QQ网名大全

日语里的「绅士」是不是该翻译成「hentai」?

日语里的「绅士」是不是该翻译成「hentai」?

不是
hentai实际上是变态的意思
但是一般写作绅士读作变态
所以绅hen士tai是正确的写法√
梗出《搞笑漫画日和》熊吉：我不是变态，就算是变态，也只是冠有变态之名的绅士。（ボクは変态じゃないよ、仮に変态だとしても、変态という名の绅士だよ。）
所以如果真的想说一个人是绅士（英国的那种），千万不要说hentai啊！！！！

佚名

2024-05-24 00:08:20

最佳回答

类似问题(10)

佚名

2024-05-24 20:37:24

问帮忙翻译名字，翻译成日语的名字：王怡

答
王怡平假名：王[おう]怡[い]片假名：王[オウ]怡[イ]罗马字：王[o u]怡[i]我给你的翻译请放心，本人也姓王
佚名

2024-05-24 10:10:35

问我的名字翻译成日语该怎么读怎么写？

答
钟小岩しょうしょうがん SHOーSHOーGAN钟岩しょうがん SHO＿GAN钟宇哲しょううてつ SHOーU－TETU钟宇洋しょううよう S...
佚名

2024-05-24 21:09:31

问帮忙翻译名字，翻译成日语的名字：王怡

答
王怡平假名：王 [おう] 怡 [い] 片假名：王 [オウ] 怡 [イ] 罗马字：王 [o u] 怡 [ i ] 我给你的翻译请放心，本人也姓王
佚名

2024-05-24 12:52:53

问脏话博士翻译成英文是什么？

答
Dr. foul Dirty living doctor Bad language doctor 比较贴切 dirty Dr
佚名

2024-05-24 03:42:05

问日语名字如何翻译成英语的？

答
一、日语名字翻译成英文时，是按名字的日语发音音译过去的。例如日本前首相村山富市的名字，“村山”的日语发音是mura yama，而“富市“的日语发音是tomi i...
佚名

2024-05-24 05:09:10

问hentai是日语读音吗

答
hentai 1 変体 [へんたい], abnormalityhentai 2 :01 変态 [へんたい], transformation, metamor...
佚名

2024-05-24 00:53:01

问日语里的「绅士」是不是该翻译成「hentai」

答
「hentai」的读音在日语中是变态的意思。shinsi是正确读音，就是绅士的意思。
佚名

2024-05-24 08:00:00

问帮忙翻译一下名字翻译成日语的

答
りんとうよう林冬阳中国人的名字用日语来说的话，一般都是用音读，就是模仿中文发音过来的，中国人用日语写名词，一般都是把中文汉字用繁体...
佚名

2024-05-24 08:00:00

问中文名字翻译成日语

答
一般来说，象人名和地名在日文当中，都属于专有名词，而专有名词在日文当中，读音往往大不相同。象你说的那样，有音读有训读。外人在学日文，往往他们的名字用音译就可以，...
佚名

2024-05-24 08:00:00

问探员四糸乃翻译成日语是什么

答
你好探员四糸乃翻译成日语是：探侦员四糸乃

风水

起名

网名

说说