◎ 字 zì 〈动〉(1) (会意兼形声。从宀( mián)从子,子亦声。在屋内生孩子。本义:生孩子)(2) 同本义 [give birth to]字,乳也。——《说文》。字,生也。——《广雅》妇人疏字者子活,数乳者子死。——《论衡·气寿》六畜遂字。——《汉书》。颜师古注:“字,生也。”苦山有木,服之不字。——《山海经·中山经》亭有畜字马,岁课息。——《汉书·食货志下》(3) 又如:字乳(生育);字育(生育、蕃育)(4) 怀孕,体内怀着胎儿 [be pregnant]女子贞不字,十年乃字。——《易·屯》乘字牝者,傧而不得聚会。——《史记·平准书》(5) 又如:字牝(怀孕的母畜);字孕(怀胎;生殖);字马(怀孕的马)(6) 抚养;养育;教养 [bring up]其僚无子,使字敬叔。——《左传》不能字人之孤而杀之。——《左传·成公十一年》牛羊腓字之。——《诗·大雅·生民》字而幼孩,遂而鸡豚。——柳宗元《种树郭橐驼传》(7) 又如:字养(抚养;养育);字民(养育人民);字育(化生);字孤(抚养孤儿)(8) 爱 [love]于父,不能字厥子。——《书·廉诰》乐王鲋字而敬。——《左传·昭公元年》。注:“字,爱也。”(9) 又如:字孤(抚爱孤儿);字爱(抚爱)(10) 教育;教课;传授知识 [teach]天会间,充女直字学生,学问通达,观书史,工为诗。——《金史·温敦兀带传》(11) 治理 [govern]防民之理甚周,而不至皎察;字民之方甚裕,而不至使侵蛑。——刘禹锡《答饶州之使君书》(12) 取名;取表字 [style]名余曰正则兮,字余曰灵均。——《楚辞·离骚》武字 子卿。——《汉书·李广苏建传》张衡字 平子。——《后汉书·张衡传》扣其乡及姓字。——明· 魏禧《大铁椎传》(13) 女子许嫁 [girl remain to be betrothed]甚至于说,待字的大姑娘,也得拿出来抽签。——茅盾《动摇》(14) 又如:字人(女子嫁人)词性变化 ◎ 字 zì 〈名〉(1) 文字(古时单体叫文,合体叫字,后人逐渐不再严格区别) [word;characters]仓颉之初作书,盖依类象形,故谓之文,其后形声相益,即谓之字。文者物象本,字者言孳乳而浸多也。——《说文解字·叙》说五字之文,至于二三万言。——《汉书·艺文志》分文析字。——《汉书·刘歆传》象形、指事,文也,会意、谐声、转注,字也。——《通志·六书略》有奇字素无备者,旋刻之。——《梦溪笔谈·活板》(2) 又如:字指(文字的含意);字号(以文字作符号);字音(文字的读音);字格(书写文字的格式);字债(文字的债务);字学(文字学);中国字,汉字;篆字;字脚(字眼);字养(指用在某处的字眼)(3) 表字,人的别名(字和名常有意义上的联系。自称用名,表示谦虚;称人用字,表示尊敬)[another name taken at the age of twenty]男子二十,冠而字。——《礼记·曲礼上》幼名,冠字。——《礼记·檀弓》。疏:“始生三月而加名,故去幼名;年二十,有为人父之道,朋友等类不可复呼其名,故冠顶加字。”闻名即知其字,闻字而知其名,盖名与字相比附故。——《白虎通·姓名》生而首上圩顶,故因名曰丘云。字 仲尼,姓 孔氏。——《史记·孔子世家》陈胜者, 阳城人也,字 涉。——《史记·陈涉世家》(4) 名号 [(person's) name and alias]季子谢之,请问姓字。——《论衡·书虚》(5) 用文字写成的凭据、字条或短柬 [receipt;contract]杨执中又写了一个字去催 权勿用见这字,收拾搭船来 湖州。——《儒林外史》(6) 又如:字据;立字为凭(7) 字眼,词 [wording;words;diction;words or phrases used in certain context ] 。如:他用字准确;在创业者的字典里找不到“害怕”这个字(8) 字迹 [handwriting]。如:字仿(仿照字样学写字);他写一手好字;她的字很难认(9) 书法 [calligraphy]。文字的书写艺术;特指用毛笔写汉字的艺术又有李元中,字画之工,追踪 钟王。—— 宋· 王明清《挥麈三录》(10) 书法作品 [scripts]原来是问金冬心的字,我拿去卖了。—— 巴金《秋》专藏字,不藏画(11) 书信 [letter]亲朋无一字,老病有孤舟。——杜甫《登岳阳楼》托敝亲家写一封字来。——《儒林外史》(12) 字体 [form of a written or printed character;style of hand writing]。如:颜字;柳字(13) 字音 [pronunciation of a character]。如:咬字;字正腔圆(14) 姓 ◎ 病 bìng 〈名〉(1) (形声。疒形丙声。本义:上古时指重病)(2) 同本义 [be seriously ill]病,疾加也。——《说文》疾病外内皆埽。——《仪礼·既夕礼》。注:“疾甚曰病。”坎为心病。——《易·说卦》疾病而立之。——《左传·襄公十九年》故得病寝衽,畏惧鬼至。——王充《论衡·订鬼》与死人同病者,不可生也。——《韩非子·孤愤》行年四十而有内热之病以死。——《庄子·达生》(3) 又如:病革(病势危急将死);病亟(病革)(4) 生理上或心理上不正常的状态 [illness;sickness;disease]君之病在肌肤。——《韩非子·喻老》性伤谓之病。——《荀子·正名》张良多病,未尝特将也。——《史记·留侯世家》(5) 又如:病笃(病势沉重);病疽(毒疮类疾病);病困(受疾病的困扰);病革(病势危急将死);病亟(病革)(6) 缺点,毛病,瑕疵 [fault;defect]不如舜,不如 周公,吾之病也。—— 唐· 韩愈《原毁》至于不孚之病,则尤不才为甚。——宗臣《报刘一丈书》人皆嗤吾固陋,吾不以为病。——宋· 司马光《训俭示康》然今日庭诘弘,诚中弘之病。——《史记·平津侯主父列传》砭切政病。——《新唐书·杜希全传》(7) 又如:病累(指文章中有瑕疵或累赘的字句);语病;通病(一般都有的缺点);毛病(缺点);弊病(事情上的毛病;弊端)(8) 疾苦,痛苦 [hardships;painful;sufferings]长其孤,问其病。——《国语·吴语》词性变化 ◎ 病 bìng 〈形〉(1) 困难,不利 [difficult]利则东收齐,病则西侵 秦。——《史记·商君列传》(2) 枯萎 [withered]沉舟侧畔千帆过,病树前头万木春。——唐· 刘禹锡《酬乐天扬州初逢席上见赠》(3) 又如:病树(即将枯死的树木);病叶(枯叶;黄叶);病草(枯萎变黄的草)◎ 病 bìng 〈动〉(1) 生病 [fall ill]未果,寻病终。——晋· 陶渊明《桃花源记》人病则忧惧,忧惧见鬼出。——王充《论衡·订鬼》弥子瑕母病。——《韩非子·说难》见一人病咽塞。——《三国志·方伎传》(2) 又如:孩子病了;病状(请病假的文状);病忘(患健忘的病症);病恹恹(久病慵懒的样子)(3) 担心,忧虑 [worry;be anxious]君子病无能焉。——《论语·卫灵公》(4) 又如:病滞(犹郁滞);病俗(犹言忧民忧俗);病疚(愧悔不安)(5) 苦恼,困恼 [vex]向吾不为斯役,则久已病矣。——唐· 柳宗元《捕蛇者说》(6) 又如:病涉(苦于涉水渡川)(7) 损害 [harm]。如:病民(为害人民);病蛊(害人的毒蛊。犹言害人虫)(8) 疲累,倦困 [tire]今日病矣,余助苗长矣。——《孟子·公孙丑上》(9) 又如:病乏(困乏;因病惫乏);病喙(非常疲乏,呼吸困难) ◎ 业业 yè 〈名〉(1) (象形。从丵( zhuó),从巾丛生草。巾象版。本义:古时乐器架子横木上的大版,刻如锯齿状,用来悬挂钟磬)(2) 版,大版 [board](3) 古代覆在悬挂钟、鼓等乐器架横木上的装饰物,刻如锯齿形,涂以白色业,大版也。所以覆县钟鼓之栒,捷业如锯齿,以白画之。从丵,象其鉏鋙相承也。——《说文》有瞽有瞽,在周之庭。设业,崇牙树羽。——《诗·周颂·有瞽》。 毛传:“业,大板也,所以饰栒为县也…植者为虚,衡者为栒。”(4) 筑墙版大版谓之业。绳之,谓之缩之。——《尔雅》。郭璞注:“筑墙版也。”(5) 古代书册之版先生问焉,终则对,请业则起,请益则起。——《礼记》。郑玄注:“业,谓篇卷也。”古人写书用方版,《尔雅》:“大版谓之业”,故书版谓之业(6) 亦指写字用的业版(7) 学业 [course of study]复不终业。——《后汉书·列女传》术业有专攻。——唐· 韩愈《师说》业有不精。——明· 宋濂《送东阳马生序》某业所就。——清· 黄宗羲《原君》(8) 又如:卒业;修业;毕业;业行(学业与德行);业精于勤(学业的精进在于勤奋)(9) 事业;功业 [ause;enterprise;achievement]先帝创业未半,而中道崩殂。——诸葛亮《出师表》共济世业。——《资治通鉴》子孙创业。——清· 黄宗羲《原君》伊皋之业。—— 明· 刘基《卖柑者言》(10) 又如:业祚(帝业王位);业峻绩鸿(功业高,成绩大)(11) 家业,产业 [estate;property]受赏者甘利,未赏者慕业。——《韩非子》(12) 又如:创业;家大业大;业户(不动产的所有者)(13) 职业 [occupation;profession]各劝其业。——《史记·货殖列传》捕鱼为业。——晋· 陶渊明《桃花源记》业是有年。(以是为业)——明· 刘基《卖柑者言》为业以求钱。——清· 龚自珍《病梅馆记》(14) 又如:正业;副业;就业;业余;业命(国事与政令)(15) 罪孽 [sin]把业龙擒捉,猛虎拖倒。——《西厢记诸官调》(16) 又如:业罐子满了(恶贯满盈);业缘病症(因前世罪孽而致今世得的病症);业畜(造孽的畜生;作恶多端的坏蛋。骂人话);业冤(冤孽;冤家)(17) 行业 [line of business;trade;industry]。如:工业;农业;手工业;汽车制造业;旅游业;航空运输业词性变化 ◎ 业业 yè 〈动〉(1) 使从事于,以…为职业 [engage in]民卖茶资衣食,与农夫业田无异。——脱脱《宋史》(2) 又如:业贼(以偷为业);业网(以打鱼为业);业儒(以儒学为业);业缝(以做衣鞋等手艺为业);业文(从事文学);业武(从事武事);业商(经商,从事商业);业厚(从善)(3) 使成业或乐业 [work]曹公闻 权以土地业 备,方作书,落笔于地。——《三国志》◎ 业业 yè 〈副〉已经 [already]良业为取履,因长跪履之。——《史记·留侯世家》
最佳回答