起风了中“Le vent se lève, il faut tenter de vivre”是什么
是纵有疾风起,人生不言弃的意思。
1、这句话是法语
2、汉语拼音谐音:lu wang se lai wu yi fu dong ti 率 wei wu 注:率的汉语拼音不能用键盘打出这里注明发“率”的音。
这句话引用自法国诗人保罗·瓦勒里的著作《海滨墓园》(Le cimetière marin)中的一句诗——Le vent se lève, il faut tenter de vivre,意为:纵有疾风起,人生不言弃。更白话的翻译是:起风了,唯有努力生存。也在宫崎骏的一步电影《起风了》)中被引用。
扩展资料
《起风了》在日本454块银幕上同时公映,首映前两日总共动员约4.75万人入场观看,票房收入接近10亿日元,打破了不久前《怪兽大学》创下的票房纪录(8.475亿日元),首周初登场排名和观众满意度排名均位列第一位。
与08年上映的《悬崖上的金鱼姬》(票房155亿日元)、10年的《借东西的小人阿莉埃蒂》(票房92.5亿日元)相比,首映票房分别有93.7%和107.3%的上涨。
截至2013年8月18日,《起风了》已经收入总票房56亿153万日元,这个数据远超《借东西的小人阿莉埃蒂》同期50.2亿日元的票房数据。 后于2013年09月13日在日本该片已达成票房8连冠,狂揽1亿美元。最终于2013年底影片在日本地区收获120亿日元,成为2013年度日本最卖座的影片。
参考资料:百度百科-起风了
-
佚名2024-06-09 01:48:02
问关于法语翻译人名:为什么要把介词de le这类的也翻译出来?他只是介词而不是姓啊,我很疑惑,比如戴
答Charles De Gaulle不是介词,人就叫de Gaulle, 就像某个小日本叫松下,总不能翻译成“松”吧哈哈:DChâtelet作为车站名的确是不应该...
-
佚名2024-06-09 08:00:00
问乐姓(Le)起源是什么
答源于官位,出自西周初期官吏乐正,属于以官职称谓为氏。 在西周时期,有负责演奏典乐的大司乐、有具体演奏音乐的乐人、有负责礼乐的大乐正、有管理乐人的小乐正,这些官吏...
-
佚名2024-06-09 08:00:00
问法语 中 M. de Renal 一个人名 M. 指的是什么呢?
答要看前后文。很多报刊中,会把前文提过的,或者特别知名的人的名字省略,而只用一个字母缩写。例如:F. MITTERAND. 在朋友之间,熟人之间,也会这么使用。...
-
佚名2024-06-09 08:00:00
问文言文中‘乐’发yue(音乐)还是发le(快乐)?
答读音为“yue”因为这在古文里“乐”通常是 yue(四声)的读音,这儿“乐”是愉快;愉悦。意思。但是古文与我们现在不同,大多有通假字,这里的“乐”通“悦”。
-
佚名2024-06-09 08:00:00
问乐羊子妻中的“乐”的读音是LE还是YUE呢?
答找一本更权威的字典。具体看看。百度百科上说乐做姓氏时读悦。还有姓从主人,若是生活中遇到姓乐的人,看他自己怎么念(姓乐的很稀有)。其他情况,一律念悦,比如乐毅,乐...
-
佚名2024-06-09 08:00:00
问英雄联盟中什么是le和aoe伤害
答AOE伤害就是群体伤害,打团的时候,个别技能对团体的伤害如团控技能,攻击扇形范围,自身为圆心的范围技能都是AOE技能
-
佚名2024-06-09 08:00:00
问乐毅的“乐”是读yue还是le
答您好:一般来说读le四声,乐做姓的时候通常读法如果对你有帮助,请采纳!
-
佚名2024-06-09 08:00:00
问化学中n, n* -rr, IL*代表什么
答化学中n, n* -rr, IL*代表什么基本概念:nM代表的单位是nmol/l,读作:纳摩尔每升。相关知识:n即“纳”,常见单位为nm(纳米,1m=1 000...
-
佚名2024-06-09 08:00:00
问saga de eallah的中文翻译
答eallah新篇章
-
佚名2024-06-09 08:00:00
问迪奥EAU DE PARFUM 是什么意思啊?
答EDP是香精,相对的有DET是淡香水,一般一款香水都会推出EDP和EDT两个版本,EDP香味较浓,EDT香味较淡。
风水
起名
网名
- 1 陌陌伤感网名女繁体字
- 2 网名雷区 mp4
- 3 什么样的qq网名好
- 4 刺激战场霸气网名
- 5 女伤感昵称
- 6 男人爱情誓言昵称
- 7 为什么弄不了微博昵称
- 8 昵称叫江南的微信
- 9 弹弹堂昵称怎么打空格
- 10 关于欧阳娜娜的qq昵称
说说
- 1 女子个性签名
- 2 个性签名被嫌弃
- 3 个性签名笑容的说说
- 4 个性签名女撩人
- 5 让对方快乐的个性签名
- 6 情侣话少了的说说
- 7 爱情浪漫说说大全w
- 8 如果一天我变了说说
- 9 明天要上晚班 想发说说
- 10 大学报到朋友圈说说