为什么和合本《圣经》所有的「神」前面都要加一个全角

南方人很多这样，可能那是他们说话的习惯，这样也更亲切,消除人与人的陌生感。

百度百科有详细解释。概括地说就为了统一《圣经》的各种翻译版本，吸吸各种译法，而推出的一种联合译本

首要原因，在中国基督教使用和合本，天主教使用思高本，而基督教人数比天主教多得多。其他原因如和合本比思高本早几十年出版，大家用惯了，思高本的人物地名的翻译与和合本...

和合本圣经主要是基督新教用的，这个版本的圣经也包括新约和旧约。

圣经和合本是基督教（新教）各大宗派在20世纪初合作翻译的圣经中文译本，旧约全书译自希伯莱语-亚兰语，新约全书译自希腊语；新约全书于1908年完成，成为新文化运动...

此译本的出版起源自1890年在上海举行的传教士大会，会中各差会派代表成立了三个委员会，各自负责翻译官话、浅文理及深文理（文言文）译本。于1904年，《浅文理和合...

没听说过有“三自圣经版本圣经”这种圣经。话说，中国基督徒用的圣经不都是和合本吗？现代中文译本是给教外人看的吧，其他几个版本是供研究者用的吧？

圣经是一本神启示人信神的书籍，圣经有四十多位执笔者，但是，只有一位作者，就是圣灵，大部分执笔者是希伯来人，更确切地说，我们是亚当的后裔，是神用尘土造了亚当，如果...

以San、Santa、Saint、St和San（不是单独单词，是和地名在一起的）都译成“圣”。可能和宗教有关．

上位天使：随侍在神的左右，唱颂赞美神的圣歌 第一等：撒拉弗Seraphim（炽天使） 第二等：基路伯Cherubim（智天使） 第三等：托罗努斯Thrones（...