把越南领导人姓名写成什么汉字是由越南决定还是由中国决定?还是他起名字时就由父母决定了。
这要了解越南语和越南文字以及越南文字的历史了,越南语有百分之六七十是和中文相对应的汉越字(越南人叫“越汉字”),越南人取名的时候大多用汉越字,汉越字大多可以找到相对应的汉字,但不排除少数人取名越南特有的本体字,一般翻译那种字,直接用一个意思相近的汉字代替,如名字中有vui,本没有相对应的汉字,意思是高兴,快乐的意思,你可以给这个字翻译成“乐”!如果是在几十年前,越南人还在用汉字那时候,都是直接用汉字写的名字,就不用多翻译了,就像现在中国人看日本人写自己名字就可以了!至于国家领导人名字,外交领域都有专门的翻译,一般都是以国家专职的翻译员翻译为准!
佚名
2024-06-09 11:44:06
类似问题(10)
-
佚名2024-06-09 19:02:38
问韩国小孩起名的决定权在于父亲还是母亲?
答姓氏当然是父姓,至于名字和中国情况差不多,就看孩子父亲的父母有没有什么意见了,也许老人要取也不一定,要是长辈不干涉取名,那夫妻俩当然是有商量的。
-
佚名2024-06-09 15:01:33
问Pokemon-GO官方确认伊布进化彩蛋 进化什么由名字决定
答根据先前的报道,**在捕获伊布后,伊布的进化与其他精灵不同,与其学习的技能并没有太多关系,伊布的进化方向其实由**所起名字决定,**想要指定系的伊布操作如下:水...
-
佚名2024-06-09 03:13:53
问Pokemon-GO官方确认伊布进化彩蛋 进化什么由名字决定
答改名为:Rainer 有较大几率进化成 水精灵改名为:Sparky 有较大几率进化成 雷精灵改名为:Pyro 有较大几率进化成 火精灵
-
佚名2024-06-09 18:28:38
问辐射避难所小孩属性由什么决定吗 会遗传
答辐射避难所孩子属性 辐射避难所孩子属性和父母关系,想了解到关于辐射避难所孩子属性 辐射避难所孩子属性和父母关系的更多攻略及相关信息吗,下面小编就来为大家带来辐射...
-
佚名2024-06-09 03:09:02
问关于大型犬和小型犬杂交的后代是大型犬还是小型犬是由公狗的基因决定还是母狗的基因决定?
答体型一般是像爸爸的,主要是不知道你的母狗和公狗分别是什么品种,有多长,注意看狗狗的脚掌,脚掌大小和以后的体型也有关系的
-
佚名2024-06-09 08:38:29
问英语翻译“外貌决定两个人是否在一起,内在决定两个人在一起的时间”
答外貌决定两个人是否在一起,内在决定两个人在一起的时间Whether two people stay together depends on their appe...
-
佚名2024-06-09 08:00:00
问年号是怎么决定的
答年号发起于中国古代新皇登基,为了区别上一任皇帝,新皇帝根据自己的思想,起一个新的年号。年号,作为五千年的中华帝国时代中国皇帝的专有产物,伴随着现今文明社会,早已...
-
佚名2024-06-09 08:00:00
问行为由什么决定是心理学中最核心的问题吗?
答行为派认为,人的心理意识、精神活动是不可捉摸的,是不可接近的,心理学应该研究人的行为。行为是有机体适应环境变化的身体反应的组合,这些反应不外是肌肉的收缩和腺体的...
-
佚名2024-06-09 08:00:00
问纠结了几天,还是决定不去体检了
答身体是自己,往往大病都是平时不起眼的头晕,感冒引起的,所以建议去体检,是福是祸,都躲不过,
-
佚名2024-06-09 08:00:00
问是什么决定业务员提成的多少
答首先就是业绩,业绩才能说明你的能力第二就是你的态度,你每天都是很认真的对待每一个客户,老板都很喜欢了啊第三就是你的个人问题,你的人际交往和你的私事,包括请假啊什...
风水
起名
网名
说说
- 1 牛逼的qq个性签名
- 2 微信情侣清新个性签名2015最新版
- 3 个性签名偶像练习生
- 4 招代理的说说
- 5 绝望想死的说说
- 6 qq空间说说获取器
- 7 给别人一个微笑说说
- 8 长大后对六一的说说
- 9 给曾经喜欢的人的说说
- 10 如何看别人在说说中提到我