金三顺为什么要改名字?三顺在韩国是什么意思?
其实在韩国三顺的真正汉字是“三珣”，三顺因为在家排行老三，所以名字里取了“三”这个字。而顺（珣）这个字，在韩国是骂女性笨蛋、白痴的意思，因此在韩国名字里有顺（珣）这个字代表很老土，就像台湾的招弟、阿花。另外，三顺帮玄振轩取了阿三(韩国翻成三石)这个绰号，其实也有典故，“石”这个字，在韩国一样是用在骂人笨蛋白痴，只是这个字用在骂男性，所以三顺才会帮振轩取了这个昵称，刚好跟自己的名字“三顺”配一对
佚名
2024-06-07 16:02:52
类似问题(10)
-
佚名2024-06-07 10:27:53
问我的名字是金三顺里面为什么三顺要叫玄真贤是三石啊
答三顺觉得自己的名字不好听，想改叫熙真，真贤不同意，三顺便说了如果把你叫30年的三石会怎样？三顺在韩国是个很土的名字，含有事业顺，婚姻顺，家庭顺，得意思，老人们一...
-
佚名2024-06-07 04:11:59
问《我的名字叫金三顺》里面社长为什么又叫“三石”？
答那是因为，他问三顺为什么要改名字，三顺就说你要是叫玄三石，别人三石，三石的叫你就知道了
-
佚名2024-06-07 14:25:48
问<我的名字叫金三顺>三顺因为三石说了什么话而去爬汉拿山
答台词：好了，一切都好了，自责和埋怨都到此为止吧，我才活了三十年，今后的日子还很长，不久的将来，如果还能见到他,至少不能让他看到自己无力的样子。虽然很喜欢你，但是...
-
佚名2024-06-07 09:05:42
问韩剧我的名字叫金三顺里玄彬被三顺叫为三石，是什么意思？
答内地版的翻译叫“阿三”，韩文版的字幕翻译为“三石”。三石好象是韩国一个什么片子中的人物，是蛮土的那种，因为有一集是真贤在街上仍那个猪娃娃记得伐？一直没仍掉，最后...
-
佚名2024-06-07 17:26:04
问三顺在韩语中是什么意思？
答在韩国三顺的真正汉字是“三珣”，三顺因为在家排行老三，所以名字里取了“三”这个字。而顺（珣）这个字，在韩国是骂女性笨蛋、白痴的意思，因此在韩国名字里有顺（珣）这...
-
佚名2024-06-07 08:00:00
问我叫金三顺里韩语三顺到底是个什么意思呢?
答三顺是在家里是女生又是家中排行老三，他们都笑她名字是因为这名字在韩国叫起来很土，就像我们喊翠花啊。。。。这种感觉
-
佚名2024-06-07 08:00:00
问金三顺这个名字为什么不好
答其实就是很土的名字,就像现在没有哪个女孩会想自己叫芳,翠什么的 在韩国，三顺这个名字，有点像中国的“小霞”或“三丫”，天然带着泥土和胡同的气息。 在汉城地铁盆塘...
-
佚名2024-06-07 08:00:00
问在韩语里,三顺代表什么意思?
答婚姻顺 事业顺 家庭顺 三顺的说法在韩国很土
-
佚名2024-06-07 08:00:00
问<<我叫金三顺>>中的登汉拿山在现实中有什么意思
答我叫金三顺》，里面就又讲到爬上汉拿山的意义。一起去爬汉拿山有我想和你谈恋爱的意思
-
佚名2024-06-07 08:00:00
问顺风耳是什么意思？
答神话传说中能听到很远声音的人。《武王伐纣平话》卷下：“此二人，名 离娄 者是千里眼，名 师旷 者是顺风耳。二人别无一能，只除远近皆闻皆见。”《西游记》第一回：“...
