中文名字用英语怎么写
原发布者:大雨和大魁
中文名字最标准的英文写法就是直接翻译成汉语拼音:LiLeyang或LeeYeyang西方人的习惯是名字在前,姓在后,二者间如果有中间名(Middlename),Middlename一般用简写,中国人如果有英文名字,在正式的场合可以参照这种格式。比如,搜狐创始人、董事局主席张朝阳的英文名字就写成:CharlesCY.Zhang.搜狐所有英文正式文件中张朝阳的名字都是这样写的。如果没有英文名字,那么应该按照中国人的习惯(姓在前名字在后)直接把中文名字翻译成汉语拼音作为英文写法!很典型的例子,奥运会上,所有中国运动员的名字在运动衣上都是这样翻译的(以前不是,后来国家颁布了《汉语拼音方案》,并解释到《汉语拼音方案》是拼写中文人名地名唯一标准后,统一改过来了),所以,中国人名字的英文写法,就是汉语拼音:姓在前,名在后,姓和名分开写,姓和名的开头字母均大写!两个字的是:比如:张三就应该写:ZhangSan三个字的是:1.单姓,比如:李小言就应该写:LiXiaoyan2.复姓,比如:诸葛亮就应该写:ZhugeLiang四个字的是:1.单姓,比如:李雨中生就应该写:LiYuzhongsheng2.复姓,比如:司马相如就应该写:SimaXiangru1. Last Name就是姓,First Name就是名,请勿混淆。2. "国语罗马拼音对照表" 乃外交部护照科所采用的中英文姓名翻译原则,为了保持所有文 件的统一,建议同学根据此表来翻译姓名及地址。3. 同学的英文姓名,应由中文姓名音译,并与大学英文佚名
2024-06-01 09:39:22
类似问题(10)
-
佚名2024-06-01 23:39:44
问怎么用英语念中文名字?
答英语念中文姓名一般念法是姓氏在后面,名字在前面,汉语拼音拼出,名字和姓氏之间需要空格。如果是一个字的名字,名字和姓氏首字母都要大写;两个字及以上的名字只需姓氏和...
-
佚名2024-06-01 22:35:24
问中国名字用英语怎么写
答正常现在英语课本上都用姓在前,名在后,名字是两个字的,分开写,开头字母都要大写,比如刘涛,Liu Tao;三个字的,前两个分开写,开头字母大写,最后一个字与第二...
-
佚名2024-06-01 05:35:05
问中文名字周瑶瑶用韩语怎么写?怎么说?
答周瑶瑶-주요요(罗马音:Ju Yoyo)汉语发音类似于“朱 瑶 瑶”【很高兴可以帮到你忙】O(∩_∩)O~【如有问题请追问或hi我 或 求助※韩语百科※团队】【...
-
佚名2024-06-01 16:17:21
问怎么用英语念中文名字?
答英语念中文姓名一般念法是姓氏在后面,名字在前面,汉语拼音拼出,名字和姓氏之间需要空格。如果是一个字的名字,名字和姓氏首字母都要大写;两个字及以上的名字只需姓氏和...
-
佚名2024-06-01 15:07:39
问“玲玲”用英语怎么写
答Lingling
-
佚名2024-06-01 08:16:15
问英语作文怎么写,急,
答不要急,想到啥就写啥。
-
佚名2024-06-01 08:00:00
问用中文简写当英文名字怎么缩写?
答Tang Liang Shuai 缩写:Tang L.S.或TANG L.S.教育部出台过《中国人名汉语拼音字母拼写规则》国际体育比赛等场合,人名可以缩写。汉语...
-
佚名2024-06-01 08:00:00
问云旦卓玛藏文名字用英语怎么写
答云旦卓玛མཁྱེན མཁྲིག མགྱོགས མགྲོན ཀོལ་ཁོལ་གོལ་ངོལ། ཀང་ཁང་གང་ངང་། ཀུས་ཁུས་གུས་ངུས།
-
佚名2024-06-01 08:00:00
问数控一词,英语简写cnc全写是什么,用中文怎么读1
答CNC=Computerized Numerical Control:强行从字面翻译就是计算机数字控制,从行业技术方面来说叫计算机数控技术。
-
佚名2024-06-01 08:00:00
问中文名用日语怎么说(写)
答现在在日本可以用贴近汉语的发音来说,也可以用完全日语的发音。我分别写一下。 罗 寒 日语:ろ かん汉语拼音:lao kan日语: ルオ(るお) ハン(...
风水
起名
网名
- 1 有鲲的网名
- 2 纯金网名
- 3 蟹棒 网名
- 4 穿越火线网名大全4个字
- 5 最伤感网名男生
- 6 异性基友网名
- 7 明贬实褒的昵称
- 8 有诗意的英文微信昵称
- 9 timing怎么改昵称
- 10 好听的女性昵称大全
说说
- 1 经典话语qq个性签名
- 2 qq5字的签名
- 3 从明天开始的说说
- 4 假心假意的说说
- 5 心不够强大说说
- 6 理不清理还乱的说说
- 7 爬山扭脚了的心情说说
- 8 说说你们不知道的阴间货币
- 9 快手里的说说在哪来的
- 10 说说自己的理想与职业规划