QQ网名大全

求郭璞《葬书》原文及译文,高分!

原文:
夫尔雅者。所以通诂训之指归 。叙诗人之兴咏。揔绝代之离词。辩同实而殊号者也。诚\九流之津涉。六艺之钤键。学览者之潭奥。揔翰者之华苑。若乃可以博物不惑。多识于鸟兽草木之名者。莫近于尔雅。尔雅者。盖兴于中古。隆于汉氏。豹鼠既辩。其业亦显。英儒赡闻之士。洪笔丽藻之客。靡不钦玩耽味。为之义训。璞不揆梼昧。少而习焉。沉研钻极。二九载矣。虽注者十余。然犹未详备。并多纷谬。有所漏略。是以复缀集异闻。荟稡旧说。考方国之语。采谣俗之志 。错综樊孙。博关羣言。剟其瑕砾。搴其萧稂。事有隐滞。援据征之。其所易了。阙而不论。别为音图。用祛未寤。辄复拥彗清道。企望尘躅者。以将来君子为亦有涉乎此也。

译文:
《尔雅》这部书,是用来解释圣人的教诲训条,叙述诗人的歌咏、阐述绝妙的离别诗词等。分辨同义但不同形的字、词、句。真正是九流都要涉及,学习六艺的关键。学习文豪的深奥,理解学者的文章。有了它就能博览群书而不迷惑。能够解释鸟兽草木的名称的,没有比《尔雅》更接近的了。《尔雅》,大致兴起于中古时期,兴盛在汉代。豹、鼠都能区别,它的功能很显赫。博学多闻的人,文采很高的人,没有不研习揣摩它的,并为它写注释。我(郭璞)不怕自己与美,小的时候就开始学习它。深刻地钻研,十八年了。虽然给它写了注释十多次,但是仍然没有很详尽,并且还有许多谬误,有省略遗漏的地方。所以重新收集各种见闻,汇集旧的说法,考查全国的语言,采集歌谣俗语 。从樊、孙那里借鉴,博览群书,筛除其中的瑕疵,舍弃其中的糟粕。如果有晦涩不清的地方,就引用根据考证它。那些很容易理解的地方,就省略不讨论了。另外还注音画图,用来解释人们不懂的地方。再次拿着扫帚清扫道路,希望扫除灰尘,并希望将来给君子们提供一些帮助。
佚名
2024-05-19 16:05:27
最佳回答
类似问题(10)
  • 佚名
    2024-05-19 09:28:56

    易经原文及翻译

    第一卦:《乾卦》乾:元,亨,利,贞。(译)《乾卦》象征天:元始,亨通,和谐,贞正。《象》曰:天行健,君子以自强不息。(译)《象辞》说:天道运行周而复始,永无止息...

  • 佚名
    2024-05-19 19:13:00

    求《山海经》、《周易》(或《易经》)、《归藏》、《通书》译文及原文下载地址

    山海经:http:///search?search=%e5%b1%b1%e6%b5%b7%e7%bb%8f&id=0易经:http:///search?...

  • 佚名
    2024-05-19 19:59:22

    有谁能将郭璞的《葬书》翻译出来

    原文: 夫尔雅者。所以通诂训之指归 。叙诗人之兴咏。揔绝代之离词。辩同实而殊号者也。诚\九流之津涉。六艺之钤键。学览者之潭奥。揔翰者之华苑。若乃可以博物不惑。多...

  • 佚名
    2024-05-19 12:55:27

    请问哪能搞到郭璞的《葬书》?

    葬经(在学校图书馆搞到的........)2007-05-05 15:22葬者,乘生气也。夫阴阳之气噫而为风,生而为云,降而为雨,行乎地中为生气。生气行平地中,...

  • 佚名
    2024-05-19 14:54:33

    求《黄庭经》原文及译文

    上部经第一  老君闲居作七言,解说身形及诸神,上有黄庭下关元,后有幽阙前命门,   呼吸庐间入丹田,玉池清水灌灵根,审能修之可长存,黄庭中人衣朱衣,   关元茂...

  • 佚名
    2024-05-19 07:34:02

    跪求岳阳楼记前3段原文及翻译!!

    庆历四年春,滕子京谪守巴陵郡。越明年,政通人和,百废具兴,乃重修岳阳楼,增其旧制,刻唐贤今人诗赋于其上。属(zhǔ)予(yú)作文以记之。   予观夫(fú)巴...

  • 佚名
    2024-05-19 08:00:00

    长恨歌原文及翻译

    长恨歌原文及翻译如下:  原文:汉皇重色思倾国,御宇多年求不得。杨家有女初长成,养在深闺人未识。天生丽质难自弃,一朝选在君王侧。回眸一笑百媚生,六宫粉黛无颜色。...

  • 佚名
    2024-05-19 08:00:00

    求黄帝内经的原文及译文,谢谢啦,txt或者doc都行。

    黄帝内经(素问+灵枢)原文+白话文完整版.pdf黄帝内经附白话全译.txt黄帝内经txt全文.txt链接内有3个文件哦~满意请及时采纳~http://满意请及时...

  • 佚名
    2024-05-19 08:00:00
  • 佚名
    2024-05-19 08:00:00

    短篇文言文原文及翻译5篇

    1、陈太丘与友期【原文】 陈太丘与友期行,期日中,过中不至,太丘舍去。去后乃至。 元方时年七岁,门外戏。客问元方:“尊君在不?”答曰:“待君久不至,已去。”友人...