为什么中国引进的电影需要起中文名字
译制片最早叫“翻版片”,又叫“翻译片”。广义的译制片就是指将原版影片的对白或解说翻译成另一种语言后,以该种语言配音混录或叠加字幕后的影片。狭义的译制片单纯指的是配音混录后的影片。配音译制片制作时,先将原版影片的对白译成另一种需要的语言;再由配音演员按照原版片画面中人物的思想感情,用逼肖的语调、口型,录成一条对白声带;然后与原版片的音乐、音响效果声带混录成为一条完整的译制声带,用以印制供放映用的拷贝。将本国影片从一种民族语言(或方言)译成另一种民族语言(或方言)的影片,也称译制片。
-
佚名2024-06-06 08:47:36
问为什么有些国外电影名字很短翻译成中文很长?
答毕竟是两个国家的语言,所以一定会存在两国语言文化的差异,无论是将外国电影的名字翻译长还是翻译短都能体现出我们国家语言文化的魅力,简单举几个例子:Coco翻译过来...
-
佚名2024-06-06 08:32:22
问今晚中国电影台英文台九点左右放的什么电影
答年青时代/The Young Age状态:全集主演:盛朗熙 孙昊 袁媛 魏冠男 唐俊 导演:王旭峰 语言:国语 地区:大陆
-
佚名2024-06-06 23:16:20
问为什么外国电影引进中国后名字就变了,不是说音译的不一样,而是完全变了。
答中影、华夏他们都有电影片名的翻译权。电影翻译考虑因素很多,有可能是音译,(推荐一篇文章是介绍有关电影名字翻译的http://_zBIkzcb2QRPvweWMP...
-
佚名2024-06-06 08:00:00
问中国传统茶文化为什么吸引人
答茶是要品的,茶的精髓需要慢慢品尝才能知晓,这带给它一层哲学意义
-
佚名2024-06-06 08:00:00
问中国文学的起源与电影的诞生?
答中国最早的文学形式可以说是神话传说,之后就是先秦文学。中国最早放映的电影——1896年8月11日法国商人在上海徐园“又一村”茶楼内放映的“西洋影戏”。 中国人自...
-
佚名2024-06-06 08:00:00
问玉米和棉花是什么时候被引进中国的
答唐代水果有梅、杨梅、李、梨、柿、枣、橙、枇杷、甜瓜、荔枝、樱桃(含桃)、杨桃、石榴。从西域引进的有葡萄、扁桃、西瓜、番石榴。而苹果的确切时期不确定,苹果在中国的...
-
佚名2024-06-06 08:00:00
问为什么会痴迷中国古装剧及中国古装电影?
答个人理解:可能有古风情节吧,或喜欢复古/历史一类的东西,我自己就是比较喜欢历史和古朴些的东西。一开始我也从喜欢看古装电视剧,后来初中慢慢接触到古风音乐,就非常喜...
-
佚名2024-06-06 08:00:00
问中国黄油奶酪为什么要进口。
答其实国产可以做这些,但是中国的认识习惯决定了这些东西的产量不大,所以不够专业。未来一定会很多。
-
佚名2024-06-06 08:00:00
问哪些国家引进中国高铁?
答泰国,法国,俄罗斯,五个斯坦等很多国家,四周之路的铁路在修了
-
佚名2024-06-06 08:00:00
问我国为什么要引进国外优良品种的猪种
答从国外引入具有高生长速度、高瘦肉含量和高饲料利用率的优良猪种,对加速我国猪种的改良和提高养猪生产效率有重要的帮助。
风水
- 1 求解梦 昨晚梦见用铁锹杀死一条大黑鱼(很大),拿回家了(准备做下酒菜),请高人帮忙解一下
- 2 解梦 做了两段梦 梦到两个老太太** 今天刚搬到新房子 而且是在午休的时候梦到的
- 3 我结婚了,女25岁,前几天总是梦到小女孩,昨晚又梦到蛇,这是啥情况,求解梦
- 4 做梦挖莲藕挖了好多条好长又大
- 5 两家大人见面因为礼钱吵架解梦
- 6 梦见自己同时和两个男的在自己家相亲。然后 房间门口有个像螃蟹但是很多小钳子和蟹壳的小怪物 我娘愉
- 7 昨晚梦见有女孩子喜欢我,还在和我视频什么意思这个梦?
- 8 梦见发材树断成俩半
- 9 梦见一下钓了十条鱼
- 10 梦见种了很多丹参,有的长很高的叶子,到那叶子又像是姜叶,丹参呢没有根,只看到一根一根的棍棍,这是什
起名
网名
- 1 网名女生文艺范
- 2 2016qq网名大全
- 3 关于路飞霸气网名
- 4 贴吧改昵称可以改几次
- 5 企鹅电竞昵称
- 6 女生伤心霸气可爱的昵称三个字
- 7 手机上可以改cf昵称吗
- 8 带骚字的而且是两个字的游戏昵称
- 9 叫最爱的老师昵称
- 10 微信昵称怎么设置特殊表情
说说
- 1 积极向上的生活的个性签名
- 2 关于情人节下雨签名
- 3 心累心烦句子说说心情
- 4 忧伤的古风说说
- 5 朋友抢了女朋友说说
- 6 迎八月的说说
- 7 兄弟难当的说说
- 8 中考拒绝问分的说说
- 9 开心你我他说说
- 10 早晨好心情的说说