日本人的名字都是汉字吗？-明月个性网

因为古代日本没有文字，他们最开始直接用汉字作记载，但是因为日语跟汉语完全不同，表达起来不方便，所以后来根据汉字发明了假名，就用假名跟汉字夹杂在一起表达日本民族的语言，这就是日文。因为日语对事物的称呼跟汉语不同，所以，许多汉字要采取“训读”，比如“山”，我们写作“山”，也读做“山”，全国多一样，只有北方卷舌，南方不卷舌的差别，再加上江苏上海读做se，但是都是符合读音规则的，没有什么根本区别。但是日本人在训读时就读做“yama”，像“山下”，就是“yamaha”，“yama”是“山”的训读，“ha”是“下”的音读。
所以我们看日文，好多字都认得，可是日本人一读，发音根本就不一样。

佚名

2024-05-24 07:02:29

最佳回答

类似问题(10)

佚名

2024-05-24 19:55:23

问日本人的名字是唯一的吗

答
在日本给孩子起名是有法律规定的，不过不是不准重复，而是名字里不能含有XX之类的字或者不能超出XX,OO之类字的范围。所以日本人重名的几率一般比中国这边要高的，只...
佚名

2024-05-24 02:32:39

问日本人的名字为什么都是四个字？

答
明治天皇时，**感觉到没有姓，编造户籍，课税征役，非常不方便，这才号召大家都取姓，可是由于人们长期以来的习惯，并没有谁想用个什么姓，至此，**不得不下达“凡国民...
佚名

2024-05-24 03:04:44

问日本人的名字为什么都是四个字？

答
最早的日本人和中国一样，都是两字到三字名。汉朝时期，中国发现有日本人混入祸害我们汉朝女子。汉天子昭告日本天皇，从今起在自己的名字前加族名，如有不从诛九族。从些，...
佚名

2024-05-24 05:41:29

问有些日本人的名字里不是汉字而是假名是么回事啊？

答
有好多日本名是全假名的，尤其是女性名，因为假名写出来有比较柔的感觉，所以男名全假名的比较少见。现在用假名作名字是一种趋势，因为同样的假名可以写出很多个同音的汉字...
佚名

2024-05-24 13:14:09

问韩国人和日本人的名字是音译吗？

答
韩国人的名字虽是音译但有一定的规则不同人有不同的译法是用字的不同韩国人名的发音是古代汉语的发音（潮州人可以用自己的方言读一下韩国人名，是不是跟韩语很像？...
佚名

2024-05-24 18:52:46

问为什么有的日本人的名字就是汉字？他们知道那个汉字是什么意思吗？那个汉字在日本的意思和中国意思一样吗

答
有啊！！如果成看动漫就知道，汉字的意思和中国很多一样，比如说一护这么名字，曾经在动漫中说过一心的守护，还有直人意思为正直之人，善信善良信任别人的...
佚名

2024-05-24 15:42:49

问日本人书写自己的姓名的时候都是用汉字是吧

答
姓基本上都是汉字，名既有汉字也有假名的。
佚名

2024-05-24 05:22:32

问关于日本人的名字：日本人的姓氏是汉字的，有的名字为什么不用汉字写而用假名呢？比如，”田中ななみ”为

答
写假名是为了区分汉字的写法，比如上面的田中ななみ读法都是一样，但是写法却有好几个，＜田中七海＞＜田中菜々美＞＜田中七生＞，这三个名字的读音都是ななみ
佚名

2024-05-24 08:00:00

问为什么韩国人，朝鲜人，越南人，甚至日本人的名字汉译都像汉人名？拜托各位了 3Q

答
日本在清前期都是中国附属国，朝鲜-韩国在以前叫高句丽也是中国附属国，越南那边在唐时是中国地盘，后来是中国附属国求采纳
佚名

2024-05-24 08:00:00

问日本人的名字都是英文？

答
...不是日本人的名字都是英文的．就比如你说的”百变小樱英文名字就是 SAKURA ”中这个”SAKURA ”是日语中樱花的意思．也就是小樱的名字．因为日本原...

日本人的名字都是汉字吗？

问日本人的名字是唯一的吗

问日本人的名字为什么都是四个字？

问日本人的名字为什么都是四个字？

问有些日本人的名字里不是汉字而是假名是么回事啊？

问韩国人和日本人的名字是音译吗？

问为什么有的日本人的名字就是汉字？他们知道那个汉字是什么意思吗？那个汉字在日本的意思和中国意思一样吗

问日本人书写自己的姓名的时候都是用汉字是吧

问关于日本人的名字：日本人的姓氏是汉字的，有的名字为什么不用汉字写而用假名呢？比如，”田中ななみ”为

问为什么韩国人，朝鲜人，越南人，甚至日本人的名字汉译都像汉人名？拜托各位了 3Q

问日本人的名字都是英文？

风水

起名

网名

说说