有没有人能帮我翻译翻译谢在航的古文啊？求救马上就发表了-明月个性网

谢在杭,福建长乐人.少年时在萧家园子中读书,园子向来多怪异的事,人们没有敢居住的,谢不信这件事.一天晚上谢坐在灯下,忽然有一个女子前来,向他行礼并哭泣起来.谢呵斥她,女子说:"我蒙受冤屈已经很久了,想请求您为我申冤,我不是鬼魅.我是湖州德清人,幼年是随父亲客居在此.和我们同行的某甲(代人名,类似张三),是家中表亲戚,贪婪于父亲的钱财,于是杀死了父亲,害怕我去官府告状,也将我害死了,到今天已经有几年了.您日后必将在湖州做官,希望您逮捕甲,认真追究其罪行,让我知道我们父女没有白死,我们父女就瞑目了."谢允诺了她,告戒她不要再出来做鬼,她从此竟然再没与出来过.这年谢中了乡试,果真被推举到湖州做官.到任后,立即发檄文捉拿甲到案,一审讯便招供了.于是让他抵罪,郡内的人们都认为这事很神奇.姚礼部(名琅,礼部为官名,估计是礼部尚书之类)曾经在长乐当县令,跟我说了以上这些.
好不容易翻译完了...要给分哦,呵呵
谢在杭的生平可不太好查啊...估计他不是什么有名的人吧,我试试看...
谢在杭，即谢肇浙（1567 一1624），肇浙，字在杭福建长乐人。万历进士，官广西右布政使。 (不够详细,我再找找)
看样子是明朝一位二流文学家,文学评论家.
你也是,同样东西发两遍,何必呢?早没碰见我吧,早碰见我早给你翻译啦..以后这种活都给我吧,呵呵...

佚名

2024-05-26 06:48:26

最佳回答

类似问题(10)

佚名

2024-05-26 02:31:02

问的名字翻译成蒙古语，有人能帮我吗

答
dear,imissyousweetheart,imissyousomuch(加强版)
佚名

2024-05-26 11:01:03

问古文翻译

答
高垣睥睨意思：高高低低的城墙。高垣，高墙。睥睨，指女墙，即城墙上呈凹凸型的矮墙。例句：未几高垣睥睨,连亘六七里（《聊斋志异·山市》蒲松龄）翻译：过了一...
佚名

2024-05-26 15:41:16

问求翻译韩文名字人工翻译谢谢！

答
李媛 : 이원 [I Won]
佚名

2024-05-26 07:27:22

问求古文翻译！！

答
辞赋一类的文章……总觉得不太适合全部白话直译过来，容易失了原本的那种韵味。我试试翻译一下，没法精确到每个字，主要表现一下它的意思……= =履霜思裘兮，燠则弃之；...
佚名

2024-05-26 06:57:17

问帮我翻译这几句文言文谢谢了只翻译这几句就行！！谢谢诶~~

答
《汉书·龚遂传》译文完整版龚遂字少卿,山阳郡南平阳县人.因为通晓儒学做了官,官至昌邑国王的郎中令,侍奉国王刘贺.刘贺行为举止大多不合正道,龚遂为人忠厚,...
佚名

2024-05-26 15:07:36

问英文翻译请看，帮我翻译

答
其实不用A直接professional manufacture of stainless steel door hinge专业不锈钢制造商，主营门槛，门框，把手...
佚名

2024-05-26 08:00:00

问请大家帮我翻译这段文言文，谢谢，别翻译多了。

答
，嘉靖皇帝读了海瑞上疏，十分愤怒，把上疏扔在地上，对左右说：“快把他逮起来，不要让他跑掉。”宦官黄锦在旁边说：“这个人向来有傻名。听说他上疏时，自己知道冒犯该死...
佚名

2024-05-26 08:00:00

问谁能帮我翻译成英文，谢谢了

答
A service-oriented enterprises in now more and more wide application in enterpri...
佚名

2024-05-26 08:00:00

问求英语翻译，谢谢大家了，不要在线翻译

答
【这样翻译】：“此项研究运用个案研究法，决定将个案研究限五个部门加以阐述，以便探明各行业具体要素是否影响已采用的各项程序。我们意图选择囊括服务业、制造业和运输业...
佚名

2024-05-26 08:00:00

问翻译翻译古文~

答
翻译汉代初年有一位叫季布的人,他乐於助人,很讲信用,凡是答应过的事,一定会设法办到,因此享有盛名.当时有一名叫曹丘生的楚人,好以财物结交有权势的官员,藉以抬高自...

有没有人能帮我翻译翻译谢在航的古文啊？求救马上就发表了

问的名字翻译成蒙古语，有人能帮我吗

问古文翻译

问求翻译韩文名字人工翻译谢谢！

问求古文翻译！！

问帮我翻译这几句文言文谢谢了只翻译这几句就行！！谢谢诶~~

问英文翻译请看，帮我翻译

问请大家帮我翻译这段文言文，谢谢，别翻译多了。

问谁能帮我翻译成英文，谢谢了

问求英语翻译，谢谢大家了，不要在线翻译

问翻译翻译古文~

风水

起名

网名

说说

有没有人能帮我翻译翻译谢在航的古文啊？求救 马上就发表了