韩国、朝鲜文字翻译中的名字到底是不是音译，还是故意给他们取中国名字？

不同于音译也不同于意译，对于朝鲜和日本人的名字不同于使用拉丁字母的名字，因这二者都使用汉字或曾使用汉字，他们每个字母也都有一个或多个对应的汉字，他们的人名地名往...

韩国人的名字基本上都是按照其对应的中国汉字来翻译的，音译的，和中文发音很像，也是学的中国的。比如韩国总统이명박 李明博，还有김희선 金喜善 都是一个字对应一个字...

由于韩文是一种注音文字，其实类似我们的拼音，一个韩文名字三个音，可以对应很多同音的名字，比如金钟国-金中国-金种谷（韩文国谷同音），这在需要身份认证和管理的时候...

They are Chinese.Their name is Tom and D**id

不是传过来的音译而是先传过来外语词party show然后根据这个词的发音直接翻译成汉字词语相对于意译的 聚会 表演是一个意思的

在我们的姓名翻译学中，如果外国人的名字，是有一定内涵的，我们就要将其本意翻译出来．但如果一旦没有真实，确切的意思，我们就音译．

在很长一段时期里，汉语都是古代朝鲜王朝的官方语言，后代他们发明了自己的文字，20世纪50年代以后，由于民族主义的兴起，汉字先后在朝鲜和韩国被废除。但虽然他们现在...

朝鲜族祖上是朝鲜人，因为这边土地肥沃，而越过鸭绿江来开垦，算移民，世代生存下来，当然算中国人。双方看待来说，韩国人看待朝鲜族跟他们看待朝鲜的态度差不多，有点象城...

”满洲国”时划给日据朝鲜的

建议身高，身长，胸围，臂长，总体臂长。