日语游戏里那些怪物的专有名词是怎么翻译过来的
有几种可能:
1。来自其他外语的音译,如:英语名字
2。日本本身的形容词和怪物的特点。举个中文的例子:有个怪物走起来会咔咔响,就给他起名叫咔咔怪。
3。纯脆因作者让怪物特别点,给他起了一个特别的专用名。如:奥特曼
1。来自其他外语的音译,如:英语名字
2。日本本身的形容词和怪物的特点。举个中文的例子:有个怪物走起来会咔咔响,就给他起名叫咔咔怪。
3。纯脆因作者让怪物特别点,给他起了一个特别的专用名。如:奥特曼
佚名
2024-06-16 20:04:31
类似问题(10)
-
佚名2024-06-16 08:29:12
问日本的名字是怎样翻译过来的? 日本人的名字中的那些姓氏和名是怎么翻译的呢?像欧美国家的名字都是音
答日本人的姓是几乎不需要翻译的,因为在日本,汉字用得很频繁,基本上所有的姓都是使用汉字书写的,不过有可能会是汉字异形字或是繁体字的简化字。比如“气”字,繁体为“气...
-
佚名2024-06-16 15:13:03
问关于日语名字是怎么翻译的
答日语名字主要是按照汉字的假名发音来的,且没一个汉字的发音基本上固定。如:高桥爱子(たかはしぁぃこ)发音为:takahashi ayiko 翻译成中文就是Taka...
-
佚名2024-06-16 16:33:40
问那里怎么样,英语翻译
答What about over there? 适用于约地点见面的时候问,选择那里怎么样?How is there? 更着重问那里怎么样,好不好。具体要看故事背景...
-
佚名2024-06-16 09:09:55
问请帮忙翻译一句日语,love plus游戏里面的
答彼女にたくさん会いに行けはいいことあるかも多去见见她,说不定会有意外惊喜。
-
佚名2024-06-16 13:29:56
问日语 yuki 有用来当名字的,它翻译过来是什么意思?
答雪的意思ゆき/ユキ罗马音:yuki 语法:1、空に落ちる白い结晶は、ほとんどが六角形であり、空中の水蒸気が摂氏0度以下に凝缩することで形成されます:雪片。 雪の...
-
佚名2024-06-16 08:00:00
问为什么美国人的名字翻译过来都是怪怪的
答中国人的拼音的名字在英文里也是怪怪的。
-
佚名2024-06-16 08:00:00
问为什么美国人的名字翻译过来都是怪怪的?
答这是中国人篡改而成,中国人的想象力超丰富!
-
佚名2024-06-16 08:00:00
问汉语翻译过来的名字是罗曼,英语怎么拼写
答英文一般是Roman
-
佚名2024-06-16 08:00:00
问日语歌词翻译.....~~
答[00:00.72] [00:07.97]天国はあなたの中に 天国在你心中[00:11.96](イメージして受け取って わたしを想い描いて...
-
佚名2024-06-16 08:00:00
问暗黑破坏神2中几个英文(怪物名)翻译过来是什么?
答莫菲斯托 mephisto暴躁外皮 pindleskin古难记录者 lister牛王(牛关里) hellbovine
风水
起名
网名
- 1 用贞起网名
- 2 最奇怪的网名大全
- 3 好听的网名乐四个字
- 4 心动劲舞团昵称符号L
- 5 老人微信平平淡淡昵称
- 6 四人闺蜜昵称清新
- 7 很妖孽的昵称
- 8 关于昔年昵称
- 9 温柔暖心的昵称
- 10 能加在qq昵称后的图标
说说
- 1 微信个性签名为了钱
- 2 新疆风景说说
- 3 一个人的幸福说说
- 4 说不到一块去的说说
- 5 长途驾驶说说
- 6 带煊赫门的说说
- 7 娶了非处的男的说说看
- 8 说说我的班级作文400字
- 9 女儿7岁生日的说说
- 10 跟姐妹拍完照片的说说