台风为什么叫台风啊
关于“台风”一词的由来,可谓众说纷纭,大体分为两种,即外来说和源自于汉语说。
外源说的有:
百科中说,在中国古代,人们把台风叫飓风,到了明末清初才开始使用“台风”这一名称。可见该词是外来词。并考证说,希腊单词typhoon既是风神的姓名又是意为“旋风,台风”的普通名词,被借入到阿拉伯语,再传入印度,并被英语借用,再传入中国。
某天气网上说,《福建省志》记载:“风大而烈者为飓,又甚者为台。飓常骤发,台则有渐。飓或瞬发倏止,台则连日夜或数日而止。大约正二三月发者为飓,五六七八月发者为台”。当时台湾及东南亚就已经有西方殖民生活,将外文词typhoon带到了台湾,音译“台风”传至中国。
源自中国,又“出口转内销”的有:
我国气象学家竺可桢先生曾认为英文的typhoon是中文“台风”的音译。而之所以叫“台风”是因为大陆人看到登陆的台风都来自于台湾方向,于是就称台风。
广东话大风的发音似“台风”,被引入汉语普通话,并被外语借用。
福建话大风的发音似“风台”,被引入汉语普通话,并被外语借用。
在台湾的殖民者用希腊风神的名字“泰丰”称呼台湾的大风,演变为“台风”,被殖民者带到国外。
真相如何,不得而知。
外源说的有:
百科中说,在中国古代,人们把台风叫飓风,到了明末清初才开始使用“台风”这一名称。可见该词是外来词。并考证说,希腊单词typhoon既是风神的姓名又是意为“旋风,台风”的普通名词,被借入到阿拉伯语,再传入印度,并被英语借用,再传入中国。
某天气网上说,《福建省志》记载:“风大而烈者为飓,又甚者为台。飓常骤发,台则有渐。飓或瞬发倏止,台则连日夜或数日而止。大约正二三月发者为飓,五六七八月发者为台”。当时台湾及东南亚就已经有西方殖民生活,将外文词typhoon带到了台湾,音译“台风”传至中国。
源自中国,又“出口转内销”的有:
我国气象学家竺可桢先生曾认为英文的typhoon是中文“台风”的音译。而之所以叫“台风”是因为大陆人看到登陆的台风都来自于台湾方向,于是就称台风。
广东话大风的发音似“台风”,被引入汉语普通话,并被外语借用。
福建话大风的发音似“风台”,被引入汉语普通话,并被外语借用。
在台湾的殖民者用希腊风神的名字“泰丰”称呼台湾的大风,演变为“台风”,被殖民者带到国外。
真相如何,不得而知。
佚名
2024-06-17 18:46:09
类似问题(10)
-
佚名2024-06-17 23:19:23
问为什么人们要给每一个台风取名?台风的名字与台风的级数有关吗?
答因为每年都会有台风 为了避免重复就起名字 与级数无关
-
佚名2024-06-17 13:58:42
问为什么台风都有名字?
答台风叫什么,没有什么意义。台风的大小,给台风起个名字叫什么?没有任何意义。
-
佚名2024-06-17 21:46:42
问为什么台风都有名字?
答西北太平洋和南海热带气旋命名1997年11月25日至12月1日在中国香港举行的台风委员会第30届会议决定就西北太平洋和南海热带气旋采用具有亚洲风格名字的建议展开...
-
佚名2024-06-17 13:45:09
问如何分辩台风,现在这个台风叫什么名字
答现在这个台风叫韦帕至于台风是怎么形成的,估计是能查到的。为什么台湾经过这么多的台风,这和台风移动的方向有关。或许也和地转偏向力有关,台风总是往西北方向移动,你看...
-
佚名2024-06-17 15:24:16
问台风为什么取名字?
答因为有时候大洋上好几个台风同时形成,容易混淆,起了名字就容易区分了。 回答者: 袖蝶 - 助理 二级 2009-6-28 00:35------------...
-
佚名2024-06-17 12:39:21
问广州台风为什么叫山竹
答预计今天16日傍晚在广东珠江口以西登陆的22号台风“山竹”名称来自泰国,含义:泰国人喜爱的水果。
-
佚名2024-06-17 18:03:52
问“台风”为什么叫台风,和台湾有关吗?
答台风的英文是typhoon是外来词,给台湾没关系~
-
佚名2024-06-17 10:26:29
问为什么大西洋的大风叫飓风,太平洋的则叫台风?
答台风的由来台风的英文对应单词是typhoon['taifu:n],听来似乎中英同音。这在一定程度上来看,正说明了台风这个词汇的得来的趣味性。这给人的第一感觉是,...
-
佚名2024-06-17 08:00:00
问为什么这次台风被命名为“海葵”啊?台风的命名规律是什么?
答台风的名字是由世界各国提供,并有国际组织管理的。具体请右上角搜索。采纳哦
-
佚名2024-06-17 08:00:00
问为什么太平洋多台风
答台风并不是只有太平洋有,大西洋,印度洋一样有,只是他们对台风的叫法不一样①印度洋和在北太平洋西部、国际日期变更线以西,包括南中国海范围内发生的热带气旋称为“台风...
风水
起名
网名
- 1 网名游戏女生
- 2 超酷的男生网名
- 3 个性霸气的网名两个字
- 4 唯美网名古风诗意
- 5 关于黑社会网名大全
- 6 取一个带意的游戏网名
- 7 好听网名大全伤感
- 8 坦克世界昵称不可用
- 9 京东买家隐藏昵称和头像
- 10 王俊凯微信昵称闺蜜