日本人为什么取名字要带个“丸”?字
现在日本人取名字不像以前的人,现在讲究个性,与人不同。以前常用作名字的字,早就不怎么用了。更不用说这些不是很常用的。日文汉字“丸”,读作“まる”,这个“まる”还有汉字“円”。表示圆的意思,表示小孩子可爱。樱桃小丸子里面就是“まるこ”,日文汉字“丸子”。其它要说常用,就是船的名字喜欢用这个“丸”,大致取“圆满如意”好意头的意思。有的人说这个字是男孩子用的,那你自己想一想,你愿意用一个常用作船名的字来做自己的名字吗?动漫中的那些带“丸”字的名字,基本上都是国人根据自己习惯翻译的,不能算作日本人常用名字。很多日本人取名字,不用汉字的。用平假名、片假名,取得是发音,而不是汉字写法意义。比如:滨崎步 的步字,就是国内翻译时取的,人家名字是“あゆみ”,由于这个“あゆみ”不符合国人叫法,再加上这个“あゆみ”,在日文中也有这样的汉字“歩み”、“歩”、“亜由美”、“歩美”,大概就是这个原因,才翻译成“步”了。
佚名
2024-05-26 17:59:53
类似问题(10)
-
佚名2024-05-26 06:30:08
问日本人的名字里为什么经常有丸字
答这个问题设计到“丸”这个字在日本人名中的作用,因为这个字一般都是表示一个人的小名,所以这个字经常出现在日本的人名中,有关的解释如下:一、解释这个字:日文:まる日...
-
佚名2024-05-26 21:46:27
问中国人为什么给日本这个国家取名为日本
答日本人贱,没人理,男人不想日日本女人,女人不屑日日本男人,所以日本人只能日本人,他们的国家叫日本,代表他们的特点。
-
佚名2024-05-26 18:12:19
问日本轮船的名字为什么都有一个丸字,有什么含义吗
答源于求吉利。Maru,日语里面是圆圈的意思。日本人将圆视为吉利的象征。日本造大船走中国海是由奈良时代,大约是中隋唐时代,那时由日本坐船到大陆中国,因为航海技术很...
-
佚名2024-05-26 14:28:48
问“日本”两个字是什么意思?为什么日本要叫这个名字?
答关于日本国名的来历,有这样的故事,公元608年的日本引进中国文化和制度,意图建立天皇为中心的中央集权制度国家,其摄政圣德太子遣使到大隋,在国书表达上,一句不慎,...
-
佚名2024-05-26 13:21:17
问“日本”两个字是什么意思?为什么日本要叫这个名字?
答谢邀,为什么日本人起"日本”这个名字?关于日本的记载,其实早在《山海经》当中就有提到过,那时候日本还属于燕国的一个附属国,他们不仅实力弱小其国土的面积也很小,在...
-
佚名2024-05-26 08:25:40
问日本人名字后面为什么总加丸,郎,子
答日本,在世界上可以说文化上是个特殊的国家,并且从古到今(明治维新以前),全国人普遍是无姓有名。而由国家下令让全国人一齐取姓,也是从明智维新开始。明治三年(公元1...
-
佚名2024-05-26 03:08:14
问日本的很多轮船都带个‘丸’字,这个丸是什么意思?不会就是简单的‘号'的意思吧。为什么要用丸呢?
答“丸”的意思是指 “粪便一样的东西”本来是古时候给孩子取小名用的(贱名好养,相当于中国的二狗子)应该也是基于这个原因 希望能够出海平安才所有的船名后都带个 丸
-
佚名2024-05-26 19:14:24
问日本人说话为什么带个桑字
答这个就是习惯,历史演变到现在的结果。就像韩语里什么什么西,英语里的Mr.
-
佚名2024-05-26 08:00:00
问日本人名字里的丸是什么意思?
答一般是指圆当然,在日本人的名字和船名等地方也经常出现呵呵,日本人好象很喜欢这个字啊,因为国旗也是圆的
-
佚名2024-05-26 08:00:00
问为什么要叫日本人为鬼子?
答鬼子 一、【称呼】 据不完全考证,“鬼子”此名词,为中国人所创,泛指日本人,或指在侵华时期的日本士兵。或指外国人,称其洋鬼子!例如,英国鬼子、美国鬼子、德国鬼...
风水
起名
网名
- 1 带符号柠檬的网名
- 2 二次元森系网名贴吧
- 3 学车的群取个网名
- 4 怎样用一句话网名说明你很孤独
- 5 百度贴吧在哪里改昵称
- 6 昵称女生有紫色
- 7 微信游戏的昵称怎么改
- 8 包含 龙的昵称
- 9 游戏昵称不显示不出来
- 10 孤独的qq昵称六字
说说
- 1 个性签名 个性网情侣
- 2 疼痛的个性签名
- 3 手机qq个性签名同步到说说
- 4 隐藏手机qq的历史签名
- 5 卖卡的说说
- 6 王者荣耀韩信说说
- 7 感情中激励自己的说说
- 8 生气无辜的说说
- 9 关于网上晒野菜的说说
- 10 微信一个人的说说