请问中国人的名字翻译成日语有哪些规则？

日本有他们的姓氏,和咱们国家的没关系,名字可以随便叫,不懂日语不太好起那种有含义的名字

不像韩国人的名字。补充答案：노 卢（楼、鲁、路）혜 慧（惠、彗）미 美（眉、媚、米、微）Kailey 凯利

直译的话一般情况下是如果有同样的字，就用同样的字，没有的话，就找同音近义字代替，中文名字翻译成日语的话一般是全部音读，一般就是按照这个字比较接近汉语读音的方法读...

名字用的是类似音译。GOOGLE的那个是用来翻译有实际意义的词的。叶(ヨウ)梓(し)健(ケン)you shi ken

よう えん えんyou en en(说起来像‘优恩恩’的感觉）

.日本在历史上属汉字文化圈国家, 绝大多数中文汉字都有相对应的日文汉字, 因此,中国人的汉字姓名在日语里一般不用 "翻译", 写成相对应的日文汉字就行了, 在念...

这个基本上木有死规则，完全随个人来。姓的话因为中日对照的姓氏比较少，没什么问题，但是如果有对照的，比如说关姓，林姓的日语发音，按照音读的话应该是かん和りん，但是...

A snowflake is done.

りん とう よう林 冬 阳中国人的名字用日语来说的话，一般都是用音读，就是模仿中文发音过来的，中国人用日语写名词，一般都是把中文汉字用繁体...

一般来说，象人名和地名在日文当中，都属于专有名词，而专有名词在日文当中，读音往往大不相同。象你说的那样，有音读有训读。外人在学日文，往往他们的名字用音译就可以，...