有谁能将郭璞的《葬书》翻译出来
译文:
《尔雅》这部书,是用来解释圣人的教诲训条,叙述诗人的歌咏、阐述绝妙的离别诗词等。分辨同义但不同形的字、词、句。真正是九流都要涉及,学习六艺的关键。学习文豪的深奥,理解学者的文章。有了它就能博览群书而不迷惑。能够解释鸟兽草木的名称的,没有比《尔雅》更接近的了。《尔雅》,大致兴起于中古时期,兴盛在汉代。豹、鼠都能区别,它的功能很显赫。博学多闻的人,文采很高的人,没有不研习揣摩它的,并为它写注释。我(郭璞)不怕自己与美,小的时候就开始学习它。深刻地钻研,十八年了。虽然给它写了注释十多次,但是仍然没有很详尽,并且还有许多谬误,有省略遗漏的地方。所以重新收集各种见闻,汇集旧的说法,考查全国的语言,采集歌谣俗语 。从樊、孙那里借鉴,博览群书,筛除其中的瑕疵,舍弃其中的糟粕。如果有晦涩不清的地方,就引用根据考证它。那些很容易理解的地方,就省略不讨论了。另外还注音画图,用来解释人们不懂的地方。再次拿着扫帚清扫道路,希望扫除灰尘,并希望将来给君子们提供一些帮助。
《尔雅》这部书,是用来解释圣人的教诲训条,叙述诗人的歌咏、阐述绝妙的离别诗词等。分辨同义但不同形的字、词、句。真正是九流都要涉及,学习六艺的关键。学习文豪的深奥,理解学者的文章。有了它就能博览群书而不迷惑。能够解释鸟兽草木的名称的,没有比《尔雅》更接近的了。《尔雅》,大致兴起于中古时期,兴盛在汉代。豹、鼠都能区别,它的功能很显赫。博学多闻的人,文采很高的人,没有不研习揣摩它的,并为它写注释。我(郭璞)不怕自己与美,小的时候就开始学习它。深刻地钻研,十八年了。虽然给它写了注释十多次,但是仍然没有很详尽,并且还有许多谬误,有省略遗漏的地方。所以重新收集各种见闻,汇集旧的说法,考查全国的语言,采集歌谣俗语 。从樊、孙那里借鉴,博览群书,筛除其中的瑕疵,舍弃其中的糟粕。如果有晦涩不清的地方,就引用根据考证它。那些很容易理解的地方,就省略不讨论了。另外还注音画图,用来解释人们不懂的地方。再次拿着扫帚清扫道路,希望扫除灰尘,并希望将来给君子们提供一些帮助。
佚名
2024-11-01 07:40:42
类似问题(10)
-
佚名2024-11-01 07:19:31
问谁有周易这本书~~原文带翻译过的
答网上下载就可以了,翻译的太乱,先不看周易这书,先看卦去类像,然后就可以看这书了。翻译都是按现在文字翻译,与古代愿意没有一点关系
-
佚名2024-11-01 03:58:48
问求郭璞《葬书》原文及译文,高分!
答原文: 夫尔雅者。所以通诂训之指归 。叙诗人之兴咏。揔绝代之离词。辩同实而殊号者也。诚\九流之津涉。六艺之钤键。学览者之潭奥。揔翰者之华苑。若乃可以博物不惑。多...
-
佚名2024-11-01 20:41:06
问郭璞《葬经》原著在哪里能卖得到?
答淘宝上有卖复印件的,印的还可以
-
佚名2024-11-01 06:02:19
问超级兵王郭璞 全本 超级兵王 郭璞 哪位有? 9 会采纳滴!
答亲您需要的资源正在发送请注意查收满意记得采纳和评价哦最后祝阅读愉快
-
佚名2024-11-01 08:00:00
问谁能解释下郭璞**,为何废八宅风水
答郭璞**没有废八宅风水,八字最早源于秦汉时期黄石公,郭璞的理论是对黄石公青囊经的进一步阐述,他写的葬书对于把风水对于人的影响具体化,用气详细的描述出来
-
佚名2024-11-01 08:00:00
问郭璞以什么而出名
答郭璞注释《周易》、《山海经》
-
佚名2024-11-01 08:00:00
问郭璞是谁?
答 -
佚名2024-11-01 08:00:00
问哪里可以下 郭璞 《藏书》 的电子书啊? 最好是免费的?
答是《葬书》吧 兄弟。看盗墓小说看多了?http://**hare.iask.sina.com.cn/f/@@.html?from=like&retcod...
-
佚名2024-11-01 08:00:00
问谁能翻译这个 ..古文 ...
答坤:元,亨,利牝马之贞。君子有攸往,先迷后得主,利西南得朋,东北丧朋。 安贞,吉。 这太简单啦:坤是浑圆亨通的,有利于母性。男人有什么志向,走在前面会迷失,顺从...
-
佚名2024-11-01 08:00:00
问郭璞是谁?
答郭璞(pú)(276年—324年),字景纯,河东闻喜县人(今山西省闻喜县),西晋建平太守郭瑗之子。东晋著名学者,既是文学家和训诂学家,又是道学术数**和游仙诗的...
风水
起名
网名
- 1 两个叠字的情侣网名
- 2 王和张情侣网名
- 3 陌陌能网名标注吗
- 4 情侣网名难捱
- 5 最近不能改微信昵称
- 6 斗鱼怎么改头像和昵称
- 7 男人昵称简单好听
- 8 cf端游昵称好看
- 9 海战世界游戏昵称
- 10 只知道昵称能找回qq号码
说说
- 1 唯美的女生个性签名
- 2 带菲字的爱情签名
- 3 说说赞百度云
- 4 自做多情的说说
- 5 关于老婆是来疼的说说
- 6 爱人分别的说说
- 7 生活不如意的说说
- 8 形客堵车说说
- 9 喜欢安静忙碌的说说
- 10 2个人意见不同时的说说