文言文<<猫说>>翻译
客说之曰:“虎诚猛,不如龙之神也。请更名‘龙猫’。”
又客说之曰:“龙固神于虎也。龙升天须浮云,云其尚于龙乎?不如名曰‘云’。”
又客说之曰:“云霭蔽天,风倏散之,云故不敌风也,请更名‘风’。”又客说之曰:“大风飚起,维屏以墙,斯足蔽矣。风其如墙何?名之曰‘墙猫’可。”
又客说之曰:“维墙虽固,维鼠穴之,墙斯屺矣。墙又如鼠何?即名曰‘鼠猫’可也。”
东里丈人嗤之曰:“嘻嘻!捕鼠者固猫也,猫即猫耳,胡为自失本真哉?”
译文:齐奄养了一只猫,自认为它很奇特,告诉别人说它的大名是“虎猫”。客人劝他道:“虎的确很猛,(但)不如龙的神通。请改名为‘龙猫’。”另一个客人劝他道:“龙确实比虎更神通。龙升天必须浮在云上,云它比龙更高级吧?不如叫‘云’。”另一个客人全他道:“云雾遮蔽天空,风倏的一下就把它吹散了,云所以是不敌风啊,请改名风‘风’。”另一个客人全他说:“大风狂起,用墙来遮挡,就足够挡蔽了。风和墙比如何?给它取名叫‘墙猫’好了。”另一个客人劝说他道:“墙虽然牢固,老鼠在它里面打洞,墙全都倒塌啦。墙和老鼠比如何?给它取名叫‘鼠猫’好了?”
东里老人嗤之以鼻道:“呵呵!捕鼠的本来就是猫,猫就是猫,干吗要自己失去本来和真实啊?”
-
佚名2024-06-16 13:03:46
问给猫起名文言文翻译
答译文:齐奄养了一只猫,自认为它很奇特,告诉别人说它的大名是虎猫。客人劝他道:“虎的确很猛,(但)不如龙的神通,请改名为龙猫。另一个客人劝他道:“龙确实比虎更神通...
-
佚名2024-06-16 10:30:13
问文言文翻译 !!
答寇准,字平仲,原籍是华州下邽(今陕西渭南)。他少年时候就气质英伟,性格豪迈,读书精通《春秋》三传。在他十九岁的时候就中举要考进士。后来考上进士,被授予大理评事的...
-
佚名2024-06-16 07:40:34
问文言文翻译
答1:项羽杀死卿子冠军以后,威名传遍楚国,并在诸侯中传颂。就派遣当阳君、蒲将军带领两万兵渡过黄河去救巨鹿。战斗取得了一些胜利,陈余又请兵出战。项羽就引兵全部渡过黄...
-
佚名2024-06-16 15:51:07
问谁知道“义猫”文言文翻译?
答我家老狸奴,健捕无其比。去年能养儿,二男而一女。种草不碌碌,趫捷俱可喜。策勋到邻家,高卧不忧鼠。今年女子七,母复诞三子。三子乳有馀,七子不易耳。颇似相轸念,抱弄...
-
佚名2024-06-16 22:51:55
问文言文翻译
答县令就用这幅画来试其他的猫,结果没有一只不是这样的。
-
佚名2024-06-16 15:40:06
问文学(求文言文翻译)
答异史氏说:“一个人的魂魄追随自己的知己竟然不知生死?听到的人都会对此怀疑,我却深信不疑。,知心的情侣,可以离魂相随。真挚的友谊,可使远隔的良朋梦中往会。又何况应...
-
佚名2024-06-16 08:00:00
问文言文翻译?
答重要的事情说三遍,来源网络,仅供参考,来源网络仅供参考,来源网络仅供参考翻译是:不是你的,离开公田,而履亩十取一点。希望能够帮到你。
-
佚名2024-06-16 08:00:00
问文言文翻译
答九月九日登高避灾汝南有一个人叫恒景,他跟随费长房游历学习好多年了。有一天费长房对他说:“九月九日,你家中应当有灾难,应赶紧离开,让家人都作一个紫色的布袋,装上茱...
-
佚名2024-06-16 08:00:00
问文言文 求翻译。
答1.朝廷律令重视打击官员结党,因为这些人会败坏朝廷的正常秩序。2.官兵分兵出击,贼寇更加胡乱流窜,地方上受到的破坏更加严重,这是想救火却采用“用嘴哈气”的方法。...
-
佚名2024-06-16 08:00:00
问翻译成文言文
答语(yù,yǔ,)yǔ①<动>谈论;说话。《核舟记》:“鲁直左手执卷末,右手指卷,如有所~。”②<名>话;言论。《琵琶行》:“又闻此~重唧唧。”③&...
风水
起名
网名
- 1 伤感网名大全2013最新版的
- 2 好听简短的网名
- 3 网名森系女生四字网名
- 4 带颜值的网名
- 5 爱你网名英语 中文翻译
- 6 70后老阿姨网名
- 7 野蛮的网名大全
- 8 怎么选网名
- 9 含有格子的网名
- 10 说出十个爱的昵称
说说
- 1 厨师服装个性签名
- 2 火哥个性签名
- 3 最甜蜜个性签名
- 4 qq签名幽默失落
- 5 猫和鱼情侣签名
- 6 坚持泡脚2年的感受说说
- 7 借不掉想你的说说
- 8 早晨晒太阳的心情说说
- 9 处qy暖说说吧
- 10 如何设置qq说说的浏览权限