你知道主人的名字吗?英语翻译!求速度
原文: 《赵普》
普少习吏事,寡学术,及为相,太祖常劝以读书。晚年手不释卷,每归私第,阖户启箧取书,读之竟日。及次日临政,处决如流。既薨家人发箧视之,《论语》二十篇也。
普性深沉有岸谷,虽多忌克,而能以天下事为己任。宋初,在相位者多龌龊循默普刚毅果断,未有其比。尝奏荐某人为某官,太祖不用。普明日复奏其人亦不用。明日,普又以其人奏,太祖怒,碎裂案牍掷地,普颜色不变,跪而 拾之以归。他日补缀旧纸,复奏如初。太祖乃悟,卒用其人。
译文:
赵普年轻时熟悉官吏(应处理)的事务,学问不多,等到做了宰相,太祖常劝说他要读书。赵普晚年读书勤奋,每次(退朝后)回到自己的住宅,关上门打开书箱拿出书,整天读书。等到第二天处理政务,处理决断很快。他死后,家里的人打开书箱看到里面的书籍,原来是一部《论语》。
赵普性情沉着且为人严肃刚正,虽然对人忌妒刻薄,但是他能够以天下大事作为自己的责任。宋朝初年,在宰相职位上的人,大多过分谨慎拘于小节,按常规办事,不多言语,赵普却刚毅果断,没有谁能和他比的。他曾经上奏推荐某人担任某个官职,太祖不用这个人。赵普第二天又上奏请这个人(担任某官),太祖还是不用。第三天,赵普又把这个人(担任某官的事)上奏太祖,太祖发怒了,把奏章撕碎了扔在地上,赵普脸色不变,跪在地上把撕碎的奏章拾起来回到家。过了些日子赵普把撕碎的旧纸片修补连接起来,又像当初一样上奏。太祖这才清醒过来,终于任用了那个人。
普少习吏事,寡学术,及为相,太祖常劝以读书。晚年手不释卷,每归私第,阖户启箧取书,读之竟日。及次日临政,处决如流。既薨家人发箧视之,《论语》二十篇也。
普性深沉有岸谷,虽多忌克,而能以天下事为己任。宋初,在相位者多龌龊循默普刚毅果断,未有其比。尝奏荐某人为某官,太祖不用。普明日复奏其人亦不用。明日,普又以其人奏,太祖怒,碎裂案牍掷地,普颜色不变,跪而 拾之以归。他日补缀旧纸,复奏如初。太祖乃悟,卒用其人。
译文:
赵普年轻时熟悉官吏(应处理)的事务,学问不多,等到做了宰相,太祖常劝说他要读书。赵普晚年读书勤奋,每次(退朝后)回到自己的住宅,关上门打开书箱拿出书,整天读书。等到第二天处理政务,处理决断很快。他死后,家里的人打开书箱看到里面的书籍,原来是一部《论语》。
赵普性情沉着且为人严肃刚正,虽然对人忌妒刻薄,但是他能够以天下大事作为自己的责任。宋朝初年,在宰相职位上的人,大多过分谨慎拘于小节,按常规办事,不多言语,赵普却刚毅果断,没有谁能和他比的。他曾经上奏推荐某人担任某个官职,太祖不用这个人。赵普第二天又上奏请这个人(担任某官),太祖还是不用。第三天,赵普又把这个人(担任某官的事)上奏太祖,太祖发怒了,把奏章撕碎了扔在地上,赵普脸色不变,跪在地上把撕碎的奏章拾起来回到家。过了些日子赵普把撕碎的旧纸片修补连接起来,又像当初一样上奏。太祖这才清醒过来,终于任用了那个人。
佚名
2024-06-10 02:59:18
类似问题(10)
-
佚名2024-06-10 09:28:11
问你知道主人的名字吗?英语翻译!求速度
答原文:《赵普》普少习吏事,寡学术,及为相,太祖常劝以读书。晚年手不释卷,每归私第,阖户启箧取书,读之竟日。及次日临政,处决如流。既薨家人发箧视之,《论语》二十篇...
-
佚名2024-06-10 23:22:52
问"你的名字叫李华吗"英语求翻译
答Is your name(called)Li Hua?祝你学习进步,更上一层楼!请记得采纳,谢谢!(*_^)
-
佚名2024-06-10 19:33:49
问老子名言翻译 百度知道
答路可以走出来,但不一定非得按常规的方法走出来;名气可以挣出来,但不一定非得按常规挣出来。没有名气,只能回到万物开始的原始社会,有了名气,大家都像看妈一样围着你。...
-
佚名2024-06-10 00:59:02
问跪求俩篇英语翻译~~
答《老人与海》是海明威最经久不衰的作品之一。这本书也很可能成为这一代人的经典之一。凭借《老人与海》这部作品,海明威获得了1953年的普利策奖和1954年的诺贝尔文...
-
佚名2024-06-10 20:00:28
问英语高手求翻译
答亲爱的卡特先生,我们知道您的姓名和地址从网站的和乐趣注意到您的需求的项目,刚好落在我们的业务线的范围内。首先,我们利用这个机会介绍我们的公司,以便熟悉与您自己。...
-
佚名2024-06-10 23:31:57
问英语翻译
答1带给某人某物
-
佚名2024-06-10 05:31:03
问英语翻译
答不能,你这句once cannot stand the danger翻译为一旦无法承受的危险如果你要翻译 一个人无法战胜危险,就是One cannot over...
-
佚名2024-06-10 08:00:00
问求英语大神,翻译两个人名。
答Aotto,Droffe.
-
佚名2024-06-10 08:00:00
问你是李燕吗?翻译成英语
答你是李燕吗?Are you Li Yan?
-
佚名2024-06-10 08:00:00
问英语翻译
答那天我把办公室钥匙落在家里了I ( left )( the )key to the ( office )at home the other day
风水
起名
网名
- 1 三个字的情侣网名
- 2 高冷忧伤的网名
- 3 qq搞怪女神网名
- 4 抖音里面比较火的网名
- 5 奇迹网名角色名字
- 6 微信昵称小角标
- 7 有没有人给自己的车取昵称的
- 8 懒人听书手机改不了昵称
- 9 b站昵称带酱
- 10 注册邮箱帐号昵称是什么
说说
- 1 活泼女孩的个性签名
- 2 微信八字签名繁体字
- 3 搞笑yy签名
- 4 不给工资说说
- 5 发现自己好傻经典说说
- 6 多一点理解与宽容说说
- 7 宝宝经常感冒妈妈的心情说说
- 8 无论什么性格都会忍不住点赞的说说
- 9 美出自己说说
- 10 谢谢亲爱的来接我的说说