如何把中文名字翻译成日语？-明月个性网

一般中文名字翻译成日语的时候是将中文名字的汉字按照日语音读的发音作为日本名字的。
比如你的名字马祥的马字日语音读是（马ば）祥子日语音读是（祥しょう）。
按照以上方法其两个名字应该是
陈瑜玲陈（ちん）瑜（ゆ）玲（れい）　瑜字在普通的日文输入法中是没有的得用手写方式输入
彭艳蓉彭（ほう）艶（えん）蓉（よう）　彭字也是普通输入法中没有的字，艳因为日语中没有这个字只有用（艶）代替。

佚名

2024-06-07 18:12:32

最佳回答

类似问题(10)

佚名

2024-06-07 05:50:02

问如何把中文名字翻译成英文名字啊？

答
中国人的名字写成英文的话不需要翻译，直接写成拼音。比如刘亦菲的名字英文格式就是：Liu Yifei。或者两个字的名字，比如黄渤英文写成Huang Bo。英文名...
佚名

2024-06-07 14:11:52

问如何把中文名字翻译成英文名字啊 Jidong Xu

答
在它们芬芳的花枝中央，闪亮地转动它的四个叶片我们彼此客套寒暄，我把它吞下，胸膛里阵阵灼痛，波浪那苍白的宠儿――莲花――芳意微醺，你们都会收的他寄来的祝福哈哈
佚名

2024-06-07 00:19:42

问如何把中文名字翻译成英文名字啊 Jidong Xu

答
在它们芬芳的花枝中央，闪亮地转动它的四个叶片我们彼此客套寒暄，我把它吞下，胸膛里阵阵灼痛，波浪那苍白的宠儿――莲花――芳意微醺，你们都会收的他寄来的祝福哈哈
佚名

2024-06-07 06:57:31

问请问日语高手中文名字如何翻译成日文名字，一般有几种翻译结果，谢谢？

答
直译的话一般情况下是如果有同样的字，就用同样的字，没有的话，就找同音近义字代替，中文名字翻译成日语的话一般是全部音读，一般就是按照这个字比较接近汉语读音的方法读...
佚名

2024-06-07 18:37:07

问中文名字如何翻译成日语

答
.日本在历史上属汉字文化圈国家, 绝大多数中文汉字都有相对应的日文汉字, 因此,中国人的汉字姓名在日语里一般不用 "翻译", 写成相对应的日文汉字就行了, 在念...
佚名

2024-06-07 07:42:10

问中文公司名如何翻译成英语

答
Foshan Tengyiying Biotech co., LTD
佚名

2024-06-07 08:00:00

问如何把中文名字翻译成日语？

答
一般中文名字翻译成日语的时候是将中文名字的汉字按照日语音读的发音作为日本名字的。比如你的名字马祥的马字日语音读是（马ば）祥子日语音读是（祥しょう）。按照以上方...
佚名

2024-06-07 08:00:00

问如何把中国人的名字翻译成英语

答
中国姓氏的英文表达为：1、董/东--Tung/Tong2、窦--Tou3、杜--To/Du/Too4、段--Tuan5、高/郜--Gao/Kao6、葛--Keh...
佚名

2024-06-07 08:00:00

问如何把用英文写的日文名字翻译成中文

答
用英文写的日文，其实都是英文的音译，翻译成中文，应该还是音译吧
佚名

2024-06-07 08:00:00

问如何把公司名称翻译成英文的？

答
Chifeng Yangmei Chong kim IT Services Ltd.logo 可用缩写 CYCK IT Services Ltd.

如何把中文名字翻译成日语？

问如何把中文名字翻译成英文名字啊？

问如何把中文名字翻译成英文名字啊 Jidong Xu

问如何把中文名字翻译成英文名字啊 Jidong Xu

问请问日语高手中文名字如何翻译成日文名字，一般有几种翻译结果，谢谢？

问中文名字如何翻译成日语

问中文公司名如何翻译成英语

问如何把中文名字翻译成日语？

问如何把中国人的名字翻译成英语

问如何把用英文写的日文名字翻译成中文

问如何把公司名称翻译成英文的？

风水

起名

网名

说说