日本文字中为何带有中文？单用平假名，片假名呢？我想知道具体构造~-明月个性网

因为日本的文字就是以古代中文为范本制造的啊，而片假名以及平假名就是为了与中国区分开来才建造的，一般假名都是用于一般生活，而中文一般用于比较高级一点的，例如历史考究，古典文学，说白了中文就是日本历史的一部分，因为日本人对历史文化比较重视，所以中文也会在日本社会起到很重要的作用，例如日本人起名都用中文，因为他们觉得这样比较有文化内涵已经简洁明了。

佚名

2024-06-07 00:15:47

最佳回答

类似问题(10)

佚名

2024-06-07 21:21:09

问日本人名字是用片假名写还是用平假名写？

答
日本人名字有的是用汉字+片假名混合写,如:宇多田ヒカル、有的是汉字+平假名写,如松たか子,但是大部分还是纯汉字的,也有例外是纯片假名或平假名书写的,如艺名とも...
佚名

2024-06-07 09:15:37

问繁本十代这个名字用日文平假名和片假名怎么拼写？

答
繁本　平：しげもと片：シゲモト十代　平：じゅうだい　片：ジュウダイ
佚名

2024-06-07 08:00:00

问中文转日语片假名，急急急！！！！

答
魏：读音和巍一样，ギ gi ，写还是魏煜：煜这个字在日语里头没有……读音可以按同音字来读，读音是ギョ（拼音：gyo）。朋：ホウ　hou
佚名

2024-06-07 08:00:00

问日本的人一般是用平假名还是片假名？

答
书面语要按规范使用汉字方便阅读，如果你是问平时的话这个按个人喜好的，怎么来都可以。我的日本老师说过大部分日本人年轻人不是很喜欢用汉字，难记，都爱用平假，所以他们...
佚名

2024-06-07 08:00:00

问中国名字翻译成日文片假名，平假名，和罗马音

答
顾（こ）筱（しょう）暁（きょう）（平假名）　　コ　　　ショウ　　　キョウ（片假名） KO SYO U KYO U (罗...
佚名

2024-06-07 08:00:00

问求把中文名字翻译日文，要有罗马音，平假、片假名的，谢谢。中文名字：蔡浩谦

答
一般日本人读中国人的名字是音读的，所以应该是：汉字　片仮名　平仮名　罗马音蔡　　サイ　　さい sai浩　　コウ　　こう kou...
佚名

2024-06-07 08:00:00

问lol召唤师昵称可用哪些具体标点和日文平假名及符号

答
比如说灬丨 · 丶氵这些
佚名

2024-06-07 08:00:00

问求千叶影一名的罗马音,日文写法,片假名,平假名

答
千叶影一日文写法除了叶字要用繁体’叶’外，其他和中文汉字一样平假名：ちば　えいいち片假名：チバ　エイイチ罗马音：chiba　eiichi
佚名

2024-06-07 08:00:00

问给我一些日本美食（要有日本平假名或片假名标注的，最好有注音）

答
和果子や果物
佚名

2024-06-07 08:00:00

问戚戚戚用日文片名假名？

答
不用看了，不能欢迎，基本上只用只能用音翻译的音节，茵茵，英译

日本文字中为何带有中文？单用平假名，片假名呢？我想知道具体构造~

问日本人名字是用片假名写还是用平假名写？

问繁本十代这个名字用日文平假名和片假名怎么拼写？

问中文转日语片假名，急急急！！！！

问日本的人一般是用平假名还是片假名？

问中国名字翻译成日文片假名，平假名，和罗马音

问求把中文名字翻译日文，要有罗马音，平假、片假名的，谢谢。中文名字：蔡浩谦

问lol召唤师昵称可用哪些具体标点和日文平假名及符号

问求千叶影一名的罗马音,日文写法,片假名,平假名

问给我一些日本美食（要有日本平假名或片假名标注的，最好有注音）

问戚戚戚用日文片名假名？

风水

起名

网名

说说