圣经和合本为何采用“神”版
由于Elohim 译为「神」或是「上帝」的作法,无法在宣教士中得到一致性的共识;最后美国和英国圣经公会同意各自印行神版或上帝版的和合本圣经。为了排版的关系,「神」这个字的前面于是加上一个空格,好让两个版本的版面页数能够一致。
佚名
2024-06-07 14:34:36
类似问题(10)
-
佚名2024-06-07 23:05:06
问圣经为什么一般都是和合本
答和合本1919年出版发行,思高本1968年出版。所以基督教一开始传播的时候都是用的和合本圣经,而思高版本一般是天主教使用。所以中国主流使用的都是和合本,其他版本...
-
佚名2024-06-07 15:44:24
问和合本圣经把神的名字翻译成“耶和华”是正确的吗?
答在现今常用的圣经译本里,上帝的名字在什么地方出现?《新世界译本》 《希伯来语经卷》和《希腊语经卷》都采用耶和华这个名字,总数合共7264次,其中54次在原文中用...
-
佚名2024-06-07 02:52:31
问和合本圣经包括旧约和新约吗?是最完整的的圣经吗?
答和合本圣经是基督教传入中国时于19世纪末翻译的最早译本。包括旧约及新约。如果以基督教新教为基础的话,和合本是使用最为广泛和完整的圣经。当然目前也有一些新译本的圣...
-
佚名2024-06-07 19:02:13
问《圣经》的和合本是什么意思?
答“和合本”,又称“和合译本”,全称“国语和合译本”.是圣经译本中的一种。 1890年,上海宣教士大会议决定出版一本全国通用的中文圣经,务求做到文笔顺畅而又忠于原...
-
佚名2024-06-07 22:37:35
问现代中文译本圣经 和和合本圣经有什么区别
答《圣经和合本》(简称和合本;今指白话文和合本,旧称官话和合本),是今日华语人士最普遍使用的《圣经》译本。此译本的出版起源自1890年在上海举行的传教士大会,于1...
-
佚名2024-06-07 08:03:18
问圣经 哪个版本好? 是和合本吗?旧约新约都要看吗?
答你说的不错,正是《新旧约全书》和合本,这是教会中唯一通用的版本。建议你先从新约四福音书读起,对福音有一定的了解之后,然后再通读圣经。上帝祝福你!
-
佚名2024-06-07 16:56:00
问恢复本圣经与和合本圣经有什么不同
答感谢主!圣经自从两千年以来只有一本,我认为没有什么不同。
-
佚名2024-06-07 05:51:12
问圣经丰盛生命研读本与圣经和合本还有那个启导本圣经,这几种哪种好?有何不同?
答首先排除丰盛生命研读本,因为是灵恩派的圣经,不是正统信仰的。和合本和启导本圣经内容是一样的,但是启导本圣经有背景介绍,经文注释什么的,关于圣经的知识比较多。所以...
-
佚名2024-06-07 06:49:54
问基督徒是否只能用和合本圣经
答和合本圣经仅限于华人使用并得到高度认可,我们也可以使用其他版本的圣经,但要注意的是,并非所有的译本都合乎正道,我们要寻求前面弟兄的帮助来查看!
-
佚名2024-06-07 08:00:00
问佛经和圣经哪本好看?
答不论是佛经、圣经都一样。都是劝人为善。只有理解了,才觉得好看。希望你都看一下吧!求采纳
风水
起名
网名
- 1 网名女伤感
- 2 文艺清新森女复古网名
- 3 厨师适合的微信网名
- 4 网名后面2字哥哥
- 5 miss书写体网名
- 6 二字男霸气昵称
- 7 表示有真情的昵称
- 8 qq昵称草莓
- 9 徐州 微信昵称是泡沫
- 10 老公存老婆电话号码昵称
说说
- 1 个性网个性签名简短
- 2 qq飞车个性签名链接
- 3 流光秋思半年华的个性签名
- 4 情感长篇说说
- 5 蹉跎了流年的说说
- 6 关于山东人的说说
- 7 傻完了也就长大了说说
- 8 这几天太累了说说
- 9 别人在说我不好的说说
- 10 qq空间说说被删了可以恢复吗