的,如果说黄瓜菜都凉了,就是说过的时间太久了,等的时候太长了好象有点牵强。第二种观点和第三种观点讲的都有点道理,如果非要追查来至什么典故,好象观点三更有道理,因为很多谚语经过漫长时间的代代流传,肯定发生很大的变化,这种情况很多,比如“以小人之心度君子之腹”就与当时的原话大相径庭。
佚名
2024-06-08 17:53:38
类似问题(10)
-
佚名2024-06-08 23:47:29
问凉菜黄瓜萝卜取什么名字
答多彩**糖
-
佚名2024-06-08 16:33:10
问玫瑰花的典故
答这是个发生在距今三千多年前的古老东方的一个故事: 有一对男女,男的性格热情,正如名字一样:爱人!女的性格温柔,也如名字一般:情人! 一天,他们一起研究佛理的时...
-
佚名2024-06-08 19:41:09
问凉菜花生米凉菜怎么做
答用料 花生米 根据个人口味添加尖椒 一个胡萝卜 半个香菜 2根味达美酱油 少许香醋 少许蚝油 一大勺盐 1小勺花生米小凉菜的做法 将花生米用电饭锅煮熟,多煮...
-
佚名2024-06-08 23:37:33
问花生米凉菜怎么做
答材料菠菜,花生米,生抽,米醋,糖少许,盐,蒜,香油做法1.花生米放入锅中小火炸香炸熟,晾凉,蒜切末儿2.锅中放水,放少许植物油和盐,菠菜放到沸水中焯熟,再放入凉...
-
佚名2024-06-08 23:50:57
问【凉菜】梅菜花生如何做?
答先将梅菜浸透洗净切好,再将花生用水煮熟沥干,锅烧热下油,比平时抄菜的油要多一些,放入些辣椒爆一下,(如不能吃辣可免这一步),然后先放入梅菜抄熟,再放入花生,加适...
-
佚名2024-06-08 15:10:00
问有一个凉菜,是黄瓜和凉粉加在一起的做法是什么,叫什么名
答做个最常吃的黄瓜拌凉粉,没什么特别的,就是把各种调味料拌在一起就可以了。夏天吃这个最合适不过了。食材主料凉粉300g黄瓜1根辅料盐适量香菜适量蒜适量醋适量芝麻酱...
-
佚名2024-06-08 08:00:00
问黄花菜又名什么?
答萱草、忘忧草、金针菜、萱草花、健脑菜、安神菜、绿葱、鹿葱花、萱萼。
-
佚名2024-06-08 08:00:00
问凉拌菜里的海花为什么一煮就融了
答海石花也叫龙须菜,不用煮用热水烫一下就行,水别太热
-
佚名2024-06-08 08:00:00
问菜名里的典故
答“八仙过海闹罗汉”是孔府喜庆寿宴的第一道菜!从汉初到清末,历代皇帝都要到曲阜祭祀孔子,其中乾隆皇帝去过七次,至于一些达官显贵、文人雅士,前往朝拜者就数不胜数啦!...
-
佚名2024-06-08 08:00:00
问用花蛤做了个凉菜求菜名
答美人开口
风水
起名
网名
- 1 励志上进的网名
- 2 网名保持微笑的签名
- 3 游戏网名组合名字大全
- 4 带雨微信网名百度
- 5 清凉qq网名
- 6 阴阳师凤凰火昵称
- 7 猫咪破解版的昵称
- 8 东方头条昵称被改 金币没了咋回事
- 9 王者昵称女霸气两人
- 10 昵称藏头
说说
- 1 马云的个性签名
- 2 闺蜜个性签名4个人
- 3 qq说说早
- 4 想家的说说心情
- 5 女人拼搏的说说
- 6 去音乐吧的心情说说
- 7 我一直在等待的说说
- 8 两人散步在沙滩上的说说
- 9 因为待遇被老板伤了心说说
- 10 超拽伤感说说女生霸气