中国人翻译外国人的名字的时候,是不是习惯把外国人的姓氏翻译在前面，名字跟在后面

展开全部“大卫·琼斯”，大卫是名，琼斯是姓。（一）、英美人姓名英美人姓名的排列是名在前姓在后。如John Wilson译为约翰.维尔逊，John是名，Wilso...

外国人习惯把姓放在后面，中国人则放在前面。

这与每个国家的风俗以及各自的宗教信仰有关。因为中国有强烈的宗族观念，自古时候起，我国就有宗法制为主导的庞大的礼法制度体系，宗法制以家族为单位，强调的是集体。我国...

纳雷恩 帕姆纳尼

外国人的姓与名 有人曾经这样说：对于一个人来说，世界上的文字和声音，再也没有比他的姓名更重要、更亲切、更悦耳了。因此，要想搞好人际关系，迅速而准确地叫出周围人的...

这与每个国家的风俗以及各自的宗教信仰有关。因为中国有强烈的宗族观念，自古时候起，我国就有宗法制为主导的庞大的礼法制度体系，宗法制以家族为单位，强调的是集体。我国...

古代韩国受中国文化的影响很深，他们的名字也按中国人的样子起名，那时他们也使用汉字。（二次世界大战以后才取消汉字）。所以韩国人的名字很像中国人的名字。直到现在，韩...

名字在前面，姓在后，称呼的时候喊前面的名，如果是有些起了教名的名字，教名在最前面，称呼的时候叫中间的名。

他们很多人在户口上就有直接就是有中文的，多数情况，都是直接用那个中文的样子。不过，也有是为了来中国发展方便，自己也再起一个比较方便粉丝记住的名字。

中文：谭 浩 云日语：谭　浩　云 （汉字写法一样）假名：たん　こう　うん罗马字：TAN　KOU　UN拟音：碳考温