翻译成英文的日文名字，如Akira Nagata，它是怎么翻译成中文的？-明月个性网

用罗马字读出假名，然后用假名翻译成汉字。比如你说的这个，读出来后是あきらながた。如果在不知道对方名字汉字的情况下，可以用最常用的字来写，比如あきら→昭、明等
ながた→长田、永田
之后再以中国人的姓在前名在后的方法写过来就是：永田明，永田昭，长田明，长田昭，等等。

佚名

2024-05-09 22:05:23

最佳回答

类似问题(10)

佚名

2024-05-09 06:53:06

问中文名字翻译成英文

答
如果是英文名，我觉得GREEN YANG还不错。
佚名

2024-05-09 12:21:54

问中文名字怎么翻译成英文名字

答
首先根据喜好或者音译原则一个名字，再加上姓。给您选了几个，仅供参考：按照译名手册翻译成中文，并在第一个中文译文后面加上该名字的英文名字。4
佚名

2024-05-09 19:22:30

问中文名字翻译成英文

答
专家回复：哲希: Jessie裕文: Edwin
佚名

2024-05-09 23:37:17

问中文名字翻译成英文 “王润”怎么翻译？

答
楼主是男的吧？可以考虑Warren这个名字（暗合你的名字王润），意思是“守护者”。
佚名

2024-05-09 09:06:57

问中文名翻译成英文名

答
Jason,Wung翁俊熙
佚名

2024-05-09 20:05:32

问英文名字翻译成中文,谁会翻啊

答
专家回复：沃纳·舒斯勒布莱恩·马苏米
佚名

2024-05-09 15:06:10

问如何将中文名字翻译成日文

答
汉字：伍／双日语假名：ご／そう罗马音标：go ／sou谐音：购／搜中文名字都要用音读。----------------------------------伍　...
佚名

2024-05-09 08:00:00

问名片上的中文如何翻译成英文，准确通用的翻译是什么？

答
add num tel 一般都用简写
佚名

2024-05-09 08:00:00

问中文姓魏(wei),翻译成英文是什么?比如李(li),翻译成lee

答
魏翻译成英文还是wei。李那是正好有个英文名lee翻译过来时叫成李，有些人取英文名字喜欢用lee代替，要是护照这类上面标英文就是li
佚名

2024-05-09 08:00:00

问中文名字怎么翻译成英文周子莹怎么翻译？

答
Zhou ZiyingChow Tze Ying 香港拼音

翻译成英文的日文名字，如Akira Nagata，它是怎么翻译成中文的？

问中文名字翻译成英文

问中文名字怎么翻译成英文名字

问中文名字翻译成英文

问中文名字翻译成英文 “王润”怎么翻译？

问中文名翻译成英文名

问英文名字翻译成中文,谁会翻啊

问如何将中文名字翻译成日文

问名片上的中文如何翻译成英文，准确通用的翻译是什么？

问中文姓魏(wei),翻译成英文是什么?比如李(li),翻译成lee

问中文名字怎么翻译成英文周子莹怎么翻译？

风水

起名

网名

说说

翻译成英文的日文名字，如Akira Nagata，它是怎么翻译成中文的？

问中文名字翻译成英文

问中文名字怎么翻译成英文名字

问中文名字翻译成英文

问中文名字翻译成英文 “王润”怎么翻译？

问中文名翻译成英文名

问英文名字翻译成中文,谁会翻啊

问如何将中文名字翻译成日文

问名片上的中文如何翻译成英文，准确通用的翻译是什么？

问中文姓魏(wei),翻译成英文是什么?比如李(li),翻译成lee

问中文名字怎么翻译成英文 周 子 莹 怎么翻译？

风水

起名

网名

说说

问中文名字怎么翻译成英文周子莹怎么翻译？