QQ网名大全

为什么中国的英文名字叫China?

China一词起源问题,学界曾经讨论,众说纷纭,未定一是。文僧苏曼殊(1884-1918)通英、法、日、梵诸文,曾撰有《梵文典》。他认为China起源于古梵文“支那”,初作Cina,用来指中华。“China”一词的出现,不晚于辽金宋、不早于先秦;大致出现在隋唐时期。学界基本认定其作为瓷器的双关含义远远晚于“China”作为中国的本意,所以China最初的意思就是指中国。印度古代人称中国为“chini”,据说是来自“秦”的音译,中国从印度引进梵文佛经以后,要把佛经译为汉文,于是高僧按照音译把chini就翻译成“支那”。扩展资料:
中华历史悠久、幅员辽阔。历史上和周边各国均有贸易、文化、政治往来,甚至军事冲突。所以名称肯定是不拘一格各种各样,如:Cina、Chin、serica、chine、sino、tabac(拓跋)、kitai(契丹)等。北边的沙俄、西南的天竺对于中华的称呼反差明显。直到今日,俄语仍然称呼中华为:Китай(契丹),可见中华各民族都分别把自己的文化灌输给周边国家,但周边国家把中华各民族都视为中国人。所以各种中华的词语来源各不相同也就不奇怪了;如认为这些国家的词源都是一样的,那就大错特错了。China一词的来源还需就事论事,不必拘泥于周边天竺、沙俄、波斯等文化影响。参考资料:百科-china
佚名
2024-06-05 13:16:26
最佳回答
类似问题(10)
  • 佚名
    2024-06-05 16:40:45

    中国的英文名字叫"China"的原因是什么?

    说法一:早在东汉时期,古人就在昌南(现在的景德镇)建造窑坊,烧制陶瓷。到了唐朝,由于昌南土质好,先人们又吸收了南方青瓷和北方白瓷的优点创制出一种青白瓷。青白瓷晶...

  • 佚名
    2024-06-05 03:30:49

    我发现中国英文名字china有一个问题.

    我觉得你真挺有意思的,别说念几遍了,几百上千遍都念过了也没觉得有什么不好,你觉得japan korea 念起来怎么样呢,不过都是东方人的发音的音译罢了,先秦时代...

  • 佚名
    2024-06-05 20:26:22

    为什么瓷器的英文名字叫china

    关于瓷器英文为 china 的原因,史学界曾出现两种声音。有人认为景德镇原叫昌南镇,在宋真宗景德年间(1004年)所制瓷器已负盛名,特供御用。瓷底部都写景德年制...

  • 佚名
    2024-06-05 20:02:58

    中国的英文名字为什么叫china

    China 这个字已经用了很久, 现在历史学者还在争论它的由来. 基本上普遍认为它可能来源于梵文词“Chinasthana”(意为印度东部的国家),或者可能与秦...

  • 佚名
    2024-06-05 08:00:00

    为什么中国叫China。不叫Zhong guo?

    这个词是有历史渊源的。“中国”做为国家名称已经是民国以后的事情了,而China这个词则是很早以前就有的。古代中国的瓷器领先于世界。传到波斯,波斯人把瓷器取名叫c...

  • 佚名
    2024-06-05 08:00:00

    为什么中国被称作为“China”

    China是瓷器的意思,最初外国人就用这个词称呼没有正式名称的中国,这个词来源于瓷器古镇景德镇,镇上有一条河,叫昌河,最早做瓷器的瓷窑都在昌河以南的区域,类似现...

  • 佚名
    2024-06-05 08:00:00

    英语为什么称中国为CHINA有来历吗

    关于英文“CHINA”一词的来历,一直有四种说法。比较流行的说法是来源于瓷器一词,因为在英语中,中国和瓷器都是“CHINA”。CHINA一词的产生与“秦”有关(...

  • 佚名
    2024-06-05 08:00:00

    “中国”为什么在英语里是“China”

    1. 梵文(或者说泛印度文化圈)在很早就把葱岭以东的某大国叫 Cīna (音近普通话「基那」)。据说书证可以早到先秦时期。很多人认为这是「秦」的对音,或者也有如...

  • 佚名
    2024-06-05 08:00:00

    中国的英语单词china到底是什么意思china

    China(中国)是china(瓷器)之乡。【首字母大写是“中国”的意思,小写是“瓷器”的意思。】

  • 佚名
    2024-06-05 08:00:00

    为什么中国的英语单词是China?

    China一词起源问题,学界曾经讨论,众说纷纭,未定一是。文僧苏曼殊(1884-1918)通英、法、日、梵诸文,曾撰有《梵文典》。他认为China起源于古梵文“...