中文名字改英文名字

名在前姓在后，比如Michael Jordan 其实乔丹只是姓而已。你叫李明明，其实翻译过去就是明明李。如还不明白，可参考下面：
英语姓名的一般结构为：
教名+自取名+姓。如 William Jafferson Clinton。但在很多场合中间名往往略去不写，如 George Bush，而且许多人更喜欢用昵称取代正式教名，如 Bill Clinton。上述教名和中间名又称个人名。现将英语民族的个人名、昵称和姓氏介绍如下：
I.个人名
按照英语民族的习俗，一般在婴儿接受洗礼的时候，由牧师或父母亲朋为其取名，称为教名。以后本人可以在取用第二个名字，排在教名之后。英语个人名的来源大致有以下几种 情况：
1.采用圣经、希腊罗马神话、古代名人或文学名著中的人名作为教名。2.采用祖先的籍贯，山川河流，鸟兽鱼虫，花卉树木等的名称作为教名。3.教名的不同异体。4.采用（小名）昵称。5.用构词技术制造新的教名，如倒序，合并。6.将母亲的娘家姓氏作为中间名。英语民族常用的男子名有：James,John,D**id,Daniel,Michael,常见的女子名为：Jane,Mary,Elizabeth,Ann,Sarah,Catherine.
II.昵称
昵称包括爱称、略称和小名，是英语民族亲朋好友间常来表示亲切的称呼，是在教名的基础上派生出来的。通常有如下情况：
1.保留首音节。如 Donald=>Don,Timothy=>Tim.如果本名以元音开头，则可派生出以’N’打头的昵称，如：Edward=>Ned.
2.+ie 或-y 如：Don=>Donnie,Tim=>Timmy.
3.采用尾音节，如：Anthony=>Tony,Beuben=>Ben.
4.由一个教名派生出两个昵称，如：Andrew=>Andy&Drew.
5.不规则派生法，如：William 的一个昵称是 Bill.
III.姓氏 英国人在很长的一段时间里只有名而没有姓。直到16世纪姓氏的使用才广泛流行开来。英语姓氏的词源主要有：
1.直接借用教名，如 Clinton.
2.在教名上加上表示血统关系的词缀，如后缀-s,-son,-ing；前缀 M'-,Mc-,Mac-,Fitz-等均表示某某之子或后代。3.在教名前附加表示身份的词缀，如 St.-,De-,Du=,La-,Le-.
4.反映地名，地貌或环境特征的，如 Brook,Hill等。5.反映身份或职业的，如：Carter,Smith.
6.反映个人特征的，如：Black,Longfellow.
7.借用动植物名的，如 Bird,Rice.
8.由双姓合并而来，如 Burne-Jones.英语姓氏虽然出现较教名晚，但数量要多得多。常用的有：Smith,Miller,Johnson,Brown,Jones,Williams.
IV.几点说明
1.较早产生的源于圣经，希腊罗马神话的教名通常不借用为姓氏。2.英国人习惯上将教名和中间名全部缩写，如 M.H.Thatcher；美国人则习惯于只缩写中间名，如 Ronald W.Reagan。3.在姓名之前有时还要有人际称谓，如职务军衔之类。Dr.,Prof.,Pres.可以用于姓氏前或姓名前；而Sir 仅用于教名或姓名前。从以上的论述中我们不难想到，英文名字与中文名字之间存很大的差异：
英汉姓氏的起源和发展及构成与各自的历史和文化有着紧密的关系。英汉姓氏的不同反映出两个民族和两种文化的不同，它们姓氏的相同点则反映出人类具有的共性。不管英语还是汉语，一个人的姓氏可能很普通，但当追溯这个姓氏的历史时，它的后人一定会为其家庭和家族的发展，为这个姓氏的祖先所经历的种种坎坷和酸甜苦辣而感慨万分。在古代，一位武士会为保卫自己的盾形微章而牺牲生命；在现代，一个姓氏的家庭成员会为该姓氏的辉煌和荣耀努力终生。要进一步了解历史悠久的中国文化和研究英美文化,姓氏的知识必不可少。英语姓氏的起源有一段有趣的历史。从前,人们只有在刚出生时所起的一个名字。例如,也许叫约翰John，也许叫希尔达Hilda。当人们像过去那样几个人住在一起或者一些人住在一个小村庄里时,一个名字就足够了。如果有了提及Hilda或者John，村里的每个人都知道他指的是谁，因为在一个村子里仅有一个希尔达或一个约翰，但是随着时间的推移，小村庄发展为大村庄,一些大村庄又发展为城镇，这样就可能有五六个约翰或者五六个希尔达都住在相同的地方。那么人们又怎样区分是哪个约翰，哪个希尔达呢？解决这个难题的方法之一就是在这个人的名字后面加上他所从事的工作的名称。这样，做厨师工作的人可能被称为约翰厨师(John the cook)。纺线织布的人可能被称为约翰纺织工(John the we**er)。这样以来就出现了我们现在所说的第二个名字，即姓。Sir name/surname/family name/last name“经过了一段时间以后,这些姓就传给了他们的孩子。所以，约翰纺织工的孩子或许叫做希尔达?织布工(Hilda we**er)和查理斯?织布工(Charles we**er)。这就是我们今天仍使用它们作为姓的原因。