QQ网名大全

「咲」是什么意思?为什么很多日本人叫这个名字?

题主的描述和疑问是情有可原的。“咲”字,音同“笑”。为“笑”的异体字。日文的书写系统中汉字占了相当的比例,就是日文引用了很多古代中文的异体字。因此现在,中文常“笑”,日文多“咲”也就不奇怪了。“咲”在日文的意思是开花。题主提到很多日本人名会用到这个字,其实在日本文学中用到的更多。日本的文艺观是哀寂与艳丽交织,且风格多为暧昧委婉,留有余味。因此抒情和描写相当的多,花开花落之景也就常常落于笔下,这个“咲”字出现频率就十分的高。人们取名喜欢寓意丰富、沾沾文气,然而太雅致独特的文字难免晦涩,所以这个被引申寓意为花开好时又常见的“咲”字是很好的选择。而女孩用名会比男孩更常见。就像咱们中国人取名喜欢参考《诗经》、《楚辞》等。同样出自《楚辞》的两句话—“陶嘉月兮总驾”和“嫮目宜笑”,“嘉”和“嫮”(音同“护”)二字都表示美好的意思,但是第一个字比第二个字明显常见和熟悉,自然在取名时选择的会多。PS.日本动漫中带有“咲”字的角色不要太多。1.鲇泽美咲《会长是女仆大人》
2.小野寺小咲《伪恋》
3.八田美咲《K》(这是个男孩~)
4.爱泽咲夜《旋风管家》
5.宫永咲《天才麻将少女》
(还有好多好多,这个字在日本名字里可能有点烂大街了)
佚名
2024-05-28 18:27:24
最佳回答
类似问题(10)