外国人的中文直译的名字

Abigail阿比盖尔Abby艾比(Abigail的简写)Ada艾达(Adelaide的简写)Adelaide阿德莱德Adeline艾德琳Alexandra亚历...

我觉得是Xiuqing Wang 因为中文名字翻译英文的时候，都是名字的第一个字的第一个字母大写，第二个字小写，姓的第一个字母大写。名字放在姓的前面。

这个。。。不知道我这个算不算我老公是外国人 我们在中国的时候办临时驾照所以需要个中国名字我们到公安局指定的一个翻译公司去翻译了他的护照以及他的名字然后办驾照的时...

可以直接音译，看到名字后尽量想一些相近的名人的名字，外国名字一般都是比较常见的，很容易找到参考譬如汤姆克鲁兹-トム·クルーズ  约翰·列侬 -ジョン·レノン 保...

四声。散本身有三声和四声。但在外文中，三声的发音很少，只用于疑问句。

Open 二朋 。。。。 阳光 向上求采纳

古代韩国人名都是仿照中国人名起的，而且用汉字书写，延续至今。所以和中国人名很像。

外国人名字都是音译，因为是音译，读起来音差不多就好，如果同音字多的话，就可以翻译得很像中国人的名字，那是故意这样翻译，让我们读起来顺口一点。不过实际上全名能翻译...

卢维嘉 戚子然 徐文斌

因为语言不同，翻译自然也有差距比如音译过来，那基本上表达不出姓名中的含义而意义过来，让人觉得过于给人下定义，好像这个人就是如名字一样的人，很别扭而且对于同一个物...