QQ网名大全

为什么瓷器的英文名字叫china

关于瓷器英文为 china 的原因,史学界曾出现两种声音。有人认为景德镇原叫昌南镇,在宋真宗景德年间(1004年)所制瓷器已负盛名,特供御用。瓷底部都写景德年制,因此改名景德镇!其后瓷器外销朝鲜、日本和越南,又经阿拉伯远销欧洲,皆以产地昌南作为商品名称。昌南口碑远播,洋文拼昌南不像拼音:changnan。用法文:chine,用英文:china。英语是世界通用语,因此叫 china 的多。china 又回译成汉文瓷器。瓷器名声响遍全球,欧洲人就把中国也叫作瓷器,而大写其字头,成了 China。瓷器最初的称呼是"Chinaware",直译:中华器物、中华货品,后省略 ware,称呼瓷器为 china。由此可知瓷器的意思远远晚于 China 作为中华的意义。所以 China 最初的意思就是:中华。目前学术界更为认同第二种说法,他们认为英文 China 一词是由 拉丁文 sina 一词演变。至于谁是谁非,留给考古界探究,后人自有论断。
佚名
2024-05-31 20:26:22
最佳回答
类似问题(10)
  • 佚名
    2024-05-31 02:29:13

    中国的英文名字为什么叫china,是谁给中国起的这个名字的?

    转:中国使用“China”这个英文名称始于1912年,可是西方人在两千多年前就已经认知这个东亚国家的名称了。据有关专家经过多年的探索和考证,中国的英文名称“Ch...

  • 佚名
    2024-05-31 22:59:36

    为什么中国英文名字是china

    China,C大写,这是中国的意思。china,c小写,则是瓷器的意思。任何地方生产的瓷器都可以叫 china,并不一定代表中国瓷器。CHINA与中国的关系 1...

  • 佚名
    2024-05-31 16:40:45

    中国的英文名字叫"China"的原因是什么?

    说法一:早在东汉时期,古人就在昌南(现在的景德镇)建造窑坊,烧制陶瓷。到了唐朝,由于昌南土质好,先人们又吸收了南方青瓷和北方白瓷的优点创制出一种青白瓷。青白瓷晶...

  • 佚名
    2024-05-31 03:56:09

    中国、陶瓷为何英文名称都为“China”

    陶瓷最初的称呼是“Chinaware”,直译:中国瓦。陶瓷产品,古称瓦器(古时凡以土烧制成的陶土器皿,皆可称“瓦”)。China放在ware之前,可知China...

  • 佚名
    2024-05-31 02:29:55

    中国的英文名字叫"China"的原因是什么?

    说法一: 早在东汉时期,古人就在昌南(现在的景德镇)建造窑坊,烧制陶瓷。到了唐朝,由于昌南土质好,先人们又吸收了南方青瓷和北方白瓷的优点创制出一种青白瓷。青白瓷...

  • 佚名
    2024-05-31 10:19:54

    为什么瓷器的英文名字叫china

    关于瓷器英文为 china 的原因,史学界曾出现两种声音。有人认为景德镇原叫昌南镇,在宋真宗景德年间(1004年)所制瓷器已负盛名,特供御用。瓷底部都写景德年制...

  • 佚名
    2024-05-31 08:00:00

    china一中国 为什么既表示瓷器又表示中国

    这是源于景德镇的称呼,景德镇最开始是昌南镇,在这里生产大量的瓷器以供出口,人们追溯瓷器的产地,因为是昌南生产的,昌南在发音上面是changnan,非常类似英语c...

  • 佚名
    2024-05-31 08:00:00

    为什么说中国的英文名China是江西人取的?

    因为CHINA有瓷器的意思,古代江西景德镇的瓷器远销海外,中国因为瓷器而出名,所以说他们便把china作为中国的英文名字

  • 佚名
    2024-05-31 08:00:00

    瓷器的瓷、秦朝的秦和英文单词china到底有啥关联?

    秦朝的秦与单词没关系,瓷器有关,主要原因是汉、唐、宋时期中国的瓷器远销国外,声誉很好,于是国外就用瓷器的单词china来指代中国。

  • 佚名
    2024-05-31 08:00:00

    为什么中国的英文名叫"CHINA"?你知道它的历史渊源吗?

    CINA源于秦,但此秦还不是指秦朝,而是秦国统治的巴蜀地区,这一地区通过永昌道和缅甸、印度相连接、沟通、交流,故此当时的天竺等地将中国称之为CINA。后逐渐演变...