为什么韩国人身份证上的名字,会用括号标注一个中文名?
中国的古代文化在历史上一直都影响着很多周边的小国家,在历史上也有很多的周边国家对我们俯首称臣,而且我们国家的汉字在以前有些国家也是通用的,随着时间的演变,虽说现在每个国家都有了自己的语言和文字,但是汉字的影响一直都在,不知道大家有没有发现,韩国和日本的很多字词发音,都与汉语是相似的,特别是韩国,包括在他们的身份证上,用括号都会再标注一个汉字名字,那么这是为什么呢?我们一起来看看。这个要从韩国的历史说起了。先举一个例子,大家容易理解。不知道大家有没有看过韩国翻拍中国的一个穿越剧,在里面他们用了大量的汉字而且还懂中国历史上很多的古诗词。在韩国的历史上最开始他们并没有属于自己的文字,之后汉字传到韩国,他们就开始用汉字进行表达,而且在当时要有身份地位的人才能接触得到,学得多。也就是我们电视看到的那样。但是慢慢的,他们意识到了一个问题,不能老是使用别国的文字,其实任何一个国家要是遇到这种问题都会担忧,于是他们创建了自己的文字,禁止使用汉字。不过这举动也遭到了一些人的反对,而且汉字的使用都有一段的历史了,也产生了很大的影响,
还有就是,韩国虽说有了自己的文字,但是他们的文字使用有诸多的不便,他们的文字是字母文字,说简单点就是,拼音一样的字,书写也一样,根根不容易区别,特别是人名,举一个例子,张伟,张薇,张威,张玮要是在韩国书写都是一样的,这样在生活中会遇到很多的麻烦和不便,所以他们要在身份证后面加上汉字进行标注。但是在韩国,他们一直都宣扬独立自主,也禁止使用汉字,防止他国文化浸入,所以在韩国几乎看不到汉字的踪迹了,连汉城这些也改名了。我们先不说他们矛不矛盾,保护自己的国家文化也确实很重要,现在在国内掀起了英语潮,学当然应该学,可是我们国家的文化,国家自己的汉字不能丢,而且汉字的精髓,语言优美度包括使用方便度并不亚于任何一种语言。对此,你们还有其他不同的观点吗?
还有就是,韩国虽说有了自己的文字,但是他们的文字使用有诸多的不便,他们的文字是字母文字,说简单点就是,拼音一样的字,书写也一样,根根不容易区别,特别是人名,举一个例子,张伟,张薇,张威,张玮要是在韩国书写都是一样的,这样在生活中会遇到很多的麻烦和不便,所以他们要在身份证后面加上汉字进行标注。但是在韩国,他们一直都宣扬独立自主,也禁止使用汉字,防止他国文化浸入,所以在韩国几乎看不到汉字的踪迹了,连汉城这些也改名了。我们先不说他们矛不矛盾,保护自己的国家文化也确实很重要,现在在国内掀起了英语潮,学当然应该学,可是我们国家的文化,国家自己的汉字不能丢,而且汉字的精髓,语言优美度包括使用方便度并不亚于任何一种语言。对此,你们还有其他不同的观点吗?
佚名
2024-06-04 15:14:39
类似问题(10)
-
佚名2024-06-04 13:03:18
问跪求韩国人身份证和名字,注册韩国游戏必用
答如果你要玩韩国热门游戏的话,那不用麻烦的,要么不玩,要么花钱买号,因为只要热门的游戏,人就会很多,相对能用身份证就少,韩国人少,但中国人人多啊,!NB的人更多!...
-
佚名2024-06-04 15:36:26
问给我一个韩国人的名字,身份证号码和手机号码,我要注册win **,谢谢
答这个你注册不了的填写手机号码得有验证码的没有人会借给你手机号码,因为韩国手机都是跟银行卡绑定的不可能乱借的连 注册的WIN **账号都不会借别人的,因为他们跟手...
-
佚名2024-06-04 20:03:26
问为什么注册百家号帐号还要真实姓名,和身份证
答必须的,实名制管理,非常严格和正规的管理。
-
佚名2024-06-04 09:21:32
问为什么一些韩国出具的文件上中国人的韩文名字跟中国名字不相符?
答音译和意译的关系啊,韩国以前是用汉字的,所以中国人的名字根据汉字都能找到对应的韩语字,那样就是意译了。如果音译的话,是根据中文名字的发音来翻译成类似发音的韩语。...
-
佚名2024-06-04 04:23:00
问一个身份证可以注册几个熊掌号?
答你好现在实名认证,一个身份证只可以注册一个,不可以多注册的。
-
佚名2024-06-04 10:14:45
问请问越南人的身份证件上会有汉字吗?(像韩国身份证那样)如果,没有他们知道自己名字的汉字怎么写和什么
答不会,越南人使用的是越南语,他们的身份证和护照上,都是越南语和英文,没有中文的
-
佚名2024-06-04 03:17:26
问为什么韩国户口上会有中文名字的
答韩文和汉语拼音比较像,所以有些发音相同的字(如姓氏:严和阎都是yan)用韩文是没法区分的。因此韩国中的人名必须用中文标注来区分。棒子曾经想取消中文标注(去汉化)...
-
佚名2024-06-04 02:31:13
问韩国人身份证上为什么有汉字
答韩国人使用汉姓汉名已经有很久的历史了,不过还是有些人把本名流传下来,比如海盗弓福汉名就叫张保皋。 韩国人的姓名用韩语书写只能表示发音,这样就比较容易造成重名的...
-
佚名2024-06-04 08:00:00
问我把身份证号借给别人办了手机卡,会对我有什么危害?(我是未成年人,没身份证,她是用我身份证号办的)
答主要是用你身份证办的电话卡要是欠费了后,你在想办这个网络服务商的电话卡,会提示你欠费,需要先还清欠款才能办新业务
-
佚名2024-06-04 08:00:00
问我的身份证号码,被坏人知道了,能用我的身份证号,做什么不利的事呢
答只有身份证号码,被人知道,是不能用身份证号,做什么不利的事的(现在做任何事都需要身份证原件的)即使做了,也和你无关,因为根据《中华人民共和国居民身份证法》的有关...
风水
起名
网名
- 1 成熟网名最新版的
- 2 3个字搞笑网名
- 3 含懿的唯美网名
- 4 低调不张扬的情侣网名
- 5 qq英文个性昵称女生
- 6 三姐妹昵称可爱
- 7 微信昵称英文糖果果的英文
- 8 小胡子表情昵称
- 9 西瓜视频的昵称
- 10 昵称燕子飞了
说说
- 1 对我付出太多个性签名
- 2 微信个性网名个性签名
- 3 眼皮跳心情说说
- 4 老公想着前女友的说说
- 5 不知从何说起说说
- 6 感受到与你的距离说说
- 7 收到百合花的心情说说
- 8 说说吧 那些放在心里的话
- 9 说说我自己作文300字三
- 10 用老人手机的说说