日本人的名字是姓在前还是名在前?
按照日语习惯,是姓前名后的,跟中国一样,如滨崎步,滨崎是姓,步是名,有如金城武,金城是姓,武是名(他是日中混血,爸爸日本人,妈妈台湾人)
当日语人名翻译成英语时,就按照英语习惯,根据日语的发音来翻译,如Ayumi Hamasaki(步·滨崎)、Takeshi Kaneshiro(武·金城)。
扩展资料:
日本姓氏的组成:
日本姓氏一般由一至三个汉字所组成,少数也有四个汉字以上的。1870年,为了征兵、征税、制作户籍等的需要,明治天皇颁布了《平民苗字容许令》容许包括以前不准拥有姓氏的平民在内的所有日本人拥有姓氏。
但已习惯有名无姓的日本平民对此并不热心,故创立姓氏的工作推行缓慢。因此,于1875年明治天皇又颁布了《平民苗字必称令》 ,规定所有日本人必须使用姓氏。
在日语中,苗字(みょうじ,myoji,也写作“名字”)是中文“姓氏”的意思;而中文的名字则是名前(なまえ,namae)。日语还有姓氏这么一词,指的是氏族,包括了源氏、平氏和藤原氏,也就是古时曾掌握过政权的氏族。
日本人结婚后,因为法律上禁止夫妻别姓的原因一般妻子改为丈夫的姓,如果是入赘的女婿则改为女家的姓氏。
此外,日本天皇并没有姓。据估计,日本居民目前使用的姓的数量之中,不低于90%取自明治维新之后这一时期。不过这一数字目前缺乏权威统计。
参考资料来源:百度百科-日本姓名
-
佚名2024-06-03 14:47:43
问日本姓名是名在前还是姓在前?
答汉字书写时,都是姓在前名在后。也有名在前姓在后的,那就是如果用罗马音来表示名字或者用做邮箱地址时。日本姓氏一般由一至三个汉字所组成,少数也有四个汉字以上的。18...
-
佚名2024-06-03 15:59:01
问蒙古人的姓在前还是名字在前
答蒙古人没有姓,只有名.蒙古人最尴尬的事情就是汉族同胞第一次见面开头就来:"您贵姓". 现在看到的国内蒙古族有姓,那是为了搞掂"户口本"和身份证的.而这些"...
-
佚名2024-06-03 01:03:12
问请问马来西亚姓名是姓在前,还是名在前?
答马来西亚姓名是名在前。马来西亚的姓名中,名排在前,姓排在后,男子的姓与名之间用一个“宾”字隔开,女的则用“宾蒂”隔开。如马来西亚前总理达图·侯赛因·宾·奥恩,“...
-
佚名2024-06-03 17:07:05
问生日是阴历在前还是阳历在前?
答不可能,阳历生日一定在阴历之前的.你重新核对一下?
-
佚名2024-06-03 01:36:06
问外国人的名字是姓在前?还是名在前?
答伽利略·伽利雷 (1564~1642) 是意大利文艺复兴后期伟大的意大利天文学家、力学家、哲学家、物理学家、数学家。也是近代实验物理学的开拓者,被誉为“近代科学...
-
佚名2024-06-03 08:00:00
问写英语作文的时候,名字是姓在前面还是名在前面
答前面~英文的姓都在后面~不像我们中国人,把姓看的很重~
-
佚名2024-06-03 08:00:00
问英国人名在前还是在后
答名字在前,姓在后。比方说harry potter,harry是名字,potter是姓。
-
佚名2024-06-03 08:00:00
问印度人的名字是姓在前名在后,还是姓在后名在前
答印度人的姓名是名在前、姓在后。如:某人叫拉玛努贾姆·森,拉玛势贾姆是名,森是姓。通常只称姓。女人结婚后则改用丈夫的姓。如:一位叫拉米希瓦尼·维萨的女人和一位叫特...
-
佚名2024-06-03 08:00:00
问印度的名字是姓在前边还是名在前边
答我经常往返中印之间,就这个问题我问过很多印度人。严格的说,印度人是没有我们通常意义上的姓的,全名后面的那部分代表的就是种姓,你可以当那部分是他们的姓,如果你问印...
-
佚名2024-06-03 08:00:00
问英文参考文献中的作者名字是名在前还是姓在前
答各个期刊或者学校的要求是不同的,所以,具体看它的要求吧,如果没有,那就用名在前;一篇文章所有的英文名都用统一格式应该也问题不大,没有指出的话。
风水
起名
网名
- 1 天真网名
- 2 俄语网名带翻译
- 3 王倩分解成昵称
- 4 以f开头最新的英文昵称
- 5 关于蕾姆的昵称
- 6 支付宝昵称大全韩语
- 7 内涵游戏昵称男生
- 8 手机新浪微博怎么只有昵称没有账号吗
- 9 qq昵称女生霸气带温柔
- 10 激励斗志的微信昵称
说说
- 1 王思琪的个性签名
- 2 很拽霸气的个性签名
- 3 女生签名伤感回忆想哭
- 4 女孩子签名蝴蝶什么意思
- 5 梦想旅游说说
- 6 2017年的说说
- 7 写话说说我的家
- 8 qq一键删除空间说说软件
- 9 女人要滋补自己的说说
- 10 朋友圈里积极向上阳光的说说